Trudne słówko tygodnia: klauzula kontra klauzura
W najbardziej powszechnym użyciu klauzula oznacza warunek lub zastrzeżenie w umowie albo innym tekście prawnym, np. w traktacie lub w ustawie. W ostatnim czasie najpopularniejszą klauzulą „medialną” stała się tzw. klauzula sumienia, czyli ustawowa regulacja dająca lekarzom możliwość odmowy wykonania określonych świadczeń medycznych na gruncie przekonań.
Swego rodzaju klauzulą sumienia była w przeszłości możliwość odmowy służby wojskowej ze względów etycznych. Jako ciekawostkę można tu dodać, że osobę korzystającą z takiej odmowy nazywamy… obdżektorem. Tak. Jest takie polskie słowo!
Klauzura z kolei to część klasztoru lub domu zakonnego zamknięta dla osób z zewnątrz, a także reguła zabraniająca jego mieszkańcom komunikowania się z takimi osobami lub poważnie ograniczająca taką możliwość (tzw. zakon klauzurowy).