Trudne słówko tygodnia: Z wyjątkiem czy za wyjątkiem?
Ponoć od każdej reguły jest wyjątek, w tym przypadku jednak – nie. Jedyną poprawną formą, jakiej użyjemy, by wyrazić sens: „z wyłączeniem”/„oprócz” jest forma „z wyjątkiem”. Dlaczego? Forma „za wyjątkiem” uznawana jest za tzw. półrusycyzm – odwołuje się bowiem do rosyjskiego wyrażenia „ZA iskluczenijem”. Błędem jest również twierdzenie, że zwrot „za wyjątkiem” jest bardziej oficjalny. Absolutnie nie. Jest po prostu błędny.