imiona w obcym języku

Polskie imiona damskie w innych językach

Zastanawiałaś się kiedyś jak brzmi Twoje imię języku angielskim lub niemieckim? Zajrzyj do naszego spisu imion i sprawdź odpowiedniki damskich imion w języku angielskim, niemieckim, francuskim, włoskim i hiszpańskim.

 

PolskiAngielskiNiemieckiFrancuskiWłoskiHiszpański
Adelajda, AdelaAdelaide, AdeleAdelheid, AdelaAdélaïdeAdelaideAdelaida
Adriana, Adrianna Adrianne, AdrienneAdrianaAdrienneAdrianaAdriána
AgataAgathaAgatheAgatheAgataÁgata
AgnieszkaAgnesAgnesAgnèsAgnese, InesInés
AleksandraAlexandraAlexandraAlexandraAlessandraAlejandra
AlicjaAlice, AliciaAliceAliceAliceAlicia
AmandaAmandaAmandaAmandaAmandaAmanda
Amelia, AmaliaAmelia, Amelie, AmalieAmeliaÉmilieAmeliaAmelia
AnastazjaAnastaciaAnastasiaAnastasiaAnastasiaAnastasia
Andżelika, AngelikaAngelicaAngelikaAngéliqueAngelicaAngélica
AnnaAnna, Ann, Anne, AnnieAnnaAnne, AnnaAnnaAna
AureliaAurelieAurelieAureliaAureliéAurelia
AuroraAuroraAuroraAuroreAuroraAurora
BarbaraBarbara, BarbraBarbaraBarbe, BarbaraBarbaraBárbara
KamilaCamillaCamillaCamilleCamillaCamila
KarolinaCarolineCarola, KarolaCaroleCarola, CarlaCarola, Carla
KorneliaCorneliaCorneliaCorneliaCorneliiCornelia
KatarzynaCatherineKat(h)arina, Kat(h)erinaCatherine, KatherineCaterinaCatalina
CecyliaCecilia, CecilCecilie, CäcilieCécileCeciliaCecilia
KarolinaCharlotteCharlotte, LotteCharlotteCarlottaCarlota
KrystynaChristine, ChristinaChristine, ChristinaChristineCristinaCristina
KlaraClara, Clare, ClaireKlaraClaireChiara, ClaraClara
KlaudiaClaudiaClaudiaClaudeClaudiaClaudia
KlementynaClementinaClementineClémentineClementinaClementina
KleopatraCleopatraCleopatraCléopâtreCleopatraCleopatra
KonstancjaConstanceKonstanzeConstanceCostanzaConstanza
DianaDiana, DianeDianaDianeDianaDiana
EleonoraEleonorEleonoreÉléonoreEleonoraLeonor
ElizaEliza, ElissaLisaLiseElisaElisa
ElżbietaElizabethElisabethÉlizabethElisabettaElisabeta
ElwiraElviraElviraElvireElviraElvira
EmiliaEmily, EmilieEmilieÉmilieEmiliaEmilia
EugeniaEugenia, EugenieEugeniaEugénieEugeniaEugenia
EwaEve, EvaEvaÈveEvaEva
EwelinaEvelynEvelinÉvelyneEvelinaEvalina
FranciszkaFrancesFranziskaFrance, FrançoiseFrancescaFrancisca
GabrielaGabrielleGabriele, GabiGabrielleGabriela, GabriellaGabriela
GloriaGloriaGloriaGloireGloriaGloria
GracjaGraceGraziaGrâceGraziaGracia
HannaHannahHannahHannaHannaHana
HelenaHelen(a)Helena/LenaHélèneElenaElena, Helena
IrenaIrene, IraIreneIrèneIreneIrene
Izabela, IzabellaIsabel, IsabelleIsabel(l)IsabelleIsabellaIsabel
JoannaJane, Joan, JoanneJohannaJeanne, JoanneGiovanna, GiannaJuana
JuliaJulia, JulieJuliaJulieGiuliaJulia
JulitaJulietJuliaJulietteGiuliettaJulieta
LauraLaura, LaurenLauraLaureLaura, LoraLaura
LenaLenaLenaLenaLenaLena
LiliaLilyLiliLiliLiliaLilia
LizaLisaLisaLiseLisaLisa
Ludwika, LuizaLuise, LouiseLouiseLouiseLuisaLuisa
Łucja, LucjaLucyLuzieLucieLuciaLucía
LidiaLydiaLydiaLydieLidiaLidia
MagdalenaMagdaleneMagdaleneMadeleineMaddalenaMagdalena
MałgorzataMargaretMargarethe, GreteMargueriteMargheritaMargarita
MariannaMarianneMarianneMarianneMariannaMariana
MarynaMarinaMarinaMarineMarinaMarina
MartaMarthaMartha, MartaMartheMartaMarta, Marthe
MariaMary, MariahMariaMarieMariaMaría
MonikaMonica, MonaMonicaMoniqueMonica, MonaMónica
NataliaNatalieNatalieNathalieNataliaNatalia
NikolaNicoleNicola, NicoleNicoleNicolettaNicolasa
OlgaOlgaOlgaOlgaOlgaOlga
OliwiaOlivia, OliveOliviaOlivia, OliveOliviaOlivia
OfeliaOpheliaOfelieOphélieOfeliaOfelia
PatrycjaPatriciaPatriziaPatriciaPatriziaPatricia
PaulaPaulaPaulaPaulePaolaPaula
PaulinaPaulinePaulinePaulinePaolina, PaolaPaulina
RebekaRebecca, RebekahRebekka, RebeccaRebeccaRebeccaRebeca
ReginaReginaReginaRégineReginaRegina
RozaliaRosalineRosalieRosalie, RosalineRosaliaRosalía
RóżaRose, RosaRose, RosaRoseRosaRosa
SaraSara , SarahSara, SarahSarahSaraSara
SylwiaSilvia, SylviaSylviaSylvieSilviaSilvia
ZofiaSophie, SophiaSophia, SophieSophieSofiaSofía
ZuzannaSusan, SusanneSusanne, SusannSuzanneSusannaSusana
TeresaThereseTherese, TheresaThérèseTeresaTeresa
WaleriaValeryValerieValérieValeriaValeria
WanesaVanessaVanessaVanessaVanessaVanes(s)a
WeronikaVeronicaVeronikaVéroniqueVeronicaVerónica
WiktoriaVictoriaViktoriaVictoire, VictoriaVittoriaVictoria
WiolaViolaViolaViolaViolaViola
Wioleta, WiolettaVioletViolettaVioletViolettaVioletta