biuro tłumaczeń skrivanek

Słówko tygodnia – „demonstrant kontra demonstrator”

demonstrant kontra demonstrator

Trudne słówko: demonstrant kontra demonstrator

demonstrant kontra demonstrator

Dzisiejsza para słów ma związek z dwoma znaczeniami rzeczownika „demonstracja” (od łac. demonstrare – pokazywać, dowodzić): manifestacja oraz pokaz. Warto przy tym wyjść od tego, czy i czym różni się właściwie demonstracja od manifestacji.

Według słownika demonstracja to „wystąpienie zbiorowe mające na celu wyrażenie protestu przeciwko czemuś”. Manifestacja z kolei to „zbiorowe wystąpienie dla wyrażenia swojego stanowiska, protestu, sympatii, solidarności itp. z czymś lub z kimś”. Wydaje się więc, że każda demonstracja jest manifestacją, ale nie każda manifestacja jest demonstracją, gdyż ta ostatnia dotyczy wyłącznie manifestowania odczuć negatywnych: protestu lub sprzeciwu.

Zarówno demonstracja, jak i manifestacja mogą dotyczyć także uczuć – wówczas oznaczają ostentacyjne, a często niemile widziane okazywanie emocji lub stosunku do czegoś. Demonstracją lub manifestacją określimy również pokaz siły armii w celu ostrzeżenia wroga albo wywarcia presji na drugą stronę konfliktu, w tym także ruchy wojsk mające na celu zmylenie nieprzyjaciela.

I wreszcie demonstracja (ale już nie manifestacja) to pokaz, czasem w ramach procesu nauczania, zwykle urządzeń i zasad ich działania lub przeprowadzanie doświadczeń.

Analogicznie funkcjonują określenia demonstrant i demonstrator. Demonstrant to uczestnik demonstracji ulicznej lub ktoś, kto bierze udział w manifestacji przeciwko czemuś – czasem może być to wydarzenie o gwałtownym i/lub brutalnym przebiegu. „W wyniku niedzielnych zamieszek 13 osób zostało tymczasowo zatrzymanych pod zarzutem naruszenia spokoju publicznego, 4 policjantów i jeden demonstrant odnieśli obrażenia”.

Demonstrator zaś to ktoś, kto przeprowadza demonstrację – innymi słowy pokazuje coś lub przeprowadza pokazowe doświadczenie. „Praca demonstratora wyrobów polega na prezentacji produktów i usług. Głównym celem jest doprowadzenie do sprzedaży przedstawianego towaru. Demonstrator wyrobów najczęściej pracuje na zlecenie różnych firm (branża spożywcza, kosmetyczna, artykuły gospodarstwa domowego, RTV i wiele innych)”.

Warto również zwrócić uwagę na znaczenie przymiotnika „demonstracyjny” oznaczającego nie tyle coś związanego z demonstracją, ile coś obliczonego na efekt, ostentacyjnego i dość rażącego dla obserwatora.

Poradnik języka polskiego!

Zdobądź zbiorcze zestawienie słówek tygodnia wraz z objaśnieniem i poszerzaj swoją wiedzę z języka polskiego.

Wypełnij formularz, aby otrzymać link do poradnika na adres e-mail:

[contact-form-7 id=”10982″ html_class=”gem-contact-form-white”]
Poradnik języka polskiego

Posty powiązane

chatsimple
Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.