biuro tłumaczeń skrivanek

Słownik polsko albański na każdą okazję

tłumaczenia

Moja ręka!

Chyba zwichnęłam nadgarstek, ale nie mam pojęcia, gdzie znajduje się najbliższy szpital i nie potrafię po albańsku powiedzieć nawet słowa, więc nie jestem w stanie poprosić o pomoc. Co robić?

Agencja Skrivanek – biuro tłumaczeń i szkoła językowa – działa na polskim rynku od kilkudziesięciu lat. Naszym celem jest wykonywanie dla klientów usług językowych na wysokim poziomie, a tym samym umożliwianie im komunikacji z ludźmi z różnych zakątków świata. Wykonujemy tłumaczenia na wiele różnych języków, w tym albański.

Ta sytuacja spotkała mnie, gdy razem ze znajomymi zwiedzałam Tiranę. Po całym dniu chodzenia po mieście byłam już bardzo zmęczona i po prostu poślizgnęłam się na schodach i upadłam na prawą rękę.

Przyjaciele pomogli mi wstać i próbowali poprosić o pomoc w dotarciu do szpitala jakiegoś przechodnia, ale z nikim nie potrafili się porozumieć, bo nie znali albańskiego.

Kiedy decydujemy się na wyjazd zagraniczny, musimy być przygotowani na różne sytuacje – również konieczność szybkiego znalezienia szpitala i dotarcia do niego. Aby nie musieć się martwić, że w razie wypadku oczekiwanie na pomoc wydłuży problem komunikacyjny, warto zaopatrzyć się w mały słownik polsko albański, zawierający najważniejsze wyrażenia.

Słownik polsko albański
Słownik polsko albański
Słownik polsko albański

Wybierasz się w podróż do miejsca, gdzie używa się języka albańskiego?
Nie wiesz, jak liczyć po albańsku?
Nie wiesz, jak zapytać o drogę po albańsku?

Pobierz nasz słownik polsko-albański i naucz się niezbędnych zwrotów po albańsku, aby móc bezpiecznie podróżować. W naszym słowniku polsko-albańskim znajdziesz tłumaczenie oraz uproszczoną wymowę słów w języku albańskim.

Oferujemy tłumaczenie na albański i z albańskiego wykonywane przez specjalistów języka albańskiego z wieloletnim doświadczeniem w branży oraz specjalistyczną wiedzą w wymaganej dziedzinie (medycyna, finanse, prawo – w zależności od potrzeb klienta). Nasi specjaliści w zakresie języka albańskiego zadbają o poprawność tłumaczenia i innych usług, umożliwiając jasną komunikację oraz osiągnięcie wyznaczonych celów.

Potrzebujesz tłumaczenia z albańskiego lub na albański?
Wypełnij formularz, a otrzymasz bezpłatną wycenę!
Aby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.
Zamawiający
Rodzaj usługi
Kliknij lub przeciągnij do tego obszaru pliki przeznaczone do przesłania.Maksymalna liczba przesyłanych plików wynosi 10.
Rozmiar przesyłanego pliku nie powinien przekraczać 10mb. Poinformuj nas jeżeli chcesz przesłać większy plik.

Klikając „Wyślij” akceptujesz zasady ochrony prywatności Skrivanek sp. z o.o.

Rozmowy w języku albańskim

Wybierając się w podróż do Albanii, powinniśmy pamiętać o spakowaniu najpotrzebniejszych rzeczy – ubrań, kosmetyków, dokumentów, ale także słownika polsko albańskiego zawierającego najważniejsze zwroty. Dzięki temu przeproszenie, podziękowanie lub zasygnalizowanie, że czegoś nie rozumiemy, nie będzie już dla nas problemem.

Polskie znaczenieAlbańskie znaczenieUproszczona wymowa
Mógłbyś mówić wolniejA mund të flisni më ngadalëa mund te flisni me ngadal
Jakie języki znasz?Çfarë gjuhe flisni?ćfar dzuhe flisni
Mógłbyś to zapisaćMund ta shkruani atëmund ta szkruani at
Czy mógłbyś to powtórzyć?Mund ta përsërisni atë, ju lutem?mund ta perserisni ate, ju lutem
TakPopo
NieJojo
ProszęJu lutemju lutem
DziękujęFaleminderitfaleminderit
Nie ma za coS’ka përseska perse
WiemE die di
Nie wiemNuk e dinuk e di
RozumiemKuptojkuptoj
Nie rozumiemNuk kuptojnuk kuptoj
Jak mogę pomóc?Si mund t’ju ndihmoj?si mund tju ndihmoj
Przykro mi, nie potrafię pomóc.Më falni, nuk mund t’ju ndihmoj.my falni, nuk mund tju ndihmoj

Podróżowanie z językiem albańskim

Oprócz wspomnianego już ważnego pytania o to, jak dotrzeć do najbliższego szpitala, powinniśmy też zaopatrzyć się w słownik wyjaśniający, jak po albańsku jest „w prawo”, „w lewo” oraz „czy mógłbyś mi to pokazać na mapie?”.

Polskie znaczenieAlbańskie znaczenieUproszczona wymowa
Gdzie jest szpital?Ku eshte spitali?ku eszte spitali
Gdzie jest bank?Ku eshte banka?ku eszte banka
Gdzie jest dworzec kolejowy?Ku eshte stacioni i trenit?ku eszte stacioni I trenit
Czy mógłbyś mi to pokazać na mapie?Mund të ma tregoni në hartë?mund ty ma tregoni ne hart
Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy?Ku është stacioni më i afërt i autobusit?ku eszt stacioni me I afert I autobuzit
W prawoNë të djathtëne te djatht
W lewoNë të majtëne te majt
Na lotnisko poproszęPër në aeroport, ju lutemper ne aeroport, ju lutem
Gdzie znajdę taksówkę?Ku mund të marr një taksi?ku mund te mar ni taksi
Proszę zabrać mnie pod ten adresMë çoni në këtë adresë, ju lutemme czoni ne kete adres, ju lutem
Czy akceptujecie karty kredytowe?A pranoni kartë krediti?a pranoni kart krediti
Ile to kosztuje?Sa kushton?sa kuszton
Gdzie w okolicy można coś zjeść?Ku mund të hash dicka ne zonë?ku mund te hasz dicka ne zon
Czy wliczony jest napiwek?A është bakshishi i përfshirë në çmim?a eszt baksziszi I perfszire ne czmim
Jedzenie było pyszneUshqimi ishte i shijshëmuszczimi iszte i szijszm

Powitania i pożegnania po albańsku

Nie wiesz, jak się mówi po albańsku „Dobry wieczór” albo „Do widzenia!”? Chciałbyś życzyć Albańczykowi miłego dnia, ale nie znasz właściwych zwrotów? Słownik polsko albański przybywa z pomocą!

Polskie znaczenieAlbańskie znaczenieUproszczona wymowa
CześćÇ’kemi, përshëndetjećkemi, pyrszyndetje
Dzień dobryMirëmëngjesmirmendżes
Dzień dobry (po południu)Mirëditamirdita
Dobry wieczórMirëmbrëmamirmbrema
Cześć (pożegnanie)Pafshim/Paçimpafszim/paczim
Do widzeniaMirupafshimmirupafszim
Do zobaczenia wkrótceShihemi së shpejtiszihemi se szpejti
Do zobaczenia późniejShihemi më vonëszihemi me von
DobranocNatën e mirënaten e mir
Miłego dnia!Ju uroj një ditë të mbarë!ju uroi ni dit te mbar
Udanego weekendu!Ju uroj një fundjavë të këndshme!ju uroi ni fundiav te kndszme

Znaki po albańsku

Nieznajomość języka kraju, w którym się znajdujemy, nie zwalnia nas z przestrzegania obowiązujących w nim zasad. Aby uniknąć nieprzyjemnych sytuacji takich jak złamanie zakazu wjazdu, warto korzystać ze słownika zawierającego najważniejsze frazy z tej kategorii.

Polskie znaczenieAlbańskie znaczenieUproszczona wymowa
WejścieHyrjehurie
WyjścieDaljedalie
Wyjście ewakuacyjneDalje në rast rrezikudalie ne rast reziku
PchaćShtyjesztyje
CiągnąćTërhiqeterhiće
ToaletaTualettualet
ZamknięteE mbyllure mbylur
Zakaz paleniaNdalohet duhanindalohet duhani
Zakaz wstępuNdalohet hyrjandalohet hyria

Liczby po albańsku

Jak podać, ile chcemy kupić bułek albo dla ilu osób nabywamy bilety wstępu do muzeum? Oczywiście używając liczebników. Te od 1 do 10 w języku albańskim znajdziesz poniżej.

Polskie znaczenieAlbańskie znaczenieUproszczona wymowa
JedenNjëńi
DwaDydy
TrzyTretre
CzteryKatërkatr
PięćPesëpes
SześćGjashtëdźaszt
SiedemShtatësztat
OsiemTetëtet
DziewięćNëntënent
DziesięćDhjetëthjet

Kierunki świata po albańsku

Albania to nie tylko miasta z ciekawą architekturą, ale również piękne góry – które potrafią być jednak niebezpieczne i zdradliwe. Podczas wędrówki potrzebne mogą się okazać nazwy kierunków świata – znajdziesz je w naszym słowniku.

Polskie znaczenieAlbańskie znaczenieUproszczona wymowa
północVeriveri
południeJugjug
wschódLindjelindie
zachódPerëndimperndim
północny wschódverilindjeverilindie
północny zachódveriperëndimveriperndim
południowy wschódjuglindjejuglindie
południowy zachódjugperëndimjugperndim

Transport po albańsku

Podczas zwiedzania albańskich miast możemy korzystać z różnych środków transportu – autobusów, tramwajów, samochodów czy pociągów. Jakie nazwy mają one w języku albańskim? Odpowiedź podaje słownik polsko albański.

Polskie znaczenieAlbańskie znaczenieUproszczona wymowa
SamolotAeroplanaeroplan
PrzyczepaKarvankarvan
WagonKarrocëkarocz
PromTragettraget
HelikopterHelikopterhelikopter
Stacja kolejowaStacion hekurudhorstacion hekuruthor
StatekAnijeanie
MetroMetrometro
Sygnalizator świetlnySemaforsemafor
TramwajTramvajtramvaj

Lotnisko po albańsku

Lotnisko to miejsce, w którym bardzo łatwo można się zgubić – zwłaszcza jeśli znajduje się ono w obcym kraju i nie znamy języka, którym posługują się jego mieszkańcy. W takiej sytuacji pomocny okazuje się słownik polsko albański, dzięki któremu usłyszane i przeczytane komunikaty będą dla nas przynajmniej do pewnego stopnia zrozumiałe.

Polskie znaczenieAlbańskie znaczenieUproszczona wymowa
Bilet lotniczyBiletë avionibilet avioni
Godzina przylotuKoha e mbërritjeskoha e mbrities
Lot odwołanyFluturim i anulluafluturim I anułuar
OdprawaCheck-inczeck-in
Lot opóźnionyFluturim i vonuarfluturim I vonuar
WylotNisjanisia
Cel podróżyDestinacionidestinacioni
LotFluturimfluturim
BagażBagazhbagaż
SamolotAeroplanaeroplan
Szukasz słowników w innym języku?
Sprawdź pozostałe rozmówki, klikając jedną z flag!

Inne
słowniki

Słownik Polsko-Angielski
Słownik Polsko-Angielski
Słownik Polsko-Angielski
Słownik Polsko-Angielski
Słownik Polsko-Angielski
Słownik Polsko-Angielski
Słownik Polsko-Angielski
język-czeski
słownik ukraiński
słownik rumuński
słownik fiński

Potrzebujesz tłumaczenia z albańskiego lub na albański?

chatsimple
Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.