Tłumaczenia dla przemysłu energetycznego
Dzięki współpracy z doświadczonymi lingwistami i specjalistami oferujemy tłumaczenia najwyższej jakości z branży energetycznej.
Napisz do nas!
W jaki sposób możemy Państwu pomóc w pracy?
- W przemyśle energetycznym odpowiednio przygotowane dokumenty to rzecz niezbędna – posiadamy szeroką ofertę tłumaczeń pisemnych dla Twojego biznesu, począwszy od raportów finansowych, opisów surowców i rysunków technicznych, przez umowy, instrukcje, na specyfikacjach i raportach kończąc. Zwracamy uwagę na to, aby każdy dokument został wiernie przetłumaczony według obowiązujących zasad i niuansów językowych.
- Zdajemy sobie sprawę z obecnych wyzwań, przed którymi stoi przemysł energetyczny – wysokie koszty surowców, skomplikowana infrastruktura wydobywcza czy poszukiwanie nowych źródeł energii to tylko niektóre z nich. Nasi specjaliści z dziedziny energetyki dostarczają nam bieżących informacji, dzięki którym nasze tłumaczenia zawsze przygotowywane są precyzyjnie i z dbałością o najmniejsze szczegóły.
- Niezależnie od tego, czy Twoja firma zajmuje się przemysłem wydobywczym, czy też dystrybucją energii – w obu przypadkach komunikacja jest kluczowym elementem satysfakcjonującej współpracy. Oprócz tłumaczeń pisemnych wszelkiego rodzaju oferujemy również tłumaczenia ustne podczas prezentacji czy spotkań biznesowych. Dzięki doświadczonym tłumaczom i ich obszernej wiedzy z zakresu lokalizacji treści zapewniamy bezbłędny przekład dostosowany do wybranego odbiorcy.
Zapraszamy do kontaktu. W przypadku każdego projektu wspólnie poszukujemy indywidualnych, satysfakcjonujących rozwiązań.
Ponad 100 obsługiwanych
formatów plików
5 certyfikatów
ISO
30 lat
doświadczenia
45 mln. słów
przetłumaczonych w 2020 r.
Tłumaczenia dla przemysłu energetycznego
Nieustanny rozwój, wzrastające zużycie energii i ogromny popyt na surowce sprawiają, że przemysł energetyczny niezmiennie pozostaje na szczycie sektorów intensywnie napędzających globalną gospodarkę. Tak duże zapotrzebowanie niesie za sobą potrzebę rozszerzania oferty na rynki zagraniczne, a co za tym idzie – odpowiedniej dokumentacji dostosowanej do odbiorcy międzynarodowego. W Skrivanku stawiamy przede wszystkim na rzetelność i wiarygodność naszych usług; wykonujemy dokładny research rynku docelowego, a dzięki odpowiednim narzędziom lokalizacji dostarczamy tłumaczenia precyzyjnie dopasowane do pożądanego odbiorcy.
Branża energetyczna to wielowymiarowy, niejednokrotnie skomplikowany przemysł; zarówno wydobywanie, jak i dostarczanie energii wymaga pieczołowitego wykonania wielu kroków, których to opisy zawarte są w instrukcjach, raportach czy specyfikacjach. Dzięki ciągłej współpracy z inżynierami i specjalistami tej branży jesteśmy w stanie zmierzyć się z najbardziej specjalistycznymi tekstami, które wymagają użycia słownictwa technicznego.
Zdajemy sobie sprawę, że przemysł energetyczny nierozerwalnie łączy się z wydobywaniem ropy i pozyskiwaniem paliw kopalnych, aczkolwiek w dobie kryzysu środowiskowego mamy również świadomość, iż te źródła nie będą z nami wiecznie. Nieustannie dokształcamy się w kwestii nowych, odnawialnych źródeł energii, aby móc dostarczyć Państwu tłumaczenia najwyższej jakości, jednocześnie spójne z obecnymi trendami na rynku energetycznym.
Tłumaczenia dla przemysłu energetycznego w ponad 100 językach dla wielu branż:
Niezależnie od tego, czy potrzebują Państwo profesjonalne tłumaczenia techniczne, tłumaczenia przysięgłe, czy usługi tłumacza ustnego podczas spotkań biznesowych, biuro tłumaczeń Skrivanek zapewni najwyższą jakość realizacji zleceń.