Tłumaczenia chiński
– zwykłe czy przysięgłe?
Nasi specjaliści w zakresie
języka chińskiego zadbają
o poprawność tłumaczenia,
umożliwiając jasną komunikację
oraz osiągnięcie celów.
Tłumacz polsko chiński – profesjonalne tłumaczenia na chiński i z chińskiego
Specjaliści od chińskiego ze Skrivanka zadbają o poprawność tłumaczenia i rzetelne wykonanie innych usług, abyś mógł osiągnąć swoje cele zawodowe i prywatne.
Dlaczego warto wybrać nasze usługi tłumaczeniowe?
99% naszych klientów otrzymuje wycenę
w czasie krótszym niż 15 minut
Tłumaczenia zwykłe z chińskiego lub na chiński
Tłumaczenia zwykłe z języka polskiego na chiński to nieoceniona pomoc dla firm, które potrzebują skutecznej komunikacji z chińskojęzycznymi klientami i partnerami. Pomożemy przygotować e-maile, sprawozdania, instrukcje, oferty sprzedażowe i inne dokumenty, które ułatwią prowadzenie biznesu w języku chińskim. Twoja komunikacja stanie się jasna i efektywna.
Tłumaczenia specjalistyczne z chińskiego lub na chiński
Tłumaczenia specjalistyczne z polskiego na chiński stają się coraz bardziej popularne. To usługa wymagająca nieco większej wiedzy niż tłumaczenia zwykłe. Firmy, organizacje i osoby prywatne coraz częściej zdają sobie sprawę ze znaczenia dokładnych i precyzyjnych przekładów językowych w ich działalności. Ten wyjątkowy rodzaj tłumaczenia z polskiego na chiński wymaga zarówno wiedzy merytorycznej, jak i dogłębnej znajomości języków, aby zapewnić najlepszy możliwy rezultat. Specjalistyczne usługi tłumaczeniowe są wykorzystywane m.in. w przypadku dokumentów medycznych, prawniczych czy technicznych, w których dokładność i znajomość branżowego słownictwa jest najważniejsza.
Tłumacz przysięgły języka chińskiego
Tłumacz przysięgły przekładający z chińskiego na polski to osoba, która nie tylko doskonale zna oba języki, ale również ma szeroką wiedzę prawniczą. Dokumenty przez nią tłumaczone zyskują oficjalne znaczenie i mogą być używane do załatwiania spraw urzędowych poza granicami kraju. Usługi takiego tłumacza będą Ci potrzebne, jeśli prowadzisz międzynarodową firmę lub planujesz wyprowadzkę za granicę.
Tłumacz polsko-chiński – tłumaczenia ustne
Szkolenia przeprowadzane przez międzynarodowych ekspertów to prawdziwa gratka dla Twojej firmy. Takie spotkanie nie przebiegnie jednak odpowiednio bez tłumaczenia z języka chińskiego. Aby umożliwić wzajemną komunikację, konieczne będzie zaproszenie tłumacza ustnego. Jeśli wiesz, że na szkoleniu będzie pojawiać się słownictwo specjalistyczne – powiadom nas o tym. Do wykonania zlecenia skierujemy tłumacza, który doskonale czuje się w danej dziedzinie.
Jak zamówić tłumaczenie?
1) 99% naszych klientów otrzymuje wycenę w czasie krótszym niż 30 minut
2) Osoby fizyczne uprzejmie prosimy o dokonanie przedpłaty. Płatności można regulować przelewem bankowym lub za pośrednictwem serwisu PayPal oraz Payu.
Tłumaczenia pisemne i tłumaczenia ustne chińsko polskie lub polsko chińskie są niezbędne w Twojej pracy? Jakość tłumaczenia ma dla Ciebie pierwszorzędne znaczenie? Chiński należy do jednych z najczęściej zamawianych tłumaczeń w Skrivanku. Gwarantujemy, że nasz tłumacz języka chińskiego zadba o wysoką jakość tłumaczenia, niezależnie czy tłumaczy dla firm czy dla osób prywatnych.
Szybkie i poufne tłumaczenia chińskie dostosowane do Twoich potrzeb! Uzyskaj darmową wycenę w 30 minut po przesłaniu nam dokumentów i najważniejszych informacji. Czekamy na wiadomość!
Kiedy mogą Ci być potrzebne profesjonalne tłumaczenia z języka chińskiego lub na język chiński?
- podczas wizyty w szpitalu lub przychodni za granicą – tłumacz pomoże podczas rozmowy z lekarzem, a także sprawi, że poprawnie zrozumiesz wyniki badań czy zalecenia lekarskie;
- przy wprowadzaniu produktu lub usługi na rynek chiński – przetłumaczymy etykiety, karty przewozowe, niezbędne dokumenty, materiały marketingowe, dokonamy też lokalizacji strony internetowej;
- gdy będziesz chciał kontynuować edukację lub zacząć pracę w Chinach – przetłumaczymy dyplomy, CV, oświadczenia i inne potrzebne dokumenty;
- przy organizowaniu konferencji branżowej czy warsztatów – tłumacz ustny pomoże upewnić się, że każdy z uczestników będzie rozumiał wszystkie wypowiedzi; tłumacz pisemny może przetłumaczyć materiały, które trafią do osób obecnych na sali;
- gdy będziesz załatwiał ważne sprawy w chińskim urzędzie lub sądzie – zapewnimy tłumaczenie uwierzytelnione dokumentów osobistych, zaświadczeń czy dokumentacji sądowej.
i chińsko polski
Kto mówi po chińsku?
Potocznie używając określenia „język chiński”, mamy często na myśli grupę języków, składającą się z kilkunastu języków i dialektów, należących do rodziny chińsko-tybetańskiej. Chiński to najbardziej rozpowszechniony język na świecie. Mówi nim prawie 1,5 miliarda osób, a dla około miliarda jest to język ojczysty. W Chińskiej Republice Ludowej ludzie posługują się językiem mandaryńskim. Możemy się nim porozumieć także w Singapurze. Jest to również jeden z oficjalnych języków ONZ. Różnymi odmianami chińskiego bez problemu będziemy się komunikować w Hongkongu, Korei, Wietnamie, Kambodży, Malezji i na Filipinach.
Język chiński – historia
Chiński jest prawdopodobnie najstarszym współcześnie używanym językiem świata. Funkcjonuje do kilku tysięcy lat. W początkowej formie składał się ze znaków piktograficznych, które stopniowo ewoluowały. Obecny język chiński wywodzi się bezpośrednio ze starochińskiego, używanego w VI-X wieku.
Chiński w biznesie
Chiny są potęgą gospodarczą, która coraz bardziej zaznacza swoją obecność w bardzo wielu państwach świata, także w Polsce. A my z kolei coraz chętniej udajemy się w celach biznesowych do Państwa Środka. Nic zatem dziwnego, że jego rola na arenie międzynarodowego biznesu stale rośnie. Dla firm, które planują jakiekolwiek działania na tamtych terenach, kadra posługująca się mandaryńskim jest absolutnie niezbędna.
Ciekawostki o języku chińskim
- gramatyka jest prosta – chińskie czasowniki mają tylko jedną formę, nie ma przedimków, czasów gramatycznych ani rodzajników, rzeczowniki nie odmieniają się przez przypadki i rodzaje;
- obowiązuje stały szyk zdania SVO: podmiot-orzeczenie-dopełnienie i nie występuje inwersja;
- największe wyzwanie stanowi alfabet, który składa się ze znaków zwykle odpowiadających poszczególnym sylabom; obecnie znaków jest ponad 100 tysięcy i wciąż powstają nowe, jednak aby swobodnie czytać współczesne teksty, wystarczy znajomość około 2000 znaków; znaki chińskie zapisuje się od strony lewej do prawej, od góry do dołu;
- chiński to język toniczny – każda sylaba ma przypisany określony ton, który decyduje o jej znaczeniu;
- aby ułatwić naukę i transliterację, stworzono system pinyin, który zapisuje dźwięki języka mandaryńskiego za pomocą liter łacińskich; jest on często używany podczas nauki języka, zwłaszcza jego wymowy.
W ciągu 30 minut od przesłania plików od klienta nasi specjaliści przygotują wycenę lub poproszą o uzupełniające informacje, aby przygotować precyzyjną kalkulacją kosztu zlecenia.
Przesyłamy potwierdzenie zlecenia do klienta wraz z wyceną tłumaczenia z języka polskiego na chiński lub na język chiński z języka polskiego oraz możliwą datą wykonania zleconego projektu w celu akceptacji.
Kierownik projektu przydziela zlecenie tłumaczowi posiadającemu wiedzę i doświadczenie w danej dziedzinie, który następnie wykona przekład na zlecony język.
Dobrany tłumacz języka chińskiego wykonuje przekład materiału na język chiński zgodnie z wytycznymi otrzymanymi od klienta.
Tłumaczenie jest edytowane i poprawiane przez naszych specjalistów językowych, aby wyeliminować wszelkie błędy.
Przeprowadzamy kontrolę jakości tłumaczenia, aby zapewnić profesjonalne usługi i najwyższe standardy jakości, a następnie przesyłamy gotowy dokument do klienta.
Klienci którzy nam ufają:
Dlaczego my
Skrivanek to dynamicznie działająca agencja tłumaczeń tworzona przez wyjątkowych ludzi, którzy każdego dnia profesjonalizm łączą z pasją. Wrażliwość na potrzeby klientów i otwartość na wszelkie pomysły pozwala nam nieustannie się rozwijać i umożliwia świadczenie usług najwyższej jakości.
Tłumacz języka chińskiego
Jaka jest cena tłumaczenia na język chiński?
Cena tłumaczenia zależy od terminu wykonania, formatu plików, charakteru dokumentu i jego dziedziny czy dodatkowych usług zamówionych przez klienta. Dlatego też każde zlecenie wyceniane jest indywidualnie.
Czy cena tłumaczenia na język chiński zawiera podatek VAT?
Ceny podajemy w kwocie netto i brutto, tj. w kwocie bez VAT i z uwzględnieniem podatku VAT.
Czy naliczacie różne stawki za różne języki?
Tak, stawki za tłumaczenia zazwyczaj różnią się w zależności od pary językowej ze względu na dostępność tłumacza i złożoność języka. W celu potwierdzenia konkretnych stawek skontaktuj się z nami bezpośrednio.
Ile wynosi czas tłumaczenia na język chiński?
Termin wykonania ustalamy przed rozpoczęciem pracy nad tekstem. Co do zasady, w ciągu dnia roboczego można przetłumaczyć około 8 stron obliczeniowych, przy założeniu, że strona to 250 słów. Możliwa jest także realizacja w trybie ekspresowym, na indywidualnie ustalonych warunkach.
Jakie najczęściej zlecenia wykonujecie z tłumaczeniem chińskiego?
Najczęściej wykonywane zlecenia to tłumaczenia z polskiego na chiński: tłumaczenia pisemne w języku chińskim – zwykłe i biznesowe; ekspresowe tłumaczenia pisemne; tłumaczenie przysięgłe; korekty; lokalizacja; tłumaczenie stron internetowych na język chiński; DTP – obróbka graficzna dokumentów; tłumaczenia ustne języka chińskiego – symultaniczne i konsekutywne.
Co jeśli potrzebuję tłumaczenia osobistego listu lub wiadomości e-mail?
Skrivanek oferuje usługi tłumaczeniowe dotyczące osobistych listów i wiadomości e-mail. Zapewniamy pełną poufność.
Czy potraficie obsługiwać pliki CAD i inne formaty techniczne?
Tak, dzięki naszemu działowi DTP bez problemu radzimy sobie z plikami CAD i innymi formatami technicznymi.
Czy możecie świadczyć usługi transkreacji w celu dostosowania komunikatów marketingowych do różnych kultur?
Tak, Skrivanek oferuje usługi lokalizacyjne, które obejmują transkreację lub podobną kreatywną adaptację komunikatów marketingowych pod kątem ich kulturowego znaczenia i wpływu.
Czy radzicie sobie z testowaniem lokalizacji i zapewnieniem jakości?
Tak, przeprowadzamy kompleksowe testowanie zlokalizowanych stron i aplikacji oraz wewnętrzną kontrolę jakości wszystkich przetłumaczonych treści.
Czy mogę zlecić tłumaczenie na język chiński w trybie pilnym?
Oprócz realizacji zleceń w trybie zwykłym oferujemy również tryb ekspresowy. Wszelkie szczegóły ustalamy indywidualnie. Warto jednak pamiętać, że krótszy termin wykonania oznacza mniej czasu na poszczególne procesy. To, co sprawdzi się przy tekście wewnątrzfirmowym, niekoniecznie zalecane jest w przypadku tekstów do publikacji, wymagających wielokrotnego sprawdzenia i „dopieszczenia” szczegółów. Niezależnie od powyższego, zawsze staramy się zapewnić jak najkrótsze terminy realizacji. Warto zwrócić uwagę, że cena tłumaczenia ekspresowego będzie wyższa niż koszt tłumaczenia zwykłego.
Czy są jakieś dodatkowe opłaty za usługi pospieszne?
Tak, usługi tłumaczeń ekspresowych/szybkich wiążą się z dodatkowymi opłatami, których wysokość może zależeć od terminu realizacji zlecenia.
Czy oferujecie gwarancje jakości tłumaczenia na język chińskiego?
Oczywiście. Posiadamy certyfikaty norm ISO 9001, EN 17100 oraz ISO 27001, a także ubezpieczenie OC w zakresie odpowiedzialności zawodowej. Zapewniamy stuprocentową poufność oraz bierzemy pełną odpowiedzialność za najwyższą jakość wszystkich procesów i terminową realizację każdego projektu, niezależnie od jego objętości czy stopnia złożoności.
Czy jest dostępny cennik tłumaczeń?
Tak. Cennik tłumaczeń jest integralną częścią umowy o współpracy z klientami i zawsze informujemy o cenie tłumaczenia przed realizacją projektu. Każde zlecenie wyceniane jest indywidualnie na podstawie naszego cennika, liczby słów w dokumencie źródłowym, pary językowej i innych aspektów. Aby otrzymać bezpłatną wycenę, wystarczy przesłać nam dokumenty, jakie chcesz przetłumaczyć.
Szukasz usług językowych dla Twojej branży?
Oferujemy specjalistyczne usługi tłumaczeniowe z języka chińskiego i na język chiński dla branż: finansowych, budownictwa, kadr, sądownictwa, rolnictwa, przemysłu, medycyny, marketingu, handlu, turystyki, administracji państwowej, ubezpieczeń oraz IT. W ramach naszej szkoły językowej organizujemy również profesjonalne kursy chińskiego – indywidualne i grupowe.
Czy macie doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji obsługi i etykiet urządzeń medycznych?
Tak, mamy doświadczenie w tłumaczeniu treści związanych z medycyną i techniką, w tym instrukcji obsługi i etykiet urządzeń medycznych. Przydzielamy je tłumaczom, którzy dysponują również dużą wiedzą specjalistyczną w tym zakresie.
Czy oferujecie usługi tłumaczenia ustnego na konferencjach i spotkaniach IT?
Tak, oferujemy usługi w zakresie tłumaczeń ustnych na konferencjach i spotkaniach IT. Powierzamy je tłumaczom, którzy mają dużą wiedzę w zakresie branży informatycznej.
Co jeśli potrzebuję tłumaczenia dostosowanego do określonej grupy wiekowej lub poziomu czytania?
Skrivanek oferuje usługi lokalizacyjne, które mogą obejmować dostosowanie tłumaczeń do określonych grup wiekowych lub poziomu umiejętności czytania, aby sprawić, że będą one odpowiednie dla odbiorców docelowych.
Czy potraficie obsługiwać różne zestawy znaków i systemy zapisu?
Tak, nasze usługi DTP obejmują obsługę różnych zestawów znaków i systemów pisma (np. cyrylica, skrypty azjatyckie, języki od prawej do lewej), co jest niezbędne do wielojęzycznego formatowania dokumentów.
Tłumacz polsko-chiński – w czym możemy Ci pomóc?
W naszym biurze tłumaczeń przerzucamy most łączący dwie kultury. Pomagamy w budowaniu zrozumienia między ich członkami. Pozwalamy ludziom z różnych, odległych często o tysiące kilometrów środowisk współpracować w drodze do jednego celu. Dlatego też oferujemy tłumaczenia zwykłe, przysięgłe i ustne z polskiego na chiński, a także rozwiązania, w których pomaga sztuczna inteligencja, jak tłumaczenia maszynowe. Zapewniamy korektę i redakcję tekstów, jak również przygotowujemy je pod kątem wizualnym.
Tłumacz chińsko-polski online
Zlecenie tłumaczenia z języka polskiego na chiński jeszcze nigdy nie było takie proste. Wystarczy kilka minut. Wypełnij formularz kontaktowy, załącz niezbędne dokumenty i poczekaj na odpowiedź. Odpisujemy bardzo szybko! Jeśli prowadzisz dużą międzynarodową firmę, przygotowaliśmy dla Ciebie narzędzie do tłumaczeń maszynowych. Nie jest to zwykły translator, a efekt 20 lat doświadczeń z przekładem różnego rodzaju treści z polskiego na chiński. To doskonały wybór, gdy płynność i poprawność stylistyczna tekstu ma mniejsze znaczenie niż tempo jego wykonania.
Biuro tłumaczeń języka chińskiego – co nas wyróżnia?
Niezależnie od tego, czy szukasz prostego tłumaczenia jednego dokumentu lub prezentacji biznesowej z chińskiego na polski, czy chcesz nam zlecić długoterminowy projekt, nasze biuro tłumaczeń sprosta Twoim wymaganiom. Zespół doświadczonych specjalistów zapewni wysokiej jakości tłumaczenia z polskiego na chiński i odwrotnie. Gwarantujemy dokładność i profesjonalizm w każdym calu. Nasze ceny są konkurencyjne, więc wiesz, że otrzymujesz najlepszą możliwą wartość.
Tłumaczenie stron www na chiński
Potrzebujesz tłumaczenia z języka polskiego na chiński? Aby strona internetowa stała się zrozumiała dla zagranicznego odbiorcy, nie wystarczy dosłowne przełożenie jej na język docelowy. Tłumacz polsko-chiński musi wykazać się ogromną wiedzę na temat chińskiej kultury, zwyczajów i etykiety. Jest ona niezbędna, aby przetłumaczony materiał był angażujący i przyjazny dla docelowych odbiorców.
Podsumowanie
Profesjonalne tłumaczenia chińskie to jedna z usług, które ma w swojej ofercie biuro tłumaczeń Skrivanek. Tłumaczymy wszelkie potrzebne treści, takie jak umowy, specyfikacje, dokumenty przewozowe, wnioski urzędowe, materiały marketingowe, raporty finansowe czy opinie lekarskie. Specjalistyczne teksty powierzamy tłumaczom, którzy są również ekspertami w danej dziedzinie, aby zapewnić, że będą one przetłumaczone w pełni poprawnie i dokładnie. Na potrzeby konferencji, negocjacji i innych wydarzeń oferujemy tłumaczenia ustne, zarówno konsekutywne, jak i symultaniczne. Nasza oferta obejmuje również wiele innych usług, takich jak lokalizacja stron internetowych i ich testowanie, tłumaczenia SEO, tłumaczenia maszynowe z postedycją, copywriting czy transkrypcja. Możemy również przygotować napisy do Twojego filmu lub wykonać korektę treści stworzonych przez człowieka lub AI. Zapraszamy do skorzystania z oferty!