Skrivanek w ramach usług DTP/Skrivankowy dział DTP oferuje obróbkę graficzną dokumentów (np. przewodników, instrukcji, katalogów czy ulotek) w wielu językach. Nasi specjaliści zapewnią skład tekstu, dzięki któremu wygląd Państwa dokumentów po tłumaczeniu na wymagane języki jest najbardziej jak to możliwe zbliżony do oryginału.
DTP proste
Jeśli potrzebują Państwo przetłumaczyć plik, którego układ graficzny nie jest skomplikowany to usługa DTP prostego będzie dobrym rozwiązaniem.
Dokładny opis usługi DTP proste
DTP zaawansowane
Jesteśmy w stanie dokładnie odwzorować układ graficzny dokumentu tak, by plik po tłumaczeniu wyglądał identycznie jak oryginał.
Dokładny opis usługi DTP zaawansowaneIstniejemy na rynku już 20 lat!
37+
milionów słów przetłumaczonych w 2018 r.
98%
klientów poleciłoby nasze usługi.
570+
godzin tłumaczeń ustnych w 2018 r.
Co mówią o nas klienci?
Na podstawie dotychczasowej współpracy potwierdzamy, że firma Skrivanek posiada doświadczoną kadrę o wysokich kwalifikacjach. Doceniamy bardzo kompetentnych i życzliwych pracowników. Współpraca z nimi charakteryzuje się kompetentną obsługą, elastycznością i krótkim czasem reakcji. Tłumaczenia wykonywane są terminowo, bardzo często w trybie „błyskawicznym”. Ze starannością i z zachowaniem szaty graficznej tłumaczonych dokumentów.
Z przekonaniem polecamy Skrivanek Sp. z o. o. jako profesjonalnego i elastycznego dostawcę usług tłumaczeniowych.
Transport i logistyka
W ramach naszej współpracy Skrivanek wykonał dla nas wiele tłumaczeń pisemnych związanych z naszą działalnością w prawie 30 językach m.in. czeskim słowackim, rumuńskim chorwackim, słoweńskim, łotewskim, litewskim, serbskim, estońskim, hiszpańskim węgierskim, niderlandzkim, szwedzkim, fińskim, duńskim portugalskim, bułgarskim, azerskim, uzbeckim, macedońskim, hebrajskim, arabskim. Głównie tłumaczeniom podlegały teksty na etykiety naszych produktów cukierniczych. Jesteśmy bardzo zadowoleni z przebiegu dotychczasowej współpracy z biurem Skrivanek które wykazuje znajomość branży oraz zaangażowanie podczas realizacji kolejnych projektów.
Branża spożywcza
Pracownicy Skrivanka działają bardzo elastycznie, szybko reagując na pilne potrzeby i zgłaszane uwagi. Zamawiane przez nas tłumaczenia są wykonywane profesjonalnie i terminowo. Nigdy nie mieliśmy uwag dotyczących rzetelności przygotowanych tłumaczeń oraz kalkulacji rozliczeń. Mamy bardzo dobrą opinię na temat tłumaczeń wykonywanych w agencji tłumaczeń Skrivanek. Co za tym idzie – nadal chętnie będziemy korzystać z jej usług i polecać innym firmom współpracującym z podmiotami zagranicznymi.
Branża spożywcza
Jakie są stawki za usługę DTP?
Cena za usługę DTP zależy od języka dokumentu, czasu na realizację, formatu i objętości dokumentu. Na koszt usługi DTP 1 strony może też wpłynąć układ graficzny pliku. Dlatego też każda usługa DTP jest wyceniana indywidualnie. Cena za DTP strony A4 zależy od wielu czynników, jak na przykład liczba pieczęci, ilość tekstu pisanego odręcznie czy rozmiar czcionki.
Jak długo trwa realizacja usługi DTP/jaki jest termin realizacji?
Czas potrzebny na wykonanie usługi DTP zależy od Państwa oczekiwań. Na termin realizacji mają także wpływ inne czynniki, np. język, długość tekstu, układ graficzny czy format pliku.
Jak zamówić usługę DTP?
Aby zamówić usługę DTP i poznać jej koszt wystarczy się z nami skontaktować. Zachęcamy do korzystania z formularza: https://skrivanek.pl/kontakt/ lub kontaktu mailowego i telefonicznego. Chętnie odpowiemy na wszystkie pytania i podamy stawki za obróbkę graficzną dokumentu.
Czy wycena usługi DTP jest bezpłatna?
Koszt usługi DTP określamy bezpłatnie na podstawie przesłanego dokumentu. Możemy podać zarówno koszt obróbki graficznej 1 strony jak i całego pliku.