Trudne słówko tygodnia: grejpfrut czy grapefruit?
Jak poprawnie zapisać nazwę owocu, kiedy najczęściej spotykamy się z uproszczoną wymową *„grejfrut”? Na pewno nie fonetycznie! Co do zasady, poprawne są obie formy – angielskojęzyczna grapefruit oraz, coraz częściej stosowana, forma spolszczona, czyli grejpfrut. Analogicznie do nich używamy przymiotników: grapefruitowy i grejpfrutowy. Warto również pamiętać, że wydawnictwa poprawnościowe dopuszczają dwie formy biernika: Zjadłem (kogo/co) grapefruit/grapefruita (grejpfrut/grejpfruta).
