biuro tłumaczeń skrivanek

Grejpfrut czy grapefruit?

Grejpfrut czy grapefruit

Trudne słówko tygodnia: grejpfrut czy grapefruit?

Jak poprawnie zapisać nazwę owocu, kiedy najczęściej spotykamy się z uproszczoną wymową *„grejfrut”? Na pewno nie fonetycznie! Co do zasady, poprawne są obie formy – angielskojęzyczna grapefruit oraz, coraz częściej stosowana, forma spolszczona, czyli grejpfrut. Analogicznie do nich używamy przymiotników: grapefruitowy i grejpfrutowy. Warto również pamiętać, że wydawnictwa poprawnościowe dopuszczają dwie formy biernika: Zjadłem (kogo/co) grapefruit/grapefruita (grejpfrut/grejpfruta).

Posty powiązane

chatsimple
Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.