Niektóre z elementów interfejsu użytkownika lub podręczniki zawierają pliki graficzne, zrzuty ekranu itp. One również powinny być zlokalizowane, by instrukcje były zrozumiałe. Stworzymy niezbędną grafikę i ikony ponownie – z przetłumaczonym tekstem i opisami.

Oferujemy kompletne tłumaczenie i obróbkę graficzną dokumentacji stworzonej za pomocą programów FrameMaker, PageMaker, QuarkXPress, Corel, Photoshop i innych. Ponadto dostosujemy ją do odpowiednich norm i wymagań technicznych w danych językach.

Istniejemy na rynku już 20 lat!

 
Posiadamy bogate doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o różnej tematyce.

59+

 
milionów słów przetłumaczonych w 2017 r.

90%

 
klientów poleciłoby nasze usługi.

2710+

 
godzin tłumaczeń ustnych w 2016 r.

Co mówią o nas klienci?

Nasza firma korzysta z usług Skrivanka od kilku lat. Zlecamy tłumaczenia pisemne zwykłe i przysięgłe, głównie na języki angielski i rosyjski. Zdarzają się też tłumaczenia na rumuński i azerski. Najczęściej zlecane dokumenty to: certyfikaty, atesty, raporty z badań nieklinicznych i klinicznych leków, które zawierają specjalistyczne słownictwo z zakresu farmacji, medycyny oraz chemii. Skrivanek gwarantuje wysoką jakość tłumaczeń oraz poufność informacji.

Aflofarm Farmacja Polska sp. z o.o.

Na szczególną uwagę zasługuje szeroki wachlarz usług dobieranych do rodzaju tłumaczonego tekstu. Wiele naszych tłumaczeń przeznaczonych jest do publikacji za granicą. Dzięki takim usługom jak korekta native speakera, tłumaczenia spełniają oczekiwania odbiorców tekstów.

Accreo Taxand

Wymieniona firma, zapewniła nam aparaturę symultaniczną oraz tłumaczenie ustne wykonane przez profesjonalnych tłumaczy języka rosyjskiego. Jesteśmy bardzo zadowoleni z dotychczasowej współpracy. Centrum Obsługi Konferencji firmy Skrivanek sprawdziło się jako dobry organizator konferencji świadczący wysoki poziom usług symultanicznych. Rzetelna realizacja zlecenia czyni firmę Skrivanek solidnym partnerem w branży profesjonalnych organizatorów konferencji.

Vector Sp. z o.o.

Jesteśmy tu, aby wspierać Cię
na drodze do sukcesu!

Napisz do Nas, aby otrzymać
darmową wycenę!
 

Wyślij zapytanie!

Skontaktuj się z nami!

Firma / Imię i nazwisko (*)

Adres email (*)

Numer telefonu

Miasto

Temat (*)

Treść wiadomości

Załącz plik (nie większy niż 10mb)

Dane osobowe będą przetwarzane zgodnie polityką prywatności
Skrivanek sp. z o.o.

X
KONTAKT