Ostryga czy fastryga?
Ostryga (z gr. óstreon) to małż morski, którego ciało jest osłonięte dwuczęściową muszlą przyrośniętą dolną częścią do podłoża. Czy fastryga ma coś wspólnego z ostrygą? Nie, słowa te przynależą do zupełnie innych kategorii tematycznych. Drugi wyraz z dzisiejszej pary to w pierwszym znaczeniu rzadko spotykany, łatwy do sprucia ścieg, który przypomina przerywaną linię. Używa się go do prowizorycznego zszycia czegoś. W drugim znaczeniu fastryga to nić wykorzystywana do wykonania takiego ściegu.