Kariera
Doskonale wiemy, jak ważne są tłumaczenia dobre jakościowo, dlatego pracujemy tylko z najlepszymi tłumaczami. Zapraszamy do zapoznania się z naszymi wymaganiami i warunkami współpracy. Skrivanek to także inne działy, które nie wymagają doświadczenia w pracy tłumacza – zapraszamy do zapoznania się z aktualnymi ofertami pracy.
Jesteś zainteresowany nawiązaniem współpracy z nami? Zarejestruj swój profil w Portalu dla Dostawców MySkrivanek.com
UWAGA: Rejestrując swój profil w portalu, pamiętaj, aby koniecznie dołączyć CV i inne dokumenty potwierdzające Twoje doświadczenie i kwalifikacje (jak np. dyplomy, certyfikaty, referencje itd.). Pamiętaj także, by poinformować nas, jak się rozliczasz, wpisując to w Informacjach dodatkowych, zanim wyślesz swoje zgłoszenie.
Jeśli po zarejestrowaniu się w Portalu dla Dostawców MySkrivanek.com nie skontaktujemy się z Tobą w ciągu 7 dni, oznacza to, że aktualnie nie mamy zapotrzebowania na usługi, które oferujesz.
Aktualnie poszukujemy tłumaczy:
JĘZYKA CZESKIEGO I SŁOWACKIEGO
Regularnie i nieprzerwanie zapraszamy do współpracy tłumaczy specjalistycznych
języków angielskiego i niemieckiego, aktywnie pracujących w narzędziach CAT.
Oto listy najbardziej pożądanych specjalizacji w językach:
Język angielski:
- IT ogólne
- farmaceutyka i farmakologia
- kardiologia
- oprzyrządowanie medyczne
- przemysł meblowy
- energetyka
- telekomunikacja
Język niemiecki:
- automatyka / robotyka
- budownictwo / inżynieria wodno-lądowa
- elektryka / elektronika
- energia / energetyka
- motoryzacja / lotnictwo
- farmacja
- służba zdrowia
- oprzyrządowanie medyczne
Język francuski:
- bankowość / inwestycje
- ekonomia
- księgowość – ogólne
- ubezpieczenia
- automatyka / robotyka
- budownictwo / inżynieria wodno-lądowa
- elektryka / elektronika
- energia / energetyka
- motoryzacja / lotnictwo
Tłumacze, którzy specjalizują się w wymienionych kategoriach tematycznych, będą traktowani priorytetowo.
Jesteś zainteresowany nawiązaniem współpracy z nami? Zarejestruj swój profil w Portalu dla Dostawców MySkrivanek.com
UWAGA: Rejestrując swój profil w portalu, pamiętaj, aby koniecznie dołączyć CV i inne dokumenty potwierdzające Twoje doświadczenie i kwalifikacje (jak np. dyplomy, certyfikaty, referencje itd.). Pamiętaj także, by poinformować nas, jak się rozliczasz, wpisując to w Informacjach dodatkowych, zanim wyślesz swoje zgłoszenie.
Jeśli po zarejestrowaniu się w Portalu dla Dostawców MySkrivanek.com nie skontaktujemy się z Tobą w ciągu 7 dni, oznacza to, że aktualnie nie mamy zapotrzebowania na usługi, które oferujesz.
Zapoznaj się z procesem rekrutacji tłumaczy!
Kontakt do działu rekrutacji tłumaczy:
GSM: +48 603 888 185
E-mail: tlumacze@skrivanek.pl
Minimum 2-letnie doświadczenie w wykonywaniu usług DTP
Znajomość zasad konwersji plików nieedytowalnych, zaś doświadczenie we współpracy z agencjami tłumaczeniowymi lub tłumaczami będzie dodatkowym autem
Terminowość i rzetelność w wykonywaniu powierzonych zadań
Poszukiwany kandydat to osoba umiejąca osiągać założone cele, samodzielna i dobrze zorganizowana, systematyczna i konsekwentna w realizacji zadań, posiadająca zmysł estetyczny oraz kreatywna i zainteresowana grafiką komputerową.
Jesteś zainteresowany nawiązaniem współpracy z nami? Zarejestruj swój profil w Portalu dla Dostawców MySkrivanek.com
UWAGA: Rejestrując swój profil w portalu pamiętaj, aby koniecznie dołączyć CV i inne dokumenty potwierdzające Twoje doświadczenie i kwalifikacje (jak np. dyplomy, certyfikaty, referencje itd.). Pamiętaj także, by poinformować nas jak się rozliczasz wpisując to w Informacjach dodatkowych zanim wyślesz swoje zgłoszenie.
Jeśli po zarejestrowaniu się w Portalu dla Dostawców MySkrivanek.com nie skontaktujemy się z Tobą w ciągu 7 dni, oznacza to, że aktualnie nie mamy zapotrzebowania na usługi, które oferujesz.
Copywriterzy poszukiwani!
W związku z poszerzeniem naszej oferty poszukujemy copywriterów tworzących treści po polsku i w innych językach.
Wymagania:
- min. 2 lata doświadczenia w realizacji zadań o podobnym profilu
- znajomość zasad SEO i umiejętność wykorzystania tej wiedzy przy tworzeniu tekstów
- lekkie pióro
- umiejętność pisania tekstów ciekawych, unikatowych oraz poprawnych pod względem językowym i merytorycznym
- umiejętności przeprowadzania rzetelnego researchu
- terminowość i staranność w wykonywaniu powierzonych zadań
- przedstawienie portfolio z wybranymi realizacjami
Osoby zainteresowane ofertą prosimy o przesłanie CV i portfolio na adres tlumacze@skrivanek.pl.
Jeśli istnieje rodzaj tekstów, z których pisaniem radzisz sobie szczególnie dobrze, lub dziedzina, w której się specjalizujesz, napisz nam o tym. Prześlij także informację o preferowanej formie rozliczenia i oczekiwaniach finansowych.
Zastrzegamy, że skontaktujemy się z wybranymi kandydatami.