Polskie imiona damskie w innych językach
Zastanawiałaś się kiedyś, jak brzmi Twoje imię języku angielskim lub niemieckim? Zajrzyj do naszego spisu imion i sprawdź odpowiedniki damskich imion w języku angielskim, niemieckim, francuskim, włoskim i hiszpańskim.
| Polski | Angielski | Niemiecki | Francuski | Włoski | Hiszpański |
| Adelajda, Adela | Adelaide, Adele | Adelheid, Adela | Adélaïde | Adelaide | Adelaida |
| Adriana, Adrianna | Adrianne, Adrienne | Adriana | Adrienne | Adriana | Adriána |
| Agata | Agatha | Agathe | Agathe | Agata | Ágata |
| Agnieszka | Agnes | Agnes | Agnès | Agnese, Ines | Inés |
| Aleksandra | Alexandra | Alexandra | Alexandra | Alessandra | Alejandra |
| Alicja | Alice, Alicia | Alice | Alice | Alice | Alicia |
| Amanda | Amanda | Amanda | Amanda | Amanda | Amanda |
| Amelia, Amalia | Amelia, Amelie, Amalie | Amelia | Émilie | Amelia | Amelia |
| Anastazja | Anastacia | Anastasia | Anastasia | Anastasia | Anastasia |
| Andżelika, Angelika | Angelica | Angelika | Angélique | Angelica | Angélica |
| Anna | Anna, Ann, Anne, Annie | Anna | Anne, Anna | Anna | Ana |
| Aurelia | Aurelie | Aurelie | Aurelia | Aurelié | Aurelia |
| Aurora | Aurora | Aurora | Aurore | Aurora | Aurora |
| Barbara | Barbara, Barbra | Barbara | Barbe, Barbara | Barbara | Bárbara |
| Kamila | Camilla | Camilla | Camille | Camilla | Camila |
| Karolina | Caroline | Carola, Karola | Carole | Carola, Carla | Carola, Carla |
| Kornelia | Cornelia | Cornelia | Cornelia | Cornelii | Cornelia |
| Katarzyna | Catherine | Kat(h)arina, Kat(h)erina | Catherine, Katherine | Caterina | Catalina |
| Cecylia | Cecilia, Cecil | Cecilie, Cäcilie | Cécile | Cecilia | Cecilia |
| Karolina | Charlotte | Charlotte, Lotte | Charlotte | Carlotta | Carlota |
| Krystyna | Christine, Christina | Christine, Christina | Christine | Cristina | Cristina |
| Klara | Clara, Clare, Claire | Klara | Claire | Chiara, Clara | Clara |
| Klaudia | Claudia | Claudia | Claude | Claudia | Claudia |
| Klementyna | Clementina | Clementine | Clémentine | Clementina | Clementina |
| Kleopatra | Cleopatra | Cleopatra | Cléopâtre | Cleopatra | Cleopatra |
| Konstancja | Constance | Konstanze | Constance | Costanza | Constanza |
| Diana | Diana, Diane | Diana | Diane | Diana | Diana |
| Eleonora | Eleonor | Eleonore | Éléonore | Eleonora | Leonor |
| Eliza | Eliza, Elissa | Lisa | Lise | Elisa | Elisa |
| Elżbieta | Elizabeth | Elisabeth | Élizabeth | Elisabetta | Elisabeta |
| Elwira | Elvira | Elvira | Elvire | Elvira | Elvira |
| Emilia | Emily, Emilie | Emilie | Émilie | Emilia | Emilia |
| Eugenia | Eugenia, Eugenie | Eugenia | Eugénie | Eugenia | Eugenia |
| Ewa | Eve, Eva | Eva | Ève | Eva | Eva |
| Ewelina | Evelyn | Evelin | Évelyne | Evelina | Evalina |
| Franciszka | Frances | Franziska | France, Françoise | Francesca | Francisca |
| Gabriela | Gabrielle | Gabriele, Gabi | Gabrielle | Gabriela, Gabriella | Gabriela |
| Gloria | Gloria | Gloria | Gloire | Gloria | Gloria |
| Gracja | Grace | Grazia | Grâce | Grazia | Gracia |
| Hanna | Hannah | Hannah | Hanna | Hanna | Hana |
| Helena | Helen(a) | Helena/Lena | Hélène | Elena | Elena, Helena |
| Irena | Irene, Ira | Irene | Irène | Irene | Irene |
| Izabela, Izabella | Isabel, Isabelle | Isabel(l) | Isabelle | Isabella | Isabel |
| Joanna | Jane, Joan, Joanne | Johanna | Jeanne, Joanne | Giovanna, Gianna | Juana |
| Julia | Julia, Julie | Julia | Julie | Giulia | Julia |
| Julita | Juliet | Julia | Juliette | Giulietta | Julieta |
| Laura | Laura, Lauren | Laura | Laure | Laura, Lora | Laura |
| Lena | Lena | Lena | Lena | Lena | Lena |
| Lilia | Lily | Lili | Lili | Lilia | Lilia |
| Liza | Lisa | Lisa | Lise | Lisa | Lisa |
| Ludwika, Luiza | Luise, Louise | Louise | Louise | Luisa | Luisa |
| Łucja, Lucja | Lucy | Luzie | Lucie | Lucia | Lucía |
| Lidia | Lydia | Lydia | Lydie | Lidia | Lidia |
| Magdalena | Magdalene | Magdalene | Madeleine | Maddalena | Magdalena |
| Małgorzata | Margaret | Margarethe, Grete | Marguerite | Margherita | Margarita |
| Marianna | Marianne | Marianne | Marianne | Marianna | Mariana |
| Maryna | Marina | Marina | Marine | Marina | Marina |
| Marta | Martha | Martha, Marta | Marthe | Marta | Marta, Marthe |
| Maria | Mary, Mariah | Maria | Marie | Maria | María |
| Monika | Monica, Mona | Monica | Monique | Monica, Mona | Mónica |
| Natalia | Natalie | Natalie | Nathalie | Natalia | Natalia |
| Nikola | Nicole | Nicola, Nicole | Nicole | Nicoletta | Nicolasa |
| Olga | Olga | Olga | Olga | Olga | Olga |
| Oliwia | Olivia, Olive | Olivia | Olivia, Olive | Olivia | Olivia |
| Ofelia | Ophelia | Ofelie | Ophélie | Ofelia | Ofelia |
| Patrycja | Patricia | Patrizia | Patricia | Patrizia | Patricia |
| Paula | Paula | Paula | Paule | Paola | Paula |
| Paulina | Pauline | Pauline | Pauline | Paolina, Paola | Paulina |
| Rebeka | Rebecca, Rebekah | Rebekka, Rebecca | Rebecca | Rebecca | Rebeca |
| Regina | Regina | Regina | Régine | Regina | Regina |
| Rozalia | Rosaline | Rosalie | Rosalie, Rosaline | Rosalia | Rosalía |
| Róża | Rose, Rosa | Rose, Rosa | Rose | Rosa | Rosa |
| Sara | Sara , Sarah | Sara, Sarah | Sarah | Sara | Sara |
| Sylwia | Silvia, Sylvia | Sylvia | Sylvie | Silvia | Silvia |
| Zofia | Sophie, Sophia | Sophia, Sophie | Sophie | Sofia | Sofía |
| Zuzanna | Susan, Susanne | Susanne, Susann | Suzanne | Susanna | Susana |
| Teresa | Therese | Therese, Theresa | Thérèse | Teresa | Teresa |
| Waleria | Valery | Valerie | Valérie | Valeria | Valeria |
| Wanesa | Vanessa | Vanessa | Vanessa | Vanessa | Vanes(s)a |
| Weronika | Veronica | Veronika | Véronique | Veronica | Verónica |
| Wiktoria | Victoria | Viktoria | Victoire, Victoria | Vittoria | Victoria |
| Wiola | Viola | Viola | Viola | Viola | Viola |
| Wioleta, Wioletta | Violet | Violetta | Violet | Violetta | Violetta |
