Trudne słówko tygodnia: statut kontra status
Statut to pojęcie z zakresu języka prawnego. Oznacza dokument regulujący strukturę/organizację, zadania oraz zasady działania podmiotu. Uchwalenie statutu jest obowiązkowe m.in. w przypadku funduszy inwestycyjnych, partii politycznych, spółek handlowych czy szkół wyższych. Warto tu nadmienić, że przymiotnik „statutowy” w pewnych kontekstach oznacza – ogólnie – „regulaminowy”, nie tylko wynikający z oficjalnego statutu. Czasem również stosowany jest on błędnie, jako kalka z języka angielskiego, w znaczeniu „ustawowy”.
Jeśli pozostaniemy w kręgu określeń prawnych, status będzie się odnosić do sytuacji prawnej danego podmiotu (status funkcjonariusza publicznego, status pokrzywdzonego, status uchodźcy). W ogólnym sensie status będzie oznaczać nic innego jak pozycję, położenie lub stopień zaawansowania (status społeczno-ekonomiczny, aktualny status projektu).
