profesjonalne
biuro tłumaczeń
Toruń
Biuro tłumaczeń Toruń – profesjonalne usługi tłumaczeniowe dla Twojej wygody
Profesjonalne usługi językowe dla Ciebie
oraz Twojej firmy w ponad 100 językach
Szukasz sprawdzonego biura tłumaczeń w Toruniu? Napisz do nas!
Biuro tłumaczeń Skrivanek: Tłumaczenia pisemne przysięgłe specjalistyczne ustne dla firm dla Ciebie
Klienci, którzy nam ufają:
Biuro tłumaczeń Skrivanek: Tłumaczenia pisemne przysięgłe specjalistyczne ustne dla firm dla Ciebie
Biuro tłumaczeń – Toruń
Zaoszczędź swój czas i pieniądze, zamawiając usługi językowe online. Biuro tłumaczeń Skrivanek w Toruniu to: tłumaczenia we wszystkich europejskich językach i specjalizacjach, zwykłe i przysięgłe, lokalizacja stron WWW, DTP (obróbka i przygotowanie tłumaczeń do druku, identyfikacja wizualna) oraz korekty.
Oferujemy również usługi tłumaczeń ustnych: konsekutywne, symultaniczne na terenie całej Polski oraz poza jej granicami. Zapewniamy również sprzęt konferencyjny na potrzeby konferencji międzynarodowych.
Jeżeli szukasz sprawdzonych kursów językowych, sprawdź ofertę naszej szkoły językowej.
Biznes w Toruniu
Toruń jest jedną z dwóch stolic województwa kujawsko-pomorskiego oraz ważnym centrum kulturalnym, turystycznym i naukowym na mapie kraju. Liczne inwestycje infrastrukturalne sprawiły, że Toruń to również niezwykle dynamicznie rozwijający się ośrodek gospodarczy. Co roku miasto znajduje się w czołówce rankingu „Forbesa” Miasta atrakcyjne dla biznesu. Do najszybciej rozwijających się sektorów przemysłu należą: branża farmaceutyczna i kosmetyczna, metalowa, chemiczna, spożywcza, elektrotechniczna, budownictwo i sektor usług wspólnych. Od 2008 roku w mieście odbywa się jedno z największych wydarzeń gospodarczych w Polsce – Welconomy Forum in Toruń.
Atrakcje w Toruniu
Toruń to niekwestionowana perła turystyczna. Został wpisany na listę pomników historii Rzeczypospolitej Polskiej już w latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku. Mikołaj Kopernik, toruńskie pierniki, monumentalne, gotyckie zabytki średniowiecznej starówki (wpisanej na Listę światowego dziedzictwa UNESCO) i malownicza nadwiślańska panorama – to chyba najbardziej rozpoznawalne symbole miasta. Jednak Toruń oferuje też wiele innych atrakcji: w muzeach i kościołach znajdziemy cenne zabytki średniowiecznego witrażownictwa, malarstwa czy złotnictwa, w XIX-wiecznej Twierdzy Toruń obejrzymy niezwykłe historyczne budowle obronne, zaś toruńskie planetarium zaprasza na seanse astronomiczne. Oprócz tego w Toruniu odbywa się bardzo wiele prestiżowych festiwali i rozmaitych wydarzeń artystycznych, nierzadko o charakterze międzynarodowym, na przykład Międzynarodowy Festiwal Światła, Toruń Short Film Festival, Międzynarodowy Konkurs Skrzypcowy czy Festiwal Piosenki i Ballady Filmowej.
Muzea i instytucje kulturalne w Toruniu
Do najbardziej znanych muzeów w Toruniu należą: muzeum w Ratuszu Staromiejskim, Dom Kopernika (znajdujący się w należącej niegdyś do rodziny słynnego astronoma średniowiecznej kamienicy), Muzeum Historii Torunia w Domu Eskenów, Twierdza Toruń i Muzeum Diecezjalne. Na amatorów najsłynniejszego toruńskiego wypieku czekają Muzeum Toruńskiego Piernika i Żywe Muzeum Piernika, w którym można własnoręcznie przygotować i upiec pierniki. Miłośnicy dalekich krain mogą odwiedzić Muzeum Sztuki Dalekiego Wschodu w Kamienicy pod Gwiazdą i Muzeum Podróżników im. Tony Halika. Ciekawym doświadczeniem i okazją do eksperymentowania będzie wizyta w interaktywnym Centrum Nowoczesności Młyn Wiedzy, które zajmuje aż sześć pięter w zabytkowych XIX-wiecznych młynach.
Źródło: http://www.innowacje.kujawsko-pomorskie.pl
Źródło: http://www.torun.pl/pl/
Biuro tłumaczeń – Toruń
Zaoszczędź swój czas i pieniądze, zamawiając usługi językowe online. Biuro tłumaczeń Skrivanek w Toruniu to: tłumaczenia we wszystkich europejskich językach i specjalizacjach, zwykłe i przysięgłe, lokalizacja stron WWW, DTP (obróbka i przygotowanie tłumaczeń do druku, identyfikacja wizualna) oraz korekty.
Oferujemy również usługi tłumaczeń ustnych: konsekutywne, symultaniczne na terenie całej Polski oraz poza jej granicami. Zapewniamy również sprzęt konferencyjny na potrzeby konferencji międzynarodowych.
Jeżeli szukasz sprawdzonych kursów językowych, sprawdź ofertę naszej szkoły językowej.
Dlaczego my
Skrivanek to dynamicznie działająca agencja tłumaczeń tworzona przez wyjątkowych ludzi, którzy każdego dnia profesjonalizm łączą z pasją. Wrażliwość na potrzeby klientów i otwartość na wszelkie pomysły pozwala nam nieustannie się rozwijać i umożliwia świadczenie usług najwyższej jakości.
Klienci, którzy nam ufają:
Tłumaczenia marketingowe Toruń
Jeśli chcesz przetłumaczyć swoje materiały marketingowe, to dobrze trafiłeś! W dzisiejszym dynamicznym świecie materiały marketingowe odgrywają ogromną rolę, jeśli chodzi o rozwój Twojej firmy. Profesjonalny tłumacz marketingowy rozumie, że tłumaczenie marketingowe polega na odpowiednim zaangażowaniu rynku docelowego w jego ojczystym języku. Podczas tłumaczenia treści marketingowych robimy znacznie więcej, niż tylko tłumaczymy słowa i zdania z języka źródłowego na język docelowy. Biuro tłumaczeń Skrivanek – Toruń dokłada wszelkich starań, aby teksty brzmiały naturalnie dla Twoich klientów i były dopasowane do kontekstu społecznego i językowego lokalnych odbiorców.
Materiały marketingowe, które tłumaczymy najczęściej:
- Ulotki, katalogi i magazyny online, wszystko w różnych formatach
- Prezentacje firmowe, zarówno cyfrowe, jak i drukowane
- Lokalizacja stron internetowych i sklepów online
- Mailingi i newslettery
- Treść bloga, w tym copywriting i transkreacja
- Badania rynku i produktów
- Nazwy i slogany
- YouTube i inne tłumaczenia wideo
- Reklamy online dla kampanii CPC i displayowych
- Opisy produktów dla sklepów internetowych itp.
- Reklamy i komunikaty prasowe
- Posty w mediach społecznościowych
- Reklamy telewizyjne i radiowe
Tłumaczenia techniczne Toruń
Specjaliści językowi ze Skrivanka są w stanie wykonać najwyższej jakości tłumaczenia tekstów technicznych. Tłumaczenie techniczne wymaga 100% dokładności, więc musisz współpracować z zaawansowanymi tłumaczami technicznymi, którzy posiadają dogłębną wiedzę na temat branży, dla której zamierzone jest tłumaczenie techniczne. W skład naszego zespołu wchodzą nie tylko osoby z wykształceniem filologicznym, ale także eksperci z doświadczeniem w naukach technicznych, co ma kluczowe znaczenie z perspektywy poprawności terminologicznej tłumaczonych tekstów.
Najczęściej wykonywane tłumaczenia techniczne:
- Instrukcje obsługi i poradniki
- Samouczki wideo
- Publikacje naukowe
- Dokumenty kontroli jakości
- Opisy interfejsu użytkownika
- Instrukcje techniczne
- Katalogi
- Tłumaczenia patentowe
- Prezentacje
Tłumaczenia uwierzytelnione Toruń
Nasz zespół tłumaczy przysięgłych jest tutaj, aby pomóc Ci we wszystkich potrzebach związanych z tłumaczeniem dokumentów, czy to aktów notarialnych, czy też dokumentacji medycznej. Rozumiemy, jak ważne jest szybkie i bezpieczne uwierzytelnienie tych dokumentów – dlatego nasi członkowie korzystają z certyfikowanych podpisów elektronicznych, zapewniając szybki proces bez żadnych opóźnień!
Biuro tłumaczeń w Toruniu
Jaki jest czas realizacji typowego projektu tłumaczeniowego?
Co do zasady w ciągu dnia roboczego jedna osoba może przetłumaczyć około 8 stron obliczeniowych, przy założeniu, że strona to 250 słów. Możliwa jest także realizacja tłumaczenia większej liczby stron, dzięki zaangażowaniu zespołu lingwistów, których pracę koordynuje kierownik projektu. Nasza baza tłumaczy to kilkuset specjalistów z całego świata, a przy wykorzystaniu zaawansowanych narzędzi, takich jak współdzielone bazy terminologiczne, jesteśmy w stanie zbudować zespół projektowy i zapewnić wysokiej jakości tłumaczenie w krótkim czasie.
Czy oferujecie usługi tłumaczeniowe dla wszystkich par językowych, czy są jakieś ograniczenia?
Oferujemy tłumaczenia w ponad 100 językach, możliwość skorzystania z takiej usługi w pewnych, zwłaszcza rzadszych, parach językowych może być jednak ograniczona ze względu na dostępność tłumaczy, którzy posługują się obydwoma językami. Aby dowiedzieć się, czy jest dostępny tłumacz pracujący w danej parze językowej, skontaktuj się z nami bezpośrednio.
Czy możecie pomóc mi określić odpowiedni język dla moich docelowych odbiorców?
Tak, możemy pomóc w określeniu odpowiedniego języka dla grupy docelowej. Konsultacje dotyczące języka docelowego są powszechną usługą realizowaną przed tłumaczeniem w przypadku, gdy klient nie jest pewien, jaki język będzie odpowiedni.
Czy potraficie obsługiwać języki zapisywane od prawej do lewej, takie jak arabski i hebrajski?
Tak, w firmie Skrivanek posiadamy doświadczenie w obsłudze języków zapisywanych od prawej do lewej (RTL), takich jak arabski i hebrajski. Nasze usługi tłumaczeniowe i lokalizacyjne uwzględniają specyfikę tych języków, w tym dostosowanie układu tekstu oraz formatowania, aby zapewnić poprawność i czytelność przekazu. Wykorzystujemy narzędzia wspomagające tłumaczenie (CAT) oraz oprogramowanie do składu tekstu, które są kompatybilne z językami RTL, co umożliwia precyzyjne odwzorowanie oryginalnego formatu dokumentu.
Co zrobić, jeśli potrzebuję tłumaczenia ustnego podczas połączenia konferencyjnego z uczestnikami z wielu krajów?
W firmie Skrivanek oferujemy kompleksowe usługi tłumaczeń ustnych, dostosowane do potrzeb międzynarodowych konferencji i spotkań online z uczestnikami z różnych krajów. Zapewniamy tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne, obsługę techniczną konferencji, a w razie potrzeby również specjalistyczny sprzęt.
Czy oferujecie specjalistyczne usługi tłumaczeniowe dla branży budowlanej?
Tak, oferujemy specjalistyczne usługi tłumaczeniowe dla branży budowlanej. Powierzamy je tłumaczom, którzy mają doświadczenie i wiedzę specjalistyczną potrzebną do prawidłowego wykonywania tłumaczeń w tym sektorze.
Czy oferujecie specjalistyczne usługi tłumaczeniowe dla branży energetycznej?
Tak, świadczymy specjalistyczne usługi tłumaczeniowe dla branży energetycznej. Tłumacze przydzielani do takich zadań są zaznajomieni z technicznym i specyficznym językiem używanym w sektorze energetycznym, mają pogłębioną wiedzę dotyczącą tej branży i duże doświadczenie w tego typu tłumaczeniach.
Czy macie doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów dla branż regulowanych, takich jak branża farmaceutyczna lub finansowa?
Tak, oferujemy specjalistyczne usługi tłumaczeniowe dla branż, w tym sektora farmaceutycznego i finansowego. Przestrzegamy rygorystycznych norm jakości, aby zagwarantować, że tłumaczenia będą spełniać wszystkie wymagania regulacyjne i będą zgodne z obowiązującymi przepisami.
Co jeśli potrzebuję tłumaczenia, które jest nie tylko dokładne, ale także przekonujące i angażujące dla określonej grupy docelowej?
Skrivanek oferuje usługi lokalizacji i transkreacji, które wykraczają poza zwykłą dokładność językową, aby zapewnić, że przetłumaczony tekst będzie przekonujący i angażujący dla docelowych odbiorców.
Jak radzicie sobie z zarządzaniem terminologią?
Mamy duże doświadczenie w zarządzaniu terminologią. Tworzymy bazy terminologiczne i glosariusze, aby zapewnić spójność terminologiczną wszystkich fragmentów tekstu.