biuro tłumaczeń skrivanek

Parlamentariusz kontra parlamentarzysta

parlamentariusz kontra parlamentarzysta

Trudne słówko tygodnia: parlamentariusz kontra parlamentarzysta

parlamentariusz kontra parlamentarzysta

Parlamentariusz, rzadziej zwany parlamentarzem, to wysłannik jednej ze stron pozostających w konflikcie, którego zadaniem jest doręczenie drugiej stronie (nieprzyjacielowi) pisma lub podjęcie rokowań. Wyrazami bliskoznacznymi będą tu więc słowa takie jak: emisariusz, negocjator, posłaniec.

Zasadniczo pojęcia tego używa się w kontekście działań wojennych, tak więc zadaniem parlamentariusza będzie np. omówienie z dowództwem strony przeciwnej możliwości zawieszenia broni albo kapitulacji („Niemieccy parlamentariusze udają się na rozmowy z dowództwem radzieckim w celu poddania Wrocławia”). To właśnie parlamentariusze dzierżą na polu walki tzw. białą flagę.

Parlamentarzysta niesie z kolei za sobą jak najbardziej pokojowe skojarzenia. To po prostu członek parlamentu, czyli wybieranej w wyborach powszechnych władzy ustawodawczej („Do Krajowej Rady są delegowani parlamentarzyści wprost z ław poselskich czy senatorskich, ministrowie wprost z funkcji rządowych”).

Przypomnijmy w tym miejscu również, że przymiotnik „parlamentarny” odnosi się do drugiego ze słów (charakterystyczny dla parlamentu, odbywający się w parlamencie – klub, organ, sprawozdawca parlamentarny), ale ma również znaczenie przenośne – zgodny z dobrymi obyczajami, zasadami kultury, czego może czasem nie widać w trakcie transmisji z obrad. 🙂

Posty powiązane

chatsimple
Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.