Albański: tłumaczenia
Kto mówi po albańsku?
Albański to część rodziny języków indoeuropejskich, a konkretnie grupy języków indosłowiańskich. Na całym świecie posługuje się nim ponad 6 milionów osób. Język ten dzieli się na różne dialekty, spośród których najbardziej rozpowszechniony jest toskijski, na którego podstawie powstał język urzędowy.
Język albański ma status języka urzędowego w Albanii, Kosowie i Macedonii. Poza tymi państwami porozumiemy się przy jego pomocy także w niektórych grupach etnicznych we Włoszech i Grecji.
Historia języka albańskiego
Początków tego języka należy szukać w VII wieku n.e. Rozwijał się wraz, i wykazuje podobieństwo z językami: iliryjskim, mesapijskim i rumuńskim, czyli z językami, którymi posługiwano się na podobnych terytoriach. Pierwszy zapis w języku albańskim pochodzi z 1462 roku i jest to formuła chrztu. Co ciekawe do roku 1908 do zapisu albańskiego używano cyrylicy, a nawet alfabetu arabskiego. Po tym roku wprowadzono alfabet łaciński. Współczesna forma języka albańskiego jest niezmienna od XIX wieku.
Zastosowanie języka albańskiego w biznesie
Biorąc pod uwagę stosunkowo niestabilną sytuację społeczno-gospodarczą w regionach, które posługują się albańskim jego zastosowanie dla polskich przedsiębiorstw może być znikome. Jego znajomość przyda się jedynie tym firmom, które prowadzą relacje handlowe z Albanią, Kosowem, czy Macedonią.
Tłumacz języka albańskiego
Agencja Skrivanek wykonuje profesjonalne tłumaczenia tekstów na język albański oraz tłumaczenie z języka albańskiego na polski. Współpracujemy z doświadczoną kadrą tłumaczy, którzy specjalizują się w różnych dziedzinach. Możemy zapewnić zarówno tłumaczenia zwykłe, jak i przysięgłe. Nasza oferta jest skierowana do firm wszystkich branż (także specjalistycznych: przemysłowych, technicznych, medycznych, prawnych i wielu innych). Możemy wykonać tłumaczenie umowy z języka albańskiego lub przetłumaczyć dokumenty firmowe, faktury, katalogi, slogany reklamowe, sprawozdania, korespondencję handlową, akty, pełnomocnictwa, formularze i inne materiały, także niejawne. Nasi tłumacze języka albańskiego zadbają nie tylko o poprawność tłumaczenia, ale także o skuteczność tekstu, odpowiedni styl i dostosowanie do kontekstu kulturowego, zarówno pod kątem samego języka, jak i kraju.
Najczęściej wykonywane zlecenia tłumaczeń z i na język albański:
tłumaczenia pisemne w języku albańskim– zwykłe i biznesowe; ekspresowe tłumaczenia pisemne; tłumaczenie przysięgłe; korekty; lokalizacja; tłumaczenie stron internetowych na język albański; DTP – obróbka graficzna dokumentów; tłumaczenia ustne języka albańskiego– symultaniczne i konsekutywne;
Jesteś zainteresowany naszą ofertą usług językowych dotyczących języka albańskiego?
Napisz do Nas, a w ciągu 30 minut
otrzymasz wycenę tłumaczenia!
Szukasz rozwiązań językowych dla Twojej branży?
Oferujemy specjalistyczne usługi tłumaczeniowe z języka albańskiego i na język albański dla branż: finansowych, budownictwa, kadr, sądownictwa, rolnictwa, przemysłu, medycyny, marketingu, handlu, turystyki, administracji państwowej, ubezpieczeń oraz IT.