Case studies – Skrivanek
JESTEŚMY DUMNI, ŻE MOŻEMY PODZIELIĆ SIĘ Z PAŃSTWEM CASE STUDIES, KTÓRE UKAZUJĄ NIE TYLKO NASZE UMIEJĘTNOŚCI W ZAKRESIE ZAWANSOWANYCH PROJEKTÓW TŁUMACZENIOWYCH, ALE TAKŻE JAKOŚĆ NASZYCH USŁUG ORAZ SATYSFAKCJĘ KLIENTÓW.
Case studies, które prezentujemy na tej stronie, to przykłady różnych projektów tłumaczeniowych, tłumaczeń uwierzytelnionych, lokalizacji stron www, gier, usług SEO czy transkrypcji. Opowiadamy w nich o wyzwaniach, z którymi się zetknęliśmy, naszym podejściu do pracy i ostatecznym rezultacie. Zapraszamy do zapoznania się z naszymi odkryciami oraz tym, jak nasze usługi tłumaczeniowe mogą pomóc rozszerzyć Twój zasięg i osiągnąć sukces na globalnym rynku. Jesteśmy przekonani, że nasze doświadczenie, profesjonalizm i zaangażowanie spełnią Twoje oczekiwania. Zapraszamy do kontaktu!
Gdy zachodzi konieczność zlecenia kilkudniowego tłumaczenia ustnego o tematyce wojskowej, klienci często martwią się czy koszt nie będzie zbyt wysoki…
Klient, firma specjalizująca się we wdrażaniu rozwiązań do detekcji podatności, badania zgodności z normami oraz pomiaru poziomu ryzyka towarzyszącego systemom…
Nowe zapotrzebowanie na tłumaczenia specjalistyczne zgłosiła firma zajmująca się produkcją wyposażenia medycznego. Klient prowadzi dynamicznie rozwijający się biznes i często…
Naszym klientem jest firma tworząca nowoczesne rozwiązania dla obszaru human resources – ich flagowym dziełem jest oprogramowanie, które usprawnia i…
Nasz klient z branży filmowej zwrócił się do nas z zapytaniem dotyczącym tłumaczenia wielojęzycznego filmu dokumentalnego. W trwającym ponad 90…
Nasz klient to jeden z ważniejszych graczy w branży programistycznej – tworzy aplikacje i systemy IT, które wspierają kontrahentów w…
Specjalizacją naszego klienta jest zarządzanie sytuacjami kryzysowymi zgodne z regulacjami prawnymi. Firma ta organizuje szkolenia dla Polaków i obcokrajowców a…
Firma jest liderem w Europie Środkowo-Wschodniej w tworzeniu wyrobów z tworzyw sztucznych. Klient regularnie organizuje spotkania Rady Nadzorczej, na których…
W ostatnich tygodniach nasi tłumacze mieli przyjemność uczestniczyć w szkoleniach oraz wdrażaniu nowych linii produkcyjnych w zakładzie przemysłowym naszego Klienta….
Masz przetłumaczoną stronę internetową, ale potrzebujesz, żeby profesjonalista rzucił na nią okiem? Skorzystaj z usługi Quick Review dostępnej u nas….
Istnieją nazwy, które od razu zapadają w pamięć, są „chwytliwe” i znane w wielu zakątkach świata. Takie, które – gdy…
Tłumaczenia ustne, dzielące się na symultaniczne (tłumaczenie zaczyna się i trwa wraz z wypowiedzią mówcy) oraz konsekutywne (tłumaczenie rozpoczyna się,…
Jak nauczyć robota mówić ludzkim głosem? W Skrivanku znamy odpowiedź na to pytanie! A przekonaliśmy się o tym, gdy Klient…
Nasz klient z branży samochodowej już od ponad 100 lat jest liderem zmian w przemyśle motoryzacyjnym. W dobie elektryfikacji skupia się…
Coraz więcej naszych klientów decyduje się na tłumaczenie strony internetowej. W dzisiejszych czasach jest to kluczowy element, za pomocą którego…
Współczesny rozwój technologii jest niezwykle dynamiczny i obiecuje rewolucję w naszym życiu. Sztuczna inteligencja coraz bardziej penetruje różne branże, od logistyki…
Rozwój technologii i dostęp do narzędzi pozwala zoptymalizować pracę w wielu branżach, również tłumaczeniowej. Jednym z takich przykładów jest transkrypcja….
Agencja tłumaczeń Skrivanek posiada w swojej ofercie nie tylko tłumaczenia pisemne, ustne i przysięgłe, ale także usługi transkrypcji filmów oraz…
Jednym z najważniejszych kroków w biznesie jest skuteczna komunikacja. W dobie globalizacji, komunikowanie się z klientami w ich ojczystym języku…
Rozwijające się nowe technologie stawiają wyzwania nie tylko przed klientami, ale również przed biurami tłumaczeń. Coraz częstsze wykorzystywanie sztucznej inteligencji…
Biuro tłumaczeń Skrivanek jest częścią międzynarodowej grupy SKRIVANEK, działającej w 17 krajach na całym świecie oraz w 6 lokalizacjach na…
Spotkania biznesowe, dyskusje na szczeblu międzynarodowym, konferencje naukowe, rozmowy polityków to sytuacje, w których często zachodzi potrzeba skomunikowania ze sobą…
Green Wallbox Sp. z o.o. to młoda i dynamicznie rozwijająca się polska firma, która produkuje ładowarki AC do samochodów elektrycznych…
Roadgames powstało w 2019 roku i jest częścią firmy technologicznej „Draugiem Group”. Roadgames tworzy gry zespołowe dla pracowników firm, które…
Klient zgłosił się do nas z zapytaniem o tłumaczenie strony internetowej na języki szwedzki i fiński, aby ułatwić dotarcie do…
W 2023 roku obchodzimy 100. rocznicę urodzin naszej noblistki, Wisławy Szymborskiej. Z tej okazji młodzieżowa firma odzieżowa wraz z Fundacją…
Od ponad 20 lat pomagamy naszym klientom w różnego rodzaju tłumaczeniach. Bierzemy udział w najróżniejszych projektach, realizowanych w większości istniejących…
Niewątpliwie dokumenty, z którymi najczęściej mamy do czynienia w branży tłumaczeniowej, to różnego rodzaju umowy i instrukcje obsługi. Zdarzają się…
Terminy gonią nas nieustannie w życiu prywatnym i zawodowym, żyjemy w coraz szybszym tempie i często zdarza się, że klienci…
Czasami kluczowe we współpracy z klientem nie są cena czy termin, a spełnienie innych specjalnych warunków, które są niezbędne do…
Tłumaczenia symultaniczne to najpopularniejsza forma tłumaczeń realizowanych podczas konferencji, targów, wykładów lub spotkań, w których bierze udział duża liczba uczestników….
Jak krótka rozmowa z klientem może przyczynić się do pozyskania wieloletniego partnera w biznesie? Biuro tłumaczeń Skrivanek oferuje usługi językowe…
Klient z branży medycznej skontaktował się z nami, poszukując profesjonalnej agencji, która przetłumaczy filmy instruktażowe o tematyce medycznej oraz zajmie…
Tłumaczenia to nie tylko zawiłe pliki z umowami czy wielostronicowe artykuły. Niekiedy teksty, które tłumaczymy w Skrivanku, wymagają od tłumacza…
Tłumaczenie strony https://invest-ref.com.pl/na języki niemiecki i angielski przy pomocy wtyczki WPML. Tłumaczenie stron internetowych jest obecnie niezastąpionym elementem globalnej współpracy,…
Nasz klient, firma specjalizująca się w branży szkoleniowej w dziedzinie medycyny, w związku ze zwiększonym zapotrzebowaniem na materiały szkoleniowe w…
Sztuka dubbingu polega na zastąpieniu oryginalnej ścieżki dźwiękowej (pojawiającej się w filmach, serialach czy grach komputerowych) nowym nagraniem w innym…
SEO, czyli Search Engine Optimization, jest niezwykle przydatnym i coraz chętniej wybieranym przez klientów narzędziem, które sprawia, że dana strona…
W dzisiejszym globalnym środowisku biznesowym marketing odgrywa kluczową rolę w osiąganiu sukcesu na międzynarodowych rynkach. Jednak aby skutecznie dotrzeć do…
Ponadczasowy styl, ostatni krzyk mody, niepowtarzalny szyk. They can have it all! O kim mowa? Oczywiście o naszych klientach z…
Prometeon Tyre Group zajmuje się produkcją i sprzedażą opon dedykowanych dla przemysłu, transportu towarów i osób oraz zastosowań AGRO i…
Bajki towarzyszą człowiekowi od momentu urodzenia. Opowiadane do snu, przekazywane z pokolenia na pokolenie, spisywane. Mają za zadanie nie tylko…
Firma NAC to dystrybutor sprzętu do domu i ogrodu, który rozpoczął swoją działalność w roku 1990. Dzięki innowacyjnemu podejściu do…
Langowski Logistics to polska, rodzinna firma specjalizująca się w międzynarodowym przewozie kontenerów oraz logistyce magazynowej. Firma posiada cztery własne magazyny…
W dobie rozwoju technologicznego wszyscy doskonale wiemy, jak ważne jest dobre wypromowanie swoich usług w Internecie – dzięki temu z…
Prowadzenie międzynarodowego biznesu oraz nawiązywanie relacji biznesowych z kontrahentami z całego świata wiąże się między innymi z koniecznością dostosowania swojej…
Gdy zachodzi konieczność tłumaczenia obszernych plików dokumentów, nasi klienci często martwią się, że koszt usługi będzie znacząco wykraczał poza zaplanowane…
Naszym klientem jest producent i wydawca gier video, który dopiero rozpoczyna działalność w branży – firma jest założona przez weteranów…
Czasem w wyniku transakcji międzynarodowych polskie firmy pozyskują liczne dokumenty, które następnie muszą przetłumaczyć na rodzimy język – nierzadko też…
W XXI wieku, gdy granice Europy są otwarte jak nigdy wcześniej, mamy do czynienia z dużym wzrostem znaczenia turystyki –…