Życzenia bożonarodzeniowe w różnych językach
Masz przyjaciół za granicą i chciałbyś im życzyć Wesołych Świąt w ich języku? Przedstawiamy życzenia świąteczne w różnych językach europejskich. [...]
29 listopada 2018 /
Artykuły
Jak wygląda praca w agencji tłumaczeń?
Zawód tłumacza od wielu lat kojarzony jest przede wszystkim z pracą w wydawnictwie. Z takim właśnie zajęciem wielu studentów różnych filologii [...]
27 listopada 2018 /
Artykuły
Tłumaczenia w biznesie – zlecić agencji czy zatrudnić tłumacza?
Coraz więcej firm staje przed tym trudnym pytaniem. Wraz z rozwojem przedsiębiorstwa i ekspansją na zagraniczne rynki powstaje konieczność [...]
8 listopada 2018 /
Artykuły
Kwalifikowany podpis elektroniczny – oszczędzaj czas zachowując jakość!
Rozwój nowoczesnych technologii powoduje, że coraz więcej możemy zrobić na odległość. Jeszcze do niedawna dokument urzędowy przetłumaczony przez [...]
Na co zwracać uwagę przy tłumaczeniu stron www?
Jeśli Twoja firma działa wyłącznie na rynku lokalnym, a do tego w najbliższej przyszłości nie planuje zagranicznej ekspansji, lub nie kieruje [...]
30 lipca 2018 /
Artykuły
Centrum DTP – Desktop Publishing
DTP to odtworzenie wyglądu dokumentów poddanych tłumaczeniu tak, żeby tłumaczenie było kopią oryginalnego dokumentu źródłowego. Skrivanek oferuje [...]
11 kwietnia 2018 /
Artykuły
Niemcy cenią prostotę i jasność przekazu. „Twarde dane” i liczby decydują o powodzeniu negocjacji biznesowych.
Choć kraj będący trzecią co do wielkości gospodarką świata zbudował trwałe relacje z wieloma innymi gospodarkami, to w praktyce pewne aspekty [...]
10 kwietnia 2018 /
Artykuły
Neuronowe tłumaczenie maszynowe – jeszcze bliższe ludzkiemu myśleniu
Tłumaczenie maszynowe (ang. machine translation – MT) funkcjonuje na rynku od kilkudziesięciu lat. Pierwszym skutecznie działającym rozwiązaniem [...]
27 lutego 2018 /
Artykuły
Patrz i rozmawiaj, czyli komunikacja audiowizualna
Nie ma bardziej naturalnej formy komunikacji niż patrzenie na drugiego człowieka i rozmawianie z nim. W dzisiejszych czasach miliony ludzi [...]
20 lutego 2018 /
Artykuły
Jak powitać turystów z Chin w ich własnym języku?
Liczba turystów z Chin podróżujących po całym świecie gwałtownie rośnie. Z niedawno przeprowadzonych badań* wynika, że przeciętny Chińczyk w [...]
5 lutego 2018 /
Artykuły