Tłumaczenia materiałów reklamowych
i konsultacje językowe dla marketingu i reklamy
Nasi tłumacze dzięki kreatywnemu podejściu i wiernemu
odwzorowaniu idei tekstu sprawią, że Twoje materiały
będą angażujące i ciekawe dla zagranicznych klientów.
Czasem mniej znaczy więcej. Sami wiedzą Państwo najlepiej, jak ważny może okazać się dobór słów.
Zachęcamy do kontaktu z nami. Chętnie dowiemy się, jakie są Państwa potrzeby, podzielimy się własnym doświadczeniem i przygotujemy dla Państwa specjalną ofertę.
Skrivanek dostarcza usługi językowe dla branży reklamowej i marketingowej we wszystkich najpopularniejszych językach europejskich. W przypadku tłumaczeń w marketingu ważna jest nie tylko dokładność, ale też kreatywne podejście i znajomość kontekstu kulturowego i społecznego w danym kraju. Transkreacja to usługa, która łączy tłumaczenia z ich wymiarem kreatywnym, aby treść reklamowa została odpowiednio przyjęta przez odbiorców.
Pomożemy Państwu przy pisaniu tekstów reklamowych i marketingowych oraz adaptacji tekstów kreatywnych do warunków i standardów danego rynku.
Kompleksowo zajmiemy się tłumaczeniem wszelkiego rodzaju materiałów marketingowych, zarówno w formie cyfrowej, jak i drukowanej, w tym: materiałów sprzedażowych, przewodników stylu, kart informacyjnych produktu, kampanii mailingowych, tekstów reklamowych (także w postaci audio i video), sloganów, bannerów, treści do kampanii Google Ads i Facebook Ads.
Na potrzeby różnego rodzaju wydarzeń biznesowych zaproponujemy Państwu ustne tłumaczenie symultaniczne lub konsekutywne. Dzięki temu będą mogli Państwo skupić się na swojej pracy i nie martwić barierami językowymi.
Jesteśmy także otwarci na świadczenie nowatorskich lub niestandardowych usług. Te zaś zależą wyłączenie od Państwa oczekiwań.