W 9. edycji konkursu „Tłumacze na e-start” spośród 158 uczestników z 15 uczelni partnerskich oraz innych uczelni w Polsce i za granicą do finału przeszło 60 osób.
W tym roku ponownie zdecydowaliśmy się przeprowadzić finał konkursu w formie wydarzenia online.
Przebieg finału
10 grudnia 2021 r. otworzyliśmy spotkanie na platformie ZOOM, w którym udział wzięło 60 studentów finalistów – 55 w sekcji angielskiej i 5 w niemieckiej.
Rozpoczęliśmy krótkim wstępem i weryfikacją techniczną o 11:00, a już o 11:30 studenci przystąpili do tłumaczenia tekstów finałowych.
Wszyscy korzystali z programu CAT o nazwie Memsource. Praca w nim nie była dla finalistów nowością, gdyż wszyscy uczyli się jego obsługi i to właśnie w nim wykonywali tłumaczenie na etapie kwalifikacyjnym.
Zgodnie z zapowiedzią przez 1,5 godz. studenci tłumaczyli, zaś skrivankowa ekipa czuwała nad prawidłowym przebiegiem finału. W razie pojawienia się problemów czy pytań od uczestników na pomoc nie trzeba było długo czekać.
O 13:00 czas przeznaczony na wykonanie tłumaczeń dobiegł końca. Byliśmy bardzo dumni z uczestników – wszystkim udało się na czas zrealizować tłumaczenia.
Przez weekend prace sprawdzali nasi doświadczeni eksperci, a wyniki ogłosiliśmy w poniedziałek 13 grudnia 2021 r.
Podziękowania
Serdecznie dziękujemy wszystkim za udział w naszym konkursie! Dziękujemy uczelniom partnerskim za przygotowanie studentów do udziału w konkursie, studentom za elastyczność i gotowość do pracy w nowych dla nich warunkach, weryfikatorom za sprawne i szybkie sprawdzanie tłumaczeń. Udało się po raz kolejny!
Gratulujemy zwycięzcom i do zobaczenia w kolejnych edycjach!