profesjonalne
biuro tłumaczeń
Olsztyn

Tłumaczenia Olsztyn – profesjonalne usługi tłumaczeniowe dla Twojej wygody
Profesjonalne usługi językowe dla Ciebie
oraz Twojej firmy w ponad 100 językach

Szukasz sprawdzonego biura tłumaczeń w Olsztynie? Napisz do nas!
Biuro tłumaczeń Skrivanek: Tłumaczenia pisemne przysięgłe specjalistyczne ustne dla firm dla Ciebie
Klienci, którzy nam ufają:
Biuro tłumaczeń Skrivanek: Tłumaczenia pisemne przysięgłe specjalistyczne ustne dla firm dla Ciebie
Tłumaczenia – Olsztyn
Zaoszczędź swój czas i pieniądze zamawiając usługi językowe online. Biuro tłumaczeń Skrivanek w Olsztynie to: tłumaczenia we wszystkich europejskich językach i specjalizacjach, zwykłe i przysięgłe, lokalizacja stron WWW, DTP (obróbka i przygotowanie tłumaczeń do druku, identyfikacja wizualna) oraz korekty.
Oferujemy również usługi tłumaczeń ustnych: konsekutywne, symultaniczne na terenie całej Polski oraz poza jej granicami. Zapewniamy również sprzęt konferencyjny na potrzeby konferencji międzynarodowych.
Jeżeli szukasz sprawdzonych kursów językowych, sprawdź ofertę naszej szkoły językowej.
Biznes w Olsztynie
W Olsztynie panują sprzyjające warunki do inwestowania i rozwoju przedsiębiorczości. Działają tu: podstrefa Warmińsko-Mazurskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej, Park Naukowo-Technologiczny, inkubatory przedsiębiorczości, kilka wyższych uczelni i wiele szkół zawodowych. Dzięki zlokalizowaniu w mieście ogromnej fabryki i centrum logistycznego czołowego producenta opon, koncernu Michelin (wcześniej Stomil), Olsztyn jest jednym z kluczowych ośrodków przemysłu oponiarskiego w Polsce. Ważne miejsce w gospodarce miasta zajmują też: przemysł drzewno-meblarski, rozwijający się sektor produkcji wysokiej jakości żywności oraz sektor nowoczesnych usług dla biznesu (swoje centrum operacyjne otworzył tu jeden z największych dostawców usług finansowych na świecie – City Group).
Atrakcje w Olsztynie
Olsztyn leży w sercu historycznej Warmii, krainy gotyckich zamków i kościołów. Najważniejszy zabytek miasta to imponujący gotycki Zamek Kapituły Warmińskiej. Był on siedzibą administratorów dóbr kapituły, między innymi przebywającego tu w latach 1516–1521 Mikołaja Kopernika. Inne ciekawe zabytki architektury to między innymi XV-wieczna gotycka bazylika konkatedralna św. Jakuba, gdzie latem odbywają się koncerty organowe, i stare miasto z rynkiem otoczonym odbudowanymi po II wojnie światowej kamieniczkami. Ponadto w mieście, które gościło słynnego astronoma, nie mogło oczywiście zabraknąć nowoczesnego planetarium. Jednocześnie Olsztyn to plaże nad leżącymi w obrębie miasta kilkunastoma (tak!) jeziorami oraz jeden z największych parków miejskich w Europie, na którego terenie znalazły się dwa rezerwaty przyrody, sanatorium, park linowy oraz wiele pieszych i rowerowych szlaków turystyczny. Przepływające przez miasto rzeki Łyna i Wadąg są popularnymi szlakami kajakowymi. Amatorzy aktywnego wypoczynku mają do dyspozycji nowoczesny kompleks basenów Aquasfera i otaczające Olsztyn lasy oraz jeziora Warmii i Mazur.
Muzea i instytucje kulturalne w Olsztynie
Największą placówką muzealną w mieście jest Muzeum Warmii i Mazur. Mieści się ono w gotyckim Zamku Kapituły Warmińskiej i można w nim obejrzeć różnorodne zabytki z regionu, w tym starodruki, rzeźbę i malarstwo. W muzeum znajdują się również pamiątki dotyczące pobytu na zamku Mikołaja Kopernika – namalowana przez niego tablica astronomiczna oraz kopernikowski inkunabuł medyczny. Oddziałami Muzeum Warmii i Mazur są Dom Gazety Olsztyńskiej oraz prezentujące bogate zbiory flory i fauny Muzeum Przyrody. Ofertę kulturalną miasta uzupełniają Teatr im. Stefana Jaracza i Teatr Lalek. Odbywające się cyklicznie znane imprezy artystyczne to między innymi: Olsztyńskie Lato Artystyczne, Festiwal Podróżniczy „Strefa Przygody” i Spotkania Zamkowe „Śpiewajmy Poezję”.
Źródło: http://www.outsourcingportal.eu, https://www.olsztyn.eu/pl/
Tłumaczenia – Olsztyn
Zaoszczędź swój czas i pieniądze zamawiając usługi językowe online. Biuro tłumaczeń Skrivanek w Olsztynie to: tłumaczenia we wszystkich europejskich językach i specjalizacjach, zwykłe i przysięgłe, lokalizacja stron WWW, DTP (obróbka i przygotowanie tłumaczeń do druku, identyfikacja wizualna) oraz korekty.
Oferujemy również usługi tłumaczeń ustnych: konsekutywne, symultaniczne na terenie całej Polski oraz poza jej granicami. Zapewniamy również sprzęt konferencyjny na potrzeby konferencji międzynarodowych.
Jeżeli szukasz sprawdzonych kursów językowych, sprawdź ofertę naszej szkoły językowej.
Dlaczego my
Skrivanek to dynamicznie działająca agencja tłumaczeń tworzona przez wyjątkowych ludzi, którzy każdego dnia profesjonalizm łączą z pasją. Wrażliwość na potrzeby klientów i otwartość na wszelkie pomysły pozwala nam nieustannie się rozwijać i umożliwia świadczenie usług najwyższej jakości.
Klienci którzy nam ufają:
Biuro tłumaczeń – Olsztyn
Jaki jest czas realizacji typowego projektu tłumaczeniowego?
Co do zasady w ciągu dnia roboczego jedna osoba może przetłumaczyć około 8 stron obliczeniowych, przy założeniu, że strona to 250 słów. Możliwa jest także realizacja tłumaczenia większej liczby stron, dzięki zaangażowaniu zespołu lingwistów, których pracę koordynuje kierownik projektu. Nasza baza tłumaczy to kilkuset specjalistów z całego świata, a przy wykorzystaniu zaawansowanych narzędzi, takich jak współdzielone bazy terminologiczne, jesteśmy w stanie zbudować zespół projektowy i zapewnić wysokiej jakości tłumaczenie w krótkim czasie.
Co jeśli mam wideo, które wymaga transkrypcji, tłumaczenia, napisów i dodania lektora w innym języku?
Możemy zapewnić kompletną usługę lokalizacji multimediów, w tym transkrypcję, tłumaczenie, napisy i lektora do filmów, aby Twój materiał był w pełni przygotowany do wprowadzenia go na nowy rynek.
Czy potraficie poradzić sobie ze wszystkimi aspektami lokalizacji gier wideo, w tym z tekstem, dźwiękiem i grafiką?
Tak, przeprowadzamy kompleksową lokalizację gier wideo, obejmującą wszystkie elementy, zarówno tekstowe, dźwiękowe, jak i graficzne.
Co jeśli mam kurs e-learningowy, który musi zostać przetłumaczony i dostosowany do innej kultury uczenia się?
Możemy przetłumaczyć i dostosować kurs e-learningowy do różnych kultur edukacyjnych poprzez usługi lokalizacji i doradztwa kulturowego. Wiemy, że adaptacja kulturowa ma kluczowe znaczenie dla e-learningu w różnych kontekstach kulturowych.
Co jeśli mój projekt obejmuje język, który wymaga specjalnych czcionek lub zestawów znaków?
Dzięki naszemu centrum DTP bez problemu obsługujemy projekty obejmujące języki, które do zapisu wymagają specjalnych czcionek lub zestawów znaków.
Jeśli rozszerzam swoją działalność na nowy rynek, czy możecie zapewnić kompleksowy pakiet usług, w tym badania rynku, tłumaczenia, lokalizację i doradztwo kulturowe?
Skrivanek oferuje tłumaczenia, lokalizację, której pierwszym etapem jest analiza rynku docelowego, i doradztwo kulturowe, które są elementami wsparcia ekspansji rynkowej, zapewnienie takiego pakietu usług jest więc w zasięgu naszych możliwości.
Czy oferujecie usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych na potrzeby postępowań sądowych?
Tak, Skrivanek oferuje zarówno usługi tłumaczeń pisemnych, jak i ustnych na potrzeby postępowań sądowych. Zapewniamy tłumaczenia pisemne zwykłe i przysięgłe, często wymagane w przypadku dokumentów prawnych, oraz tłumaczenia ustne zeznań i innych wypowiedzi.
Czy możecie dostarczyć glosariusz terminów dla mojego projektu tłumaczeniowego?
Tak, do każdego projektu tłumaczeniowego możemy przygotować glosariusz ułatwiający zachowanie spójności we wszystkich materiałach składających się na zlecenie.
Jakie formaty plików akceptujecie do tłumaczenia?
Obsługujemy ponad 100 formatów plików, w tym dokumenty Microsoft Office, dokumenty OpenOffice, pliki PDF, HTML, XML, InDesign i wiele innych. Nie musisz się więc przejmować konwersją dokumentów.
W jakich branżach się specjalizujecie?
Branże, dla których świadczymy usługi, to m.in.: IT, technologia, marketing, reklama, finanse, prawo, medycyna, farmacja, produkcja, motoryzacja, turystyka, edukacja i sztuka. Posiadamy szerokie doświadczenie w zakresie dokumentacji technicznej.