Abonent kontra abonament

abonent kontra abonament

Trudne słówko tygodnia: abonent kontra abonament

abonent kontra abonament

Abonent to klient mający prawo do korzystania z konkretnej usługi na podstawie regularnie ponoszonej opłaty w stałej wysokości. Wszelkie świadczenia przynależne abonentowi lub elementy infrastruktury i administracji usługodawcy dotyczące abonenta albo służące mu określamy przymiotnikiem „abonencki” (np. numer abonencki, kod abonencki, łącze abonenckie).

Wspomniana już opłata uprawniająca abonenta do korzystania z usługi to abonament albo opłata abonamentowa. Dlaczego abonamentowa, a nie abonencka? Ponieważ nie stanowi prawa, ale zobowiązanie abonenta z tytułu abonamentu. Niby wszystko jasne, a sami usługodawcy mylą podstawowe pojęcia. Oto jak reklamuje się na swojej stronie jeden z dostawców usług internetowych: „XXX jest największym dostawcą Internetu w Wielkopolsce. Firma, która zyskała szerokie grono abonamentów…”. Takich lapsusów unikajmy za wszelką cenę.

Organizujesz konferencję dla uczestników z Polski oraz wschodniej Europy i potrzebujesz tłumacza ustnego? A może otrzymałeś korespondencję z Rosji i jej nie rozumiesz? Tłumacz polsko rosyjski wykona dla Ciebie zarówno ustne, jak i pisemne tłumaczenie niezbędnych treści.

Posty powiązane

Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.