Czat czy czad?
Czat (albo chat) to pochodzące z języka angielskiego słowo oznaczające komunikator internetowy służący do wysyłania i odbierania krótkich wiadomości tekstowych, a także samą rozmowę prowadzoną za jego pośrednictwem. Słowo czad ma z kolei aż pięć znaczeń. Przede wszystkim jest to tlenek węgla, czyli silnie trujący, bezwonny gaz, który powstaje w wyniku niepełnego spalania się drewna, węgla czy gazu. Czad to również woń spalenizny. Dwa kolejne znaczenia są już ściśle potoczne – pierwsze to – według Słownika języka polskiego PWN – „coś wspaniałego, ekscytującego”, a drugie – „siła i dynamiczność”, zwłaszcza jako cecha muzyki rockowej. Wreszcie Czad pisany dużą literą to nazwa państwa w środkowej Afryce.