Tłumaczenia dla przemysłu
Nasz dział tłumaczeń technicznych zadba o treść i odpowiednią szatę graficzną materiałów, umożliwiając Ci dotarcie z Twoją ofertą do zagranicznych klientów.
W jaki sposób możemy Ci pomóc w pracy?
- Przede wszystkim dzięki tłumaczeniu i opracowaniu graficznemu wszelkiego rodzaju materiałów sprzedażowych, broszur, kart informacyjnych produktów. Na pewno okaże się to niezwykle istotne przy ekspansji na rynek zagraniczny.
- Jako biuro tłumaczeń możemy pochwalić się dużym doświadczeniem w zakresie tłumaczeń technicznych. Zlokalizujemy (przetłumaczymy z dostosowaniem do nowych odbiorców) dokumenty techniczne, w tym instrukcje i opisy urządzeń, opisy techniczne i specyfikacje, instrukcje obsługi maszyn i świadectwa techniczne. Zadbamy o to, żeby została użyta właściwa, specjalistyczna terminologia, i żeby tekst spełniał wymagania prawne danego rynku.
- Jeśli uczestniczysz w wydarzeniach branżowych lub biznesowych, zapewnimy ustne tłumaczenie symultaniczne lub konsekutywne. Dzięki temu będziesz mógł skupić się na prowadzeniu biznesu bez przejmowania się barierami językowymi.
- Oferujemy również usługi asysty dla zagranicznych przedstawicieli odwiedzających Twoją firmę w Polsce.
- Szkoła językowa Skrivanek zapewni szkolenia językowe i seminaria specjalistyczne doskonalące umiejętności językowe i prezentacyjne Twoich pracowników. Możliwe są także kursy dotyczące wskazanego przez Ciebie zakresu; może nim być na przykład specjalistyczna terminologia.
Zachęcamy do kontaktu z nami. Chętnie dowiemy się, jakie są Twoje potrzeby. Znając je, z przyjemnością opracujemy rozwiązania wychodzące im naprzeciw. Już dziś skorzystaj z naszych usług tłumaczeniowych!
Ponad 100 obsługiwanych
formatów plików
5 certyfikatów
ISO
30 lat
doświadczenia
70 mln słów
przetłumaczonych w 2023 r.
Tylko silne firmy, które starannie wybierają swoich partnerów, mogą osiągnąć najwyższy poziom wydajności w przemyśle wytwórczym. Nie ma znaczenia, czy produkujesz artykuły spożywcze, tekstylia, czy też dobra trwałego użytku – stała i skuteczna komunikacja z dostawcami, klientami i partnerami jest tu niezbędna. Biuro tłumaczeń Skrivanek pomoże Twojej firmie produkcyjnej w komunikacji w językach obcych, przyczyniając się w ten sposób do rozwoju przedsiębiorstwa, zarówno na rynku krajowym, jak i eksportowym.
Nasze usługi wybierane są przez firmy z branży produkcyjnej różnej wielkości – od niewielkich fabryk po olbrzymie zakłady o strategicznym znaczeniu gospodarczym. Zachęcamy do skorzystania z naszych skutecznych rozwiązań językowych.
Specjaliści językowi, których zatrudnia nasze biuro tłumaczeń, dysponują bogatym doświadczeniem w wykonywaniu usług tłumaczeniowych na potrzeby przemysłu wytwórczego. Dbają oni o to, żeby takie tłumaczenia techniczne nie tylko były zgodne z oryginałem, lecz także spełniały wszystkie wymagania prawne. Korzystając z najnowocześniejszych technologii tłumaczeniowych, jesteśmy w stanie zagwarantować realizację nawet najbardziej obszernych projektów w maksymalnie krótkim terminie. Wszystkie zlecenia koordynowane są przez doświadczonych kierowników projektu, którzy nadzorują proces realizacji od początku do końca. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz tłumaczenia umów handlowych, strony internetowej swojej firmy, materiałów marketingowych, czy dokumentacji technicznej, czy też wybierasz się na obcojęzyczną konferencję, nasz międzynarodowy zespół tłumaczy pisemnych i ustnych pozostaje do Twojej dyspozycji.
Jeśli chcesz zamówić profesjonalne tłumaczenia techniczne tekstów, zlokalizować stronę internetową, uzyskać pomoc specjalistów zajmujących się graficznym opracowaniem tekstu czy skorzystać z usług tłumacza ustnego podczas różnego typu spotkań i konferencji, to biuro tłumaczeń Skrivanek z pewnością Cię nie zawiedzie.