biuro tłumaczeń skrivanek

Chants of Sennaar – językowa gra wideo

chants of sennaar; their respective owners have forgotten that the game developed ahead of time
chants of sennaar; their respective owners have forgotten that the game developed ahead of time

Czy istnieje idealna gra dla pasjonatów języków obcych? Tak i jest nią Chants of Sennaar. Rozgrywka zabiera gracza w tajemniczą podróż, podczas której musi on rozwiązywać zagadki i tłumaczyć teksty ze starożytnych języków.

Chants of Sennaar bawi i edukuje za pomocą łamigłówek językowych. Ćwiczy umiejętność kojarzenia faktów i uważność. Gra oferuje świeże spojrzenie na starożytne języki i sposób opowiadania historii w grach wideo. Poćwicz swoje umiejętności tłumaczeniowe, odkryj sekrety tajemniczych cywilizacji i poznaj przerażającą prawdę, którą skrywają.

Chants of Sennaar – produkcja

Chants of Sennaar to dzieło Juliena Moyi i Thomasa Panuela, którzy już wcześniej pracowali nad wspólnym projektem pt. Varion. Koncepcja gry pojawiła się w marcu 2020 roku. Pomysł powstał z inspiracji grami Heaven’s Vault (2019) i klasycznym Captain Blood (1988). Oba tytuły zawierały w sobie misje polegające na rozszyfrowywaniu języków.

Gra zadebiutowała na konwencie Gamescom w 2021 roku, gdzie przyciągnęła uwagę Focus Entertainment. Francuski producent gier wideo zgodził się wesprzeć końcowe etapy produkcji, w tym działania marketingowe. Partnerstwo umożliwiło zespołowi zatrudnienie niezależnego projektanta dźwięku, co pozwoliło wzbogacić grę od strony audio.

Chants of Sennaar ukazało się 5 września 2023 roku. Jest dostępne na najpopularniejszych platformach, m.in. na Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows i Xbox One.

Mechanika gry Chants of Sennaar

W Chants of Sennaar gracz przemierza zakamarki budowli przypominającej mityczną wieżę Babel postacią Wędrowca. Strukturę zamieszkują mieszkańcy posługujący się wymyślonymi językami, tzw. Ludy Wieży. Każdy z nich ma swoją własną pisownię, słownictwo i składnię. Gra stawia użytkownika przed wyzwaniem rozszyfrowania komunikatów za pomocą zagadek.

W rozgrywce pomaga graczowi notatnik. To tam może on zapisywać tłumaczenia i wskazówki. Notes zawiera także miejsca, w których odnaleziono dane słowo, i obrazki osób, które je wypowiedziały. W miarę wspinania się w górę wieży gracz poznaje nowe języki.

W pewnych momentach gra staje się skradanką – gracz musi unikać wrogów, skutecznie ukrywając się przed nimi. Wykrycie skutkuje powrotem na początek danego obszaru.

Mit o wieży Babel (The Myth of Babel)

Mit o wieży Babel to historia z Biblii opowiedziana w Księdze Rodzaju (Rdz 11, 1-9). Według opowieści po wielkim potopie ludzkość mówiła jednym językiem i migrowała do krainy Szinear (Babilonia). Tam ludzie postanowili zbudować miasto i wieżę wystarczająco wysoką, by sięgała niebios. Budowla miała stać się symbolem ich jedności i mocy.

Bóg uznał ich wysiłki za akt pychy i buntu. Aby pokrzyżować im plany, spowodował, że ludzie zaczęli mówić w różnych językach. Budowa została wstrzymana, ponieważ pracownicy nie byli w stanie zrozumieć się nawzajem. Tę historię tradycyjnie uważa się za objaśnienie występowania różnych języków i kultur. Mit o wieży Babel symbolizuje ludzkie ambicje i ograniczenia.

rundisc and published
people of the tower can no longer speak
poetic setting inspired fascinating world with the myth of babel

Na czym polega Chants of Sennaar?

Fabuła gry obraca się wokół Wędrowca poruszającego się po tajemniczej budowli. Na początku jest on bardzo niepewny – budzi się u podnóża antycznej Zigguratu. Zaczyna jednak wspinaczkę i odkrywa cztery różne społeczności zamieszkujące wieżę. Są to:

  • Czciciele (the Devotees), którzy chcą spotkać bóstwo, ale są blokowani przez Wojowników;
  • Wojownicy (the Warriors), którzy uroczyście przysięgli strzec „wybranych” przed siłami wroga;
  • Bardowie (the Bards) – zagubione artystyczne dusze;
  • oraz Alchemicy (the Alchemists), oddani badaniom i dążący do otwarcia mistycznej bramy.

Wędrowiec rozszyfrowuje języki cywilizacji zamieszkujących ten świat. Chce umożliwić im ponowne nawiązanie kontaktu. Podczas badania terenu i w trakcie rozmów ze spotkanymi istotami natyka się na niezrozumiałe symbole. To właśnie ich znaczenie trzeba rozgryźć. Po dotarciu na szczyt pojawia się piąta społeczność. Są to Pustelnicy (the Anchorites), czyli jednostki, które wybrały życie w wirtualnej rzeczywistości, uciekając od świata rzeczywistego.

Łamigłówki wykorzystują kontekst sytuacyjny i mowę ciała przedstawicieli poszczególnych cywilizacji. Gdy ktoś macha na powitanie, wiadomo, że chodzi o gest pozdrowienia. Ucząc się nowych słów, gracz zdobywa wiedzę, dzięki której może stopniowo rozwiązywać coraz trudniejsze zagadki.

Odkrywaj zadziwiający świat przedstawiony w Chants of Sennaar

W grze panuje niezwykła atmosfera. Warstwa wizualna gry jest prosta, ale niezwykle tajemnicza. Skomplikowane wzory i ilustracje na ścianach sprawiają, że gracz może się poczuć jak prawdziwy odkrywca. Wzmaga to poczucie tajemnicy. Obrazy opowiadają historie i dostarczają subtelnych wskazówek na temat obcych kultur. Muzyka idealnie pasuje do miejsca, w którym toczy się akcja gry.

all other trademarks of the past
traveler will discover a fascinating universe
strong narrative inspired

Popularność Chants of Sennaar

Chants of Sennaar zgromadziło przede wszystkim pozytywne opinie. Jego miłośnicy oceniają grę jako niezwykle interesującą i oryginalną rozgrywkę. Tytuł uzyskał korzystne oceny na stronie Metacritic. Eurogamer pochwalił grę za jej przemyślaną mechanikę. Polygon podkreślił jej niepowtarzalny urok, wskazując jednocześnie, że niektóre łamigłówki mogłyby być lepiej dopracowane. Digital Trends pochwalił twórców za sprytnie zaprojektowane zagadki, starannie skonstruowane języki, porywające otoczenie i imponującą grafikę.

Jak stworzyć popularną grę?

Aby osiągnąć sukces na konkurencyjnym rynku gier, trzeba zaoferować graczom coś więcej niż świetną grafikę i przyjemną rozgrywkę. Twoja produkcja musi świetnie komunikować się z odbiorcami. Pomoże Ci w tym lokalizacja gier przeprowadzona przez profesjonalną agencję tłumaczeń.

Skrivanek dopasuje Twoją grę do wybranego rynku docelowego i sprawi, że stanie się ona zrozumiała dla graczy z całego świata. Fabuła, humor i odniesienia kulturowe zyskają na autentyczności dzięki usłudze lokalizacji gier wideo. Wykorzystaj tę szansę – skontaktuj się z nami po bezpłatną wycenę projektu.

Obrazy znajdujące się w tekście zostały wygenerowane przy pomocy AI i nie są w żaden sposób powiązanie z opisywaną grą.

Posty powiązane

Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.