DTP to odtworzenie wyglądu dokumentów poddanych tłumaczeniu tak, żeby tłumaczenie było kopią oryginalnego dokumentu źródłowego.
Rodzaje usług DTP
Skrivanek oferuje dwa rodzaje usług DTP:
- DTP proste: przygotowany dokument będzie możliwie bliski oryginałowi i będzie miał postać edytowalną. Grafiki zostaną przetłumaczone w postaci dwujęzycznej legendy.
- DTP zaawansowane: czyli dokładne odwzorowanie układu graficznego, kolorów, tła oraz innych elementów dokumentu, tak by plik po tłumaczeniu wyglądał identycznie jak oryginał. Tłumaczenie może być wykonane na niemal wszystkich formatach plików.
