Słownik polsko-ukraiński

Słownik polsko-ukraiński
na każdą okazję.

Tutaj możesz pobrać słownik ukraińsko-polski

Wybierasz się w podróż do miejsca, gdzie używa się języka ukraińskiego?
Nie wiesz, jak liczyć po ukraińsku?
Nie wiesz, jak zapytać o drogę po ukraińsku?

Pobierz nasz słownik polsko-ukraiński i naucz się niezbędnych zwrotów po ukraińsku, aby móc bezpiecznie podróżować. W naszym słowniku polsko-ukraińskim znajdziesz tłumaczenie oraz uproszczoną wymowę słów w języku ukraińskim.

Oferujemy tłumaczenie na ukraiński i z ukraińskiego wykonywane przez specjalistów języka ukraińskiego z wieloletnim doświadczeniem w branży oraz specjalistyczną wiedzą w wymaganej dziedzinie (medycyna, finanse, prawo – w zależności od potrzeb klienta). Nasi specjaliści w zakresie języka ukraińskiego zadbają o poprawność tłumaczenia i innych usług, umożliwiając jasną komunikację oraz osiągnięcie wyznaczonych celów.

Jeżeli chcesz się nauczyć języka polskiego lub podszlifować jego znajomość wypróbuj nasze kursy języka polskiego dla obcokrajowców.

Potrzebujesz tłumaczenia z ukraińskiego lub na ukraiński?
Wypełnij formularz, a otrzymasz bezpłatną wycenę!

Rozmowy w języku ukraińskim

Polskie znaczenie	Ukraińskie znaczenie	Ukraińska wymowa
Czy mówisz po polski?	Ви володієте польською?	[Wy wolodijete polʹsʹkoju?]
Nie znam ukraińskiego	Я не знаю української	[Ja ne znaju ukrajinsʹkoji]
Mógłbyś mówić wolniej	Ви можете говорити повільніше	[Wy możete howoryty powilʹnisze]
Mógłbyś to zapisać	Ви можете це написати	[Wy możete ce napysaty]
Czy mógłbyś to powtórzyć?	Ви можете це повторити?	[Wy możete ce powtoryty?]
Tak	Так	[Tak]
Nie	Ні	[Ni]
Proszę	Будь ласка	[Budʹ łaska]
Dziękuję	Дякую	[Djakuju]
Nie ma za co	Нема за що	[Nema za szczo]
Wiem	Я знаю	[Ja znaju]
Nie wiem	Я не знаю	[Ja ne znaju]
Rozumiem	Я розумію	[Ja rozumiju]
Nie rozumiem	Я не розумію	[Ja ne rozumiju]

Podróżowanie z językiem ukraińskim

Polskie znaczenie	Ukraińskie znaczenie	Ukraińska wymowa
Gdzie jest szpital?	Де знаходиться лікарня?	[De znachoditʹsja likarnia?]
Gdzie jest bank?	Де знаходиться банк?	[De znachoditʹsja bank?]
Gdzie jest dworzec kolejowy?	Де знаходиться залізничний вокзал?	[De znachoditʹsja zaliznicznij wokzał?]
Czy mógłbyś mi to pokazać na mapie?	Не могли б ви показати це мені на карті?	[Ne mohły b wy meni pokazaty ce na karti?]
Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy?	Де знаходиться найближча автобусна зупинка?	[De znachodytʹsja najblyżcza awtobusna zupynka?]
W prawo	Праворуч	[Praworucz]
W lewo	Ліворуч	[Liworucz]
Na lotnisko poproszę	До аеропорту, будь ласка	[Do aeroporta, budʹ łaska]
Gdzie znajdę taksówkę?	Де можна знайти таксі?	[De można znajty taksi?]
Proszę zabrać mnie pod ten adres	Будь ласка, відвезіть мене за цією адресою	[Budʹ laska, widwezitʹ mene za cijeju adresoju]
Czy akceptujecie karty kredytowe?	Ви приймаєте кредитні картки?	[Wy pryjmajete kredytni kartky?]

Powitania i pożegnania po ukraińsku

Polskie znaczenie	Ukraińskie znaczenie	Ukraińska wymowa
Cześć	Привіт	[Prywit]
Dzień dobry	Доброго ранку	[Dobroho ranku]
Dzień dobry (po południu)	Доброго дня (у другій половині дня)	[Dobroho dnia]
Dobry wieczór	Добрий вечір	[Dobryj weczir]
Cześć (pożegnanie)	Бувайте	[Buwajte]
Do widzenia	До побачення	[Do pobaczennja]
Do zobaczenia wkrótce	До швидкої зустрічі	[Do szwydkoji zustriczi]
Do zobaczenia później	До зустрічі	[Do zustriczi]
Dobranoc	Добраніч	[Dobranicz]
Miłego dnia!	Приємного дня!	[Pryjemnoho dnia!]
Udanego weekendu!	Гарних вихідних!	[Harnych wychidnych!]

Znaki po ukraińsku

Polskie znaczenie	Ukraińskie znaczenie	Ukraińskie wymowa
Wejście	вхід	[wchid]
Wyjście	вихід	[wychid]
Wyjście ewakuacyjne	Аварійний вихід	[Awarijnyj wychid]
Pchać	штовхати	[sztowchaty]
Ciągnąć	тягнути	[tjahnuty]
Toaleta	туалет	[tualet]
Zamknięte	закрито	[zakryto]
Zakaz palenia	Не палити	[Ne palyty]
Zakaz wstępu	вступ заборонено	[wstup zaboroneno]

Liczby po ukraińsku

Polskie znaczenie	Ukraińskie znaczenie	Ukraińska wymowa
Jeden	один	[odyn]
Dwa	два	[dwa]
Trzy	три	[Try]
Cztery	чотири	[czotyry]
Pięć	п’ять	[p’jatʹ]
Sześć	шість	[szistʹ]
Siedem	сім	[sim]
Osiem	вісім	[wisim]
Dziewięć	дев’ять	[dew’jatʹ]
Dziesieć	десять	[desjatʹ]