IDK
Slang to także duża liczba skrótów, używanych głównie w pisemnej komunikacji internetowej – w wiadomościach w mediach społecznościowych, czy w SMS-ach, ale czasami również w rozmowach na żywo. Jednym z nich jest IDK – od angielskiego I don’t know, co oznacza: Nie wiem.
Przykłady w języku polskim
Oto kilka przykładów zastosowania tego słowa w języku polskim:
- – O której jutro wyjeżdżamy?
– IDK, zapytaj Laurę. - – Gdzie jedziesz na wakacje?
– W sumie na razie to IDK, muszę to przegadać z rodzicami. - IDK, skąd masz te informacje, ale są one fałszywe.
IDK w języku angielskim
A oto kilka przykładów zastosowania tego skrótu w języku angielskim (za: Grammarly):
- Idk when I’ll arrive.
- I should get milk, but idk if the store is open now.
- Idk what you mean.
Język angielski ze Skrivankiem
Z języka angielskiego do potocznej polszczyzny przenika wiele różnych skrótów. Dużej części z nich zapewne nie znasz – inaczej to jednak wygląda w przypadku naszych tłumaczy. Powierzając im swój tekst, możesz mieć pewność, że każde słowo, a także każdy skrót zostaną przetłumaczone poprawnie. Oferujemy m.in. tłumaczenia pisemne, tłumaczenia ustne, lokalizację stron www i sklepu online.
Chcesz poznać więcej ciekawych słówek i skrótów? Zapraszamy na kursy angielskiego do naszej szkoły językowej.
