Kariera

tłumaczenia

Doskonale wiemy, jak ważne są tłumaczenia dobre jakościowo, dlatego pracujemy tylko z najlepszymi tłumaczami. Zapraszamy do zapoznania się z naszymi wymaganiami i warunkami współpracy. Skrivanek to także inne działy, które nie wymagają doświadczenia w pracy tłumacza – zapraszamy do zapoznania się z aktualnymi ofertami pracy.

Jesteś zainteresowany nawiązaniem współpracy z nami? Zarejestruj swój profil w Portalu dla Dostawców MySkrivanek.com

Jeśli po zarejestrowaniu się w Portalu dla Dostawców MySkrivanek.com nie skontaktujemy się z Tobą w ciągu 7 dni, oznacza to, że aktualnie nie mamy zapotrzebowania na usługi, które oferujesz.

Aktualnie poszukujemy tłumaczy:

JĘZYKA NIEMIECKIEGO

JĘZYKA ANGIELSKIEGO

JĘZYKA ROSYJSKIEGO

JĘZYKA FRANCUSKIEGO

JĘZYKA WŁOSKIEGO

JĘZYKA CZESKIEGO

JĘZYKA SŁOWACKIEGO

JĘZYKA JAPOŃSKIEGO

JĘZYKA UKRAIŃSKIEGO

Regularnie i nieprzerwanie zapraszamy do współpracy tłumaczy specjalistycznych
języków angielskiego i niemieckiego, aktywnie pracujących w narzędziach CAT.

Oto listy najbardziej pożądanych specjalizacji w językach:

Język angielski:

  • IT ogólne
  • farmaceutyka i farmakologia
  • kardiologia
  • oprzyrządowanie medyczne
  • przemysł meblowy
  • energetyka
  • telekomunikacja

Język niemiecki:

  • automatyka / robotyka
  • budownictwo / inżynieria wodno-lądowa
  • elektryka / elektronika
  • energia / energetyka
  • motoryzacja / lotnictwo
  • farmacja
  • służba zdrowia
  • oprzyrządowanie medyczne

Język francuski:

  • bankowość / inwestycje
  • ekonomia
  • księgowość – ogólne
  • ubezpieczenia
  • automatyka / robotyka
  • budownictwo / inżynieria wodno-lądowa
  • elektryka / elektronika
  • energia / energetyka
  • motoryzacja / lotnictwo

Tłumacze, którzy specjalizują się w wymienionych kategoriach tematycznych będą traktowani priorytetowo.

Jesteś zainteresowany nawiązaniem współpracy z nami? Zarejestruj swój profil w Portalu dla Dostawców MySkrivanek.com

Jeśli po zarejestrowaniu się w Portalu dla Dostawców MySkrivanek.com nie skontaktujemy się z Tobą w ciągu 7 dni, oznacza to, że aktualnie nie mamy zapotrzebowania na usługi, które oferujesz.

Zapoznaj się procesem rekrutacji tłumaczy!

Kontakt do działu rekrutacji tłumaczy:
GSM:    +48 603 888 185
E-mail:    tlumacze@skrivanek.pl

Minimum 2-letnie doświadczenie w wykonywaniu usług DTP
Znajomość zasad konwersji plików nieedytowalnych, zaś doświadczenie we współpracy z agencjami tłumaczeniowymi lub tłumaczami będzie dodatkowym autem
Terminowość i rzetelność w wykonywaniu powierzonych zadań

Poszukiwany kandydat to osoba umiejąca osiągać założone cele, samodzielna i dobrze zorganizowana, systematyczna i konsekwentna w realizacji zadań, posiadająca zmysł estetyczny oraz kreatywna i zainteresowana grafiką komputerową.

Jesteś zainteresowany nawiązaniem współpracy z nami? Zarejestruj swój profil w Portalu dla Dostawców MySkrivanek.com

Jeśli po zarejestrowaniu się w Portalu dla Dostawców MySkrivanek.com nie skontaktujemy się z Tobą w ciągu 7 dni, oznacza to, że aktualnie nie mamy zapotrzebowania na usługi, które oferujesz.

Copywriterzy poszukiwani!

W związku z poszerzeniem naszej oferty poszukujemy copywriterów tworzących treści po polsku i w innych językach.

Wymagania:

  • min. 2 lata doświadczenia w realizacji zadań o podobnym profilu
  • znajomość zasad SEO i umiejętność wykorzystania tej wiedzy przy tworzeniu tekstów
  • lekkie pióro
  • umiejętność pisania tekstów ciekawych, unikatowych oraz poprawnych pod względem językowym i merytorycznym
  • umiejętności przeprowadzania rzetelnego researchu
  • terminowość i staranność w wykonywaniu powierzonych zadań
  • przedstawienie portfolio z wybranymi realizacjami

Osoby zainteresowane ofertą prosimy o przesłanie CV i portfolio na adres tlumacze@skrivanek.pl

Jeśli istnieje rodzaj tekstów, z których pisaniem radzisz sobie szczególnie dobrze, lub dziedzina, w której się specjalizujesz, napisz nam o tym. Prześlij także informację o preferowanej formie rozliczenia i oczekiwaniach finansowych.

Zastrzegamy, że skontaktujemy się z wybranymi kandydatami.

CZY POTRZEBUJESZ
Tłumaczenia lub innej usługi językowej?
Napisz do nas – Pomożemy.
Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.