Słownik polsko-ukraiński

tłumaczenia

Słownik polsko-ukraiński
na każdą okazję.

1
Tutaj możesz pobrać słownik ukraińsko-polski

Wybierasz się w podróż do miejsca, gdzie używa się języka ukraińskiego?
Nie wiesz, jak liczyć po ukraińsku?
Nie wiesz, jak zapytać o drogę po ukraińsku?

Pobierz nasz słownik polsko-ukraiński i naucz się niezbędnych zwrotów po ukraińsku, aby móc bezpiecznie podróżować. W naszym słowniku polsko-ukraińskim znajdziesz tłumaczenie oraz uproszczoną wymowę słów w języku ukraińskim.

Oferujemy tłumaczenie na ukraiński i z ukraińskiego wykonywane przez specjalistów języka ukraińskiego z wieloletnim doświadczeniem w branży oraz specjalistyczną wiedzą w wymaganej dziedzinie (medycyna, finanse, prawo – w zależności od potrzeb klienta). Nasi specjaliści w zakresie języka ukraińskiego zadbają o poprawność tłumaczenia i innych usług, umożliwiając jasną komunikację oraz osiągnięcie wyznaczonych celów.

Jeżeli chcesz się nauczyć języka polskiego lub podszlifować jego znajomość wypróbuj nasze kursy języka polskiego dla obcokrajowców.

Potrzebujesz tłumaczenia z ukraińskiego lub na ukraiński?
Wypełnij formularz, a otrzymasz bezpłatną wycenę!

    Zamawiający:

    Nazwa firmy(*)
    Adres email (*)
    Numer telefonu
    Miasto

    Zachęcamy do podania numeru telefonu. Ułatwi on kontakt w przypadku niejasności oraz usprawni proces obsługi zlecenia.

    Rodzaj tłumaczenia:


    Treść wiadomości:

    Maksymalny rozmiar przesyłanego pliku nie powinien przekraczać 20mb.

    Rodzaj tłumaczenia:

    Treść wiadomości / Jak możemy Ci pomóc?

    Maksymalny rozmiar przesyłanego pliku nie powinien przekraczać 20mb.


    Rozmowy w języku ukraińskim

    Polskie znaczenie Ukraińskie znaczenie Ukraińska wymowa
    Czy mówisz po polski? Ви володієте польською? [Wy wolodijete polʹsʹkoju?]
    Nie znam ukraińskiego Я не знаю української [Ja ne znaju ukrajinsʹkoji]
    Mógłbyś mówić wolniej Ви можете говорити повільніше [Wy możete howoryty powilʹnisze]
    Mógłbyś to zapisać Ви можете це написати [Wy możete ce napysaty]
    Czy mógłbyś to powtórzyć? Ви можете це повторити? [Wy możete ce powtoryty?]
    Tak Так [Tak]
    Nie Ні [Ni]
    Proszę Будь ласка [Budʹ łaska]
    Dziękuję Дякую [Djakuju]
    Nie ma za co Нема за що [Nema za szczo]
    Wiem Я знаю [Ja znaju]
    Nie wiem Я не знаю [Ja ne znaju]
    Rozumiem Я розумію [Ja rozumiju]
    Nie rozumiem Я не розумію [Ja ne rozumiju]

    Podróżowanie z językiem ukraińskim

    Polskie znaczenie Ukraińskie znaczenie Ukraińska wymowa
    Gdzie jest szpital? Де знаходиться лікарня? [De znachoditʹsja likarnia?]
    Gdzie jest bank? Де знаходиться банк? [De znachoditʹsja bank?]
    Gdzie jest dworzec kolejowy? Де знаходиться залізничний вокзал? [De znachoditʹsja zaliznicznij wokzał?]
    Czy mógłbyś mi to pokazać na mapie? Не могли б ви показати це мені на карті? [Ne mohły b wy meni pokazaty ce na karti?]
    Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy? Де знаходиться найближча автобусна зупинка? [De znachodytʹsja najblyżcza awtobusna zupynka?]
    W prawo Праворуч [Praworucz]
    W lewo Ліворуч [Liworucz]
    Na lotnisko poproszę До аеропорту, будь ласка [Do aeroporta, budʹ łaska]
    Gdzie znajdę taksówkę? Де можна знайти таксі? [De można znajty taksi?]
    Proszę zabrać mnie pod ten adres Будь ласка, відвезіть мене за цією адресою [Budʹ laska, widwezitʹ mene za cijeju adresoju]
    Czy akceptujecie karty kredytowe? Ви приймаєте кредитні картки? [Wy pryjmajete kredytni kartky?]

    Powitania i pożegnania po ukraińsku

    Polskie znaczenie Ukraińskie znaczenie Ukraińska wymowa
    Cześć Привіт [Prywit]
    Dzień dobry Доброго ранку [Dobroho ranku]
    Dzień dobry (po południu) Доброго дня (у другій половині дня) [Dobroho dnia]
    Dobry wieczór Добрий вечір [Dobryj weczir]
    Cześć (pożegnanie) Бувайте [Buwajte]
    Do widzenia До побачення [Do pobaczennja]
    Do zobaczenia wkrótce До швидкої зустрічі [Do szwydkoji zustriczi]
    Do zobaczenia później До зустрічі [Do zustriczi]
    Dobranoc Добраніч [Dobranicz]
    Miłego dnia! Приємного дня! [Pryjemnoho dnia!]
    Udanego weekendu! Гарних вихідних! [Harnych wychidnych!]

    Znaki po ukraińsku

    Polskie znaczenie Ukraińskie znaczenie Ukraińskie wymowa
    Wejście вхід [wchid]
    Wyjście вихід [wychid]
    Wyjście ewakuacyjne Аварійний вихід [Awarijnyj wychid]
    Pchać штовхати [sztowchaty]
    Ciągnąć тягнути [tjahnuty]
    Toaleta туалет [tualet]
    Zamknięte закрито [zakryto]
    Zakaz palenia Не палити [Ne palyty]
    Zakaz wstępu вступ заборонено [wstup zaboroneno]

    Liczby po ukraińsku

    Polskie znaczenie Ukraińskie znaczenie Ukraińska wymowa
    Jeden один [odyn]
    Dwa два [dwa]
    Trzy три [Try]
    Cztery чотири [czotyry]
    Pięć п’ять [p’jatʹ]
    Sześć шість [szistʹ]
    Siedem сім [sim]
    Osiem вісім [wisim]
    Dziewięć дев’ять [dew’jatʹ]
    Dziesieć десять [desjatʹ]
    Szukasz słowników w innym języku?
    Sprawdź pozostałe rozmówki, klikając w jedną z flag!

    Inne
    Słowniki

    Słownik Polsko-Angielski
    Słownik Polsko-Angielski
    Słownik Polsko-Angielski
    Słownik Polsko-Angielski
    Słownik Polsko-Angielski
    Słownik Polsko-Angielski
    Słownik Polsko-Angielski
    język-czeski
    słownik ukraiński
    słownik rumuński
    słownik fiński

    Potrzebujesz tłumaczenia na ukraiński lub z ukraińskiego?

    Privacy Preferences
    When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.