Słownik polsko-szwedzki na każdą okazję

Biuro tłumaczeń Skrivanek działa na polskim rynku do 25 lat. Oferujemy tłumaczenia pisemne i ustne w kilkudziesięciu różnych językach, w tym w szwedzkim. W ramach szkoły językowej prowadzimy zaś kursy szwedzkiego i innych języków.

Ta sytuacja przydarzyła mi się, gdy byłem w Szwecji. Nie miałem nic na drugie śniadanie, więc poszedłem do piekarni. Nie znam języka szwedzkiego, liczyłem na to, że sprzedawca będzie znał angielski – niestety, moje nadzieje okazały się płonne. Podjąłem więc próbę porozumienia się samymi gestami. Wskazałem na bułkę znajdującą się za szybą i odruchowo powiedziałem to, co sprzedawca musiał uznać za szwedzkie „dwa”, tylko wypowiedziane tak, jak się to zapisuje.

Zanim się zorientowałem, mężczyzna już pakował do papierowej torebki dwie bułki. Było mi głupio i nie chciałem już próbować przekazać mu, że chciałem tylko jedną bułkę, więc po prostu zapłaciłem i wyszedłem.

Robienie zakupów w obcym kraju zwykle wymaga znajomości przynajmniej podstawowych słów w języku jego mieszkańców. Aby uniknąć pomyłek, w podróż do Szwecji warto zabrać ze sobą mały słownik polsko szwedzki z najważniejszymi wyrażeniami w tym języku.

Zależy Ci na kompleksowej nauce szwedzkiego? Zapraszamy na kursy do naszej szkoły językowej. Wykwalifikowani lektorzy prowadzą zajęcia na różnych poziomach zaawansowania, dopasowane do potrzeb kursantów. Więcej informacji znajdziesz na stronie szkolajezyk.pl.