Zagranicą czy za granicą?

Zagranicą czy za granicą

Trudne słówko tygodnia: zagranicą czy za granicą?

Nawet jeśli obecnie bardziej spędzamy czas w Polsce, to lepiej być gotowym na dalekie podróże – również językowo. Zagranica pisana łącznie to rzeczownik określający wszystkie kraje inne niż nasz kraj ojczysty razem wzięte. Możemy zatem powrócić z zagranicy – z dowolnego miejsca poza granicami. Jeśli jednak wyjeżdżamy, to udajemy się za granicę. Po pierwsze, przekraczamy granicę naszego kraju tylko raz. Po drugie, nasza podróż ma konkretny cel – trudno przecież traktować wszystkie kraje jako jeden byt. Musielibyśmy wtedy posługiwać się konstrukcją *wyjeżdżać do zagranicy/na zagranicę. Wyrażenia przyimkowego „za granicą” użyjemy zatem także w sformułowaniu dotyczącym miejsca przebywania: „w kraju i za granicą”.

Posty powiązane

Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.