Rolnictwo i przemysł leśny to sektory o kluczowym znaczeniu dla krajowej gospodarki. Ich rozwoju nie można sobie jednak wyobrazić bez współpracy transgranicznej. Jednym z niezbędnych warunków pomyślnego rozwoju biznesowego jest komunikacja bez barier językowych.
 

Specjaliści językowi ze Skrivanka pomogą Państwu porozumieć się z klientami, partnerami oraz instytucjami Unii Europejskiej, tak aby mogli Państwo swobodnie skoncentrować się na swojej podstawowej działalności. Nasi tłumacze pisemni i ustni dysponują szerokim doświadczeniem zawodowym. Dzięki znajomości tematyki jesteśmy w stanie zapewnić precyzyjne i poprawne terminologicznie tłumaczenie szerokiej gamy dokumentów z obszaru rolnictwa i leśnictwa, w tym instrukcji obsługi maszyn lub wytycznych dotyczących lokalnej uprawy roślin.

Specjalizacje tematyczne naszych językowych ekspertów obejmują tak różne dziedziny jak: uprawa zbóż i innych roślin, hodowla inwentarza żywego, drobiu, trzody chlewnej i owiec, sztuczna selekcja, nauki leśne oraz doskonalenie techniki rolniczej. Z tego względu jesteśmy często wybieranym partnerem organizacji rządowych i lokalnych, a także przedsiębiorstw działających w branży.

Oferujemy następujące rozwiązania językowe w sektorze rolnym i leśnym we wszystkich najpopularniejszych językach europejskich:

  • tłumaczenie norm i dokumentacji technicznej;
  • tłumaczenie opisów produktów i specjalistycznych maszyn;
  • tłumaczenie artykułów i badań naukowych;
  • tłumaczenie dokumentacji techniczno-ruchowej;
  • tłumaczenie wszelkiego rodzaju licencji, zezwoleń i innych dokumentów;
  • przygotowywanie objaśnień i analiz dyrektyw unijnych;
  • tłumaczenie symultaniczne lub konsekutywne podczas różnego rodzaju wydarzeń, w tym konferencji, seminariów, wymian oraz spotkań biznesowych;
  • specjalistyczne szkolenia językowe.

Jesteśmy także otwarci na świadczenie nowatorskich lub niestandardowych usług. Te zaś zależą wyłączenie od Państwa oczekiwań.

Zachęcamy do kontaktu z nami. Chętnie dowiemy się, jakie są Państwa potrzeby. Znając je, z przyjemnością opracujemy dopasowane rozwiązanie.

Skontaktuj się z nami!

Firma / Imię i nazwisko (*)

Adres email (*)

Numer telefonu

Temat (*)

Treść wiadomości

Załącz plik (nie większy niż 10mb)

Dane osobowe będą przetwarzane zgodnie polityką prywatności
Skrivanek sp. z o.o.

X
KONTAKT