Tłumaczenia marketingowe
Nasi tłumacze dzięki kreatywnemu podejściu i wiernemu odwzorowaniu idei tekstu sprawią, że Twoje materiały będą angażujące i ciekawe dla zagranicznych klientów.
Zamów tłumaczenia marketingowe!
Czekamy na wiadomość od Ciebie!
W jaki sposób możemy Państwu pomóc w pracy?
Pomożemy Państwu przy pisaniu tekstów reklamowych i marketingowych oraz adaptacji tekstów kreatywnych do warunków i standardów danego rynku.
- Kompleksowo zajmiemy się tłumaczeniem wszelkiego rodzaju materiałów marketingowych, zarówno w formie cyfrowej, jak i drukowanej, w tym: materiałów sprzedażowych, przewodników stylu, kart informacyjnych produktu, kampanii mailingowych, treści reklamowych (także w postaci audio i video), sloganów, bannerów, strony www, hasła reklamowego, informacje prasowe, treści do kampanii Google Ads i Facebook Ads.
- Oferujemy również tłumaczenia tekstów wykorzystywanych w mediach społecznościowych.
- Na potrzeby różnego rodzaju wydarzeń biznesowych zaproponujemy Państwu ustne tłumaczenie symultaniczne lub konsekutywne. Dzięki temu będą mogli Państwo skupić się na swojej pracy i nie martwić barierami językowymi.
- A może potrzebują Państwo pomocy przy tłumaczeniach ustnych? Zapewniamy tłumaczenia symultaniczne lub konsekutywne podczas różnego rodzaju wydarzeń, w tym konferencji oraz nieformalnych i formalnych spotkań biznesowych.
Zachęcamy do kontaktu z nami. Chętnie dowiemy się, jakie są Państwa potrzeby. Znając je, z przyjemnością opracujemy rozwiązania wychodzące im naprzeciw.
Ponad 100 obsługiwanych
formatów plików
5 certyfikatów
ISO
25 lat
doświadczenia
45 mln. słów
przetłumaczonych w 2020 r.
Tłumaczenia marketingowe i konsultacje językowe dla marketingu i reklamy
Czasem mniej znaczy więcej. Sami wiedzą Państwo najlepiej, jak ważny może okazać się dobór słów. Tłumaczenie tekstów marketingowych nie polega na wiernym przełożeniu tekstu lecz na odwzorowaniu idei danej reklamy, marketingowe tłumaczenia wymagają znajomości kultury kraju, tłumaczenie tekstów marketingowych uwzględniające gry słowne charakterystyczne dla danej kultury.
Skrivanek dostarcza usługi językowe dla branży reklamowej i marketingowej we wszystkich najpopularniejszych językach europejskich. W przypadku tłumaczeń w marketingu ważna jest nie tylko dokładność, ale też kreatywne podejście i znajomość kontekstu kulturowego i społecznego w danym kraju. Transkreacja to usługa, która łączy usługę tłumaczenia i kreatywnego opracowania tak, aby treść reklamowa została odpowiednio przyjęta przez odbiorców.
Tłumaczenia marketingowe w ponad 100 językach:
Zachęcamy zatem do kontaktu z nami. Chętnie dowiemy się, jakie są Państwa potrzeby, podzielimy się własnym doświadczeniem i przygotujemy dla Państwa specjalną ofertę.