Tłumaczenia z gruzińskiego i na gruziński

Język gruziński należy do małej rodziny języków południowokaukaskich, jednocześnie stanowiąc najważniejszą jej część. Gruziński nie jest językiem jednolitym, składa się na niego ponad 18 dialektów, zasadniczo dzielonych na wschodnie i zachodnie.Na całym świecie posługuje się nim około 7,5 miliona osób.

Jedynym państwem, w którym jest to język urzędowy jest Gruzja. Poza nią może być przydatny w Turcji i Rosji, a także niektórych regionach Iranu.

Historia języka gruzińskiego

Historia gruzińskiego sięga V wieku n.e. Niektórzy twierdzą, że pierwsze ślady alfabetu pochodzą zaś już z III wieku p.n.e. Gruziński posiada bardzo bogatą literaturę, głównie liturgiczną. Zakłada się, że historia gruzińskiego dzieli się na dwa główne etapy: starogruziński – okres V-XI wiek oraz nowogruziński – od XII w.

Zastosowanie w biznesie

Jako, że gruzińskim posługują się wyłącznie Gruzini, jego znajomość może być pomocna w rozwoju biznesu na terenie Gruzji. Jednak nie jest to zbyt popularna destynacja biznesowa. Na arenie międzynarodowej gruziński nie odgrywa większej roli.

Tłumaczenia gruziński

Agencja Skrivanek wykonuje profesjonalne tłumaczenia dowolnych tekstów z i na język gruziński. Współpracujemy z doświadczoną kadrą tłumaczy, którzy specjalizują się w różnych dziedzinach. Możemy zapewnić zarówno tłumaczenia zwykłe, jak i przysięgłe. Nasza oferta jest skierowana do firm wszystkich branż (także specjalistycznych: przemysłowych, technicznych, medycznych, prawnych i wielu innych). Możemy przetłumaczyć dokumenty firmowe, faktury, katalogi, slogany reklamowe, sprawozdania, umowy, korespondencję handlową, akty, pełnomocnictwa, formularze i inne materiały, także niejawne. Nasi tłumacze zadbają nie tylko o poprawność tłumaczenia, ale także o skuteczność tekstu, odpowiedni styl i dostosowanie do kontekstu kulturowego, zarówno pod kątem samego języka, jak i kraju.