Tłumaczenia dla przemysłu motoryzacyjnego
Nasz doświadczony zespół profesjonalnych tłumaczy i kierowników projektów spełni wszystkie wymagania tłumaczeniowe i lokalizacyjne Twojej firmy motoryzacyjnej.
W jaki sposób możemy Państwu pomóc w pracy?
- Gwarantujemy profesjonalną obsługę językową zarówno w formie tłumaczeń pisemnych, jak i ustnych (symultanicznych lub konsekutywnych) podczas różnego rodzaju wydarzeń. Zależy nam na Państwa sukcesie, dlatego współpracujemy z tłumaczami, którzy posiadają ekspercką wiedzę z zakresu przemysłu motoryzacyjnego. Dzięki temu zapewniamy najwyższy standard tłumaczeń powierzonych nam dokumentów, takich jak: umowy, katalogi motoryzacyjne, elektroniczne pliki baz danych czy książki serwisowe pojazdów.
- Jakość naszych usług jest naszym wyróżnikiem, dlatego przestrzegamy ugruntowanych procesów biznesowych, aby móc dostarczać na czas tłumaczenia najwyższej jakości. W Skrivanku rozumiemy również jak istotne jest zachowanie poufności wszystkich powierzonych nam informacji. Za każdym razem, gdy jest to wymagane, podpisujemy z naszymi klientami umowy o zachowaniu poufności (NDA).
- Nie można odnieść sukcesu w branży motoryzacyjnej na skalę globalną bez odpowiedniej lokalizacji tłumaczonego tekstu. W Skrivanku doskonale o tym wiemy, dlatego każde zlecenie realizowane jest przez lingwistów, którzy posiadają odpowiednią wiedzę i używają branżowej terminologii. W ten sposób gwarantujemy, że nasze tłumaczenia zostaną w odpowiedni sposób odebrane i zinterpretowane przez zagranicznych partnerów i klientów.
Zachęcamy do kontaktu z nami. Chętnie dowiemy się, jakie są Państwa potrzeby. Znając je, z przyjemnością opracujemy rozwiązania wychodzące im naprzeciw.
Ponad 100 obsługiwanych
formatów plików
5 certyfikatów
ISO
30 lat
doświadczenia
45 mln. słów
przetłumaczonych w 2020 r.
Przemysł motoryzacyjny to jedna z branż o globalnym zasięgu działania. Badania, rozwój, produkcja, sprzedaż i serwis tego samego pojazdu mogą odbywać się w różnych lokalizacjach na całym świecie. Przemysł motoryzacyjny wymaga współpracy wielu osób reprezentujących różne państwa i kultury, a dokumenty pojazdów muszą być tłumaczone w sposób dokładny i spójny. Wśród lingwistów Skrivanka nie brakuje pasjonatów i ekspertów w dziedzinie motoryzacji, którzy umożliwią Państwu komunikację w ponad stu językach całego świata.
Skrivanek od ponad 20 lat świadczy usługi dla firm z branży motoryzacyjnej, zarówno dla centrali wiodących światowych producentów samochodów, jak i dla małych, lokalnych placówek dealerskich. Nasi tłumacze są ekspertami merytorycznymi z solidnym doświadczeniem technicznym. Zapewniamy kompleksowe i dostosowane do potrzeb Państwa firmy rozwiązania językowe oraz gwarantujemy krótkie terminy realizacji.
Nasze innowacyjne metody tłumaczeniowe to nie tylko dokładny i rzetelny przekaz informacji, ale również gwarancja najwyższego poziomu bezpieczeństwa Państwa danych z pełną ochroną przed dostępem osób trzecich. Każde zlecenie jest koordynowane przez naszych doświadczonych kierowników projektu, którzy w pełni rozumieją potrzeby klientów i na czas trwania projektu tłumaczeniowego stają się częścią Państwa zespołu.
Aby wykorzystać możliwości, jakie oferuje ciągła ekspansja globalnego rynku motoryzacyjnego, niezbędna jest skuteczna komunikacja z międzynarodowymi partnerami oraz klientami. Niezależnie od tego, czy potrzebują Państwo tłumaczenia dokumentów technicznych, materiałów marketingowych, czy strony internetowej, czy też planują Państwo organizację międzynarodowej konferencji, w Skrivanku pozostajemy do Państwa dyspozycji.