biuro tłumaczeń skrivanek

🎄 Już nie szukaj ściągi z życzeniami. Zrobiliśmy ją dla Ciebie!

życzenia
życzenia

Feliz Navidad!

Po takim powitaniu nietrudno się domyślić, czego możesz się spodziewać w dzisiejszym newsletterze. Tak, na początek parę ciepłych słów:

Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku! Pokoju, pogody ducha i okazji do stworzenia wielu miłych wspomnień. Niech nadchodzące dni będą dla Ciebie okazją do odpoczynku, spotkań z bliskimi, a szalona zabawa sylwestrowa napełni Cię energią na kolejne 365 dni. Dziękując za dotychczasową współpracę, życzymy też ciekawych wyzwań i samych sukcesów w nadchodzącym 2023 roku.

Jeżeli przy czytaniu tych życzeń pojawił się cień niepokoju związany z tym, że również Ty staniesz przed wyzwaniem sformułowania życzeń dla bliskich, współpracowników czy klientów, nie musisz się już martwić – jak zwykle Skrivanek przychodzi z pomocą!

Specjalnie dla Ciebie przygotowaliśmy szereg artykułów na temat życzeń na różne okazje. Znajdziesz w nich gotowe propozycje – możesz je wykorzystać w niezmienionej formie albo potraktować jako inspirację do stworzenia własnych kilku zdań.

życzenia
życzenia
życzenia

Oto one:

Przydatne mogą się również okazać życzenia urodzinowe – po polsku i po angielsku. Jeżeli ktoś z Twoich bliskich obchodzi w grudniu czy styczniu urodziny, te życzenia będą jak znalazł. 

A kiedy po złożeniu sobie nawzajem życzeń usiądziemy już przy wigilijnym stole, to jak uniknąć niezręcznych pytań lub równie niekomfortowej ciszy? W rozwiązaniu tego problemu mogą nam pomóc 3 ciekawostki związane ze świętami Bożego Narodzenia w Polsce i na świecie. Być może Twoi bliscy nie wiedzieli, że…

  1. na Islandii 24 grudnia przyjaciele i rodzina obdarowują się nawzajem książkami i spędzają wieczór, czytając je. Zwyczaj ten nosi nazwę Jólabókaflóðið (tłum. jako bożonarodzeniowa powódź książek) i rozpoczął się pod koniec II wojny światowej, kiedy trudno było o inne prezenty;
  2. w Nowej Zelandii Boże Narodzenie przypada w lecie. Podczas organizowanych w tym czasie parad, którym przewodzi Święty Mikołaj w klapkach, śpiewane są utwory takie jak Sticky Beak the Kiwi. Dla świętego zamiast mleka i ciasteczek (jak się przyjęło w Stanach Zjednoczonych) przygotowuje się kawałki ananasa i piwo;
  3. na czas Bożego Narodzenia Norwegowie chowają miotły; dawniej wierzono bowiem, że w tym czasie wiedźmy są szczególnie aktywne, więc przedmioty, które stanowią dla nich środek transportu, należy ukryć najbezpieczniejszym miejscu w domu.

Można nawet pójść o krok dalej i nie tylko porozmawiać o tych ciekawych zwyczajach, lecz także wprowadzić je w życie. Na pewno warto o tym pomyśleć przynajmniej w kontekście pierwszej ciekawostki – czytania w końcu nigdy za dużo!

Ho, ho, ho 😉 

Kinga

Posty powiązane

Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.