biuro tłumaczeń skrivanek

Konfabulacja czy kolaboracja?

Konfabulacja czy kolaboracja
Konfabulacja czy kolaboracja

Trudne słówka: Konfabulacja czy kolaboracja?

Konfabulacja to podawanie zmyślonych lub podkoloryzowanych faktów. W niektórych przypadkach – np. przy zaburzeniach pamięci – może się również łączyć z przekonaniem o prawdziwości tego, o czym się mówi. Słowem tym określimy również taką wymyśloną lub ubarwioną historię. Przykład z Narodowego Korpusu Języka Polskiego: „Joanna ma tyle historii, że trudno powiedzieć, które z nich wydarzyły się naprawdę, a które są konfabulacją”. Kolaboracją jest z kolei współpraca z władzą niepopieraną przez większość społeczeństwa, zwłaszcza z okupantem. Dawniej słowo to oznaczało po prostu współpracę (znaczenie to utrzymuje ang. collaboration), ale obecnie jego nacechowanie w języku polskim jest właściwie wyłącznie negatywne.

Posty powiązane

chatsimple
Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.