biuro tłumaczeń skrivanek
+48 575 288 381
[email protected]
  • polski
    • English
    • Ukrainian
Wycena
Agencja Skrivanek – Biuro TłumaczeńAgencja Skrivanek – Biuro Tłumaczeń
  • Oferta
    • TŁUMACZENIA PISEMNE

      • Tłumaczenia zwykłe
      • Tłumaczenia przysięgłe
      • Tłumaczenia ekspresowe
      • Tłumaczenia automatyczne
      • Tłumaczenia do publikacji
      • Tłumaczenie patentów
      • Tłumaczenie instrukcji obsługi
      • Tłumaczenie etykiet
      • Tłumaczenie SOP
      • Tłumaczenie dokumentacji przetargowej
      • Korekty językowe
      • Korekta Quick Review
      • Postedycja
    • USTNE I KONFERENCJE

      • Tłumaczenia symultaniczne
      • Tłumaczenia konsekutywne
      • Tłumaczenie spotkań online
      • Obsługa konferencji i wynajem sprzętu
      • Streaming – transmisje online
    • LOKALIZACJA & IT

      • Tłumaczenie stron internetowych
      • Testy językowe stron WWW i aplikacji
      • Tłumaczenie sklepu internetowego
      • Tłumaczenie oprogramowania
      • Testowanie oprogramowania i stron internetowych
      • Tłumaczenie gier
      • Tłumaczenie filmów
      • Lokalizacja e-learningu
      • Lokalizacja metadanych i SaaS
      • Integracja z systemami klienta
    • USŁUGI KREATYWNE

      • Copywriting
      • Prosty język
      • Transkreacja
      • Tłumaczenia SEO
      • Anotacja danych
      • Język łatwy do zrozumienia
      • Audyt dostępności EAA
      • Transkrypcja
      • Usługi graficzne (DTP)
      • Nagrania głosowe dla AI
      • Weryfikacja nazwy marki i produktu
      • Wsparcie klienta za granicą
      • Doradztwo globalizacyjne
      • Konsultacje międzykulturowe i etykieta biznesowa
  • Branże
    • SEKTOR BIZNESOWY

      • Finanse i bankowość
      • Marketing i reklama
      • Ubezpieczenia
      • Kadry i płace (HR)
      • Przemysł morski
      • Handel
      • Edukacja
      • IT
    • SEKTOR USŁUGOWY

      • Prawo i sądownictwo
      • Administracja państwowa
      • Turystyka i wypoczynek
      • Transport
      • Telekomunikacja
      • Usługi
      • Usługi dla biznesu
      • Moda i sztuka
      • Tłumaczenia militarne
      • Tłumaczenia naukowe
    • SEKTOR PRODUKCYJNY

      • Technika
      • Przemysł wytwórczy
      • Przemysł elektromaszynowy
      • Motoryzacja
      • Energetyka
      • Przemysł spożywczy
      • Budownictwo i inżynieria
      • Rolnictwo i leśnictwo
      • Medycyna i farmacja
      • Przemysł chemiczny
  • USŁUGI AI
    • Anotacja danych
    • AI content marketing
    • Tłumaczenia maszynowe
    • AI Voice-over
    • AI Copywriting
    • OCR
    • Nagrania głosowe do treningu AI
    • AI Keyword Finder
    • AI Video Script Generator
    • AI Blog Inspirer
  • Języki
    • A – E

      • albański
      • angielski
      • arabski
      • azerski
      • bengalski
      • białoruski
      • bośniacki
      • bułgarski
      • chiński
      • chorwacki
      • czarnogórski
      • czeski
      • duński
      • estoński
    • F – J

      • farerski
      • fiński
      • flamandzki
      • francuski
      • grecki
      • gruziński
      • hebrajski
      • hindi
      • hiszpański
      • indonezyjski
      • irlandzki
      • islandzki
      • japoński
      • jidysz
    • K – P

      • kataloński
      • kazachski
      • koreański
      • litewski
      • łaciński
      • łotewski
      • macedoński
      • maltański
      • mołdawski
      • mongolski
      • niderlandzki
      • niemiecki
      • norweski
      • ormiański
      • perski
      • polski
      • portugalski
    • R – W

      • rosyjski
      • rumuński
      • serbski
      • słowacki
      • słoweński
      • szwedzki
      • śląski
      • tajski
      • turecki
      • ukraiński
      • urdu
      • uzbecki
      • węgierski
      • włoski
      • wietnamski
      • słowniki
  • Szkoła
    • Nauka języka dla Ciebie
    • Kursy językowe dla firm
    • Rozwiązania językowe dla HR
    • Kursy online
    • Focus Audit Tool
  • O nas
    • Kim jesteśmy
    • Nasi Klienci
    • Portfolio zlokalizowanych stron internetowych
    • Case Studies Skrivanek
    • Blog i aktualności
    • Kariera
    • LinguistCraft
    • Normy i warunki współpracy
      • ISO 9001:2015
      • ISO 14001:2015
      • ISO 27001:2022
      • EN 17100:2015
      • ISO 18587:2017
      • ISO 13485
      • Ogólne warunki współpracy
      • Zasady ochrony prywatności
      • Polityka dotycząca plików cookie
      • Sygnalista
      • Monitoring
    • Kodeks etyki
    • Partnerzy
    • Konkurs „Tłumacze na e-Start 2024″
    • Poradnik języka polskiego
      • Poradnik j. polskiego cz. 1
      • Poradnik j. polskiego cz. 2
      • Poradnik j. polskiego cz. 3
    • Społeczna odpowiedzialność biznesu
    • Współpraca
    • Mapa strony
  • FAQ
  • Kontakt
    • Usługi językowe
    • Szkoła językowa
    • Kariera w Skrivanku
  • Kontakt
Lokalizacja językowa
By marketing Case study

10 sie: Lokalizacja językowa na rynek docelowy na przykładzie bożonarodzeniowych haseł reklamowych

W XXI wieku, gdy granice Europy są otwarte jak nigdy wcześniej, mamy do czynienia z dużym wzrostem znaczenia turystyki –…

Czytaj więcej
maszynowe z postedycja
By marketing Case study

10 sie: Tłumaczenie maszynowe z postedycją

Z nowym zapotrzebowaniem tłumaczeniowym zgłosiła się do nas firma z branży IT – jedna z największych akademii IT w Polsce,…

Czytaj więcej
wsb lokalizacja strony www
By marketing Case study

07 sie: Wyższa Szkoła Bezpieczeństwa – lokalizacja strony internetowej

Wyższa Szkoła Bezpieczeństwa to prywatna uczelnia wyższa z wieloletnim doświadczeniem na rynku edukacyjnym. Placówka po latach swojej działalności może pochwalić…

Czytaj więcej
tłumaczenia ustne
By marketing Case study

03 sie: Organizacja tłumaczenia ustnego cyklicznych szkoleń z zakresu wsparcia psychologicznego dla uchodźców z Ukrainy

Naszym klientem jest amerykańska fundacja non-profit, której celem jest organizowanie i świadczenie pomocy humanitarnej, pomocy społecznej i współpracy międzynarodowej, a…

Czytaj więcej
optymalizacja strony
By marketing Case study

01 sie: Kompleksowa lokalizacja strony www na język ukraiński

Czytaj więcej
tłumacz symultaniczny przekłada wypowiedź mówcy
By marketing Case study

31 lip: Klucz do globalnej komunikacji i wymiany doświadczeń

W styczniu 2023 w Warszawie agencja tłumaczeniowa Skrivanek zapewniała obsługę tłumaczeniową podczas międzynarodowych warsztatów poświęconych tematyce zapobiegania przemytowi dzieł sztuki…

Czytaj więcej
Tłumaczenie projektu szkoleniowego
By marketing Case study

07 lip: Tłumaczenie wieloetapowego projektu szkoleniowego

Prowadzenie certyfikowanych szkoleń połączonych z certyfikacją to proces składający się z wielu etapów, tym bardziej skomplikowany, jeśli materiały szkoleniowe i…

Czytaj więcej
tłumaczenia uwierzytelnione, w zawodzie tłumacza przysięgłego, tłumacz przysięgły
By marketing Case study

04 lip: Przygotowywanie tłumaczeń uwierzytelnionych w innowacyjny sposób

Tłumaczenia uwierzytelnione regularnie pojawiają się w naszej pracy, ale niestety nader często nie można podczas ich wykonywania użyć najnowszych technologii…

Czytaj więcej
transkrypcja; pliku audio; za pomocą symboli graficznych proces transkrypcji tekstem pisanym
By marketing Case study

03 lip: Transkrypcja nagrań o słabej jakości

W dzisiejszych czasach, w erze globalizacji i ciągłego pośpiechu, materiały wideo takie jak filmy, seriale, reklamy, prezentacje czy komunikaty są…

Czytaj więcej
game localization
By marketing Case study

03 lip: Lokalizacja gry komputerowej Bloodhound

Wyprodukowanie gry komputerowej to niełatwe zadanie. Trzeba zapanować nad wieloma kwestiami: stroną programistyczną przedsięwzięcia, fabułą, mechanizmami rozrywki, poziomami trudności, grafiką,…

Czytaj więcej
1 … 9 10 11 … 14

Sprawdź naszą ofertę

Potrzebujesz wsparcia językowego? Powierz swój projekt specjalistom!
Aby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.
Rodzaj usługi *
Reprezentujesz firmę? *
Drag & Drop Files, Choose Files to Upload Maksymalna liczba przesyłanych plików wynosi 10.
Rozmiar przesyłanego pliku nie powinien przekraczać 10 MB. Poinformuj nas, jeżeli chcesz przesłać większy plik.

Klikając „Wyślij”, akceptujesz zasady ochrony prywatności Skrivanek sp. z o.o.

Najnowsze wpisy

  • Przyszłość języków zagrożonych wyginięciem – czy technologia może je uratować?
    30 września 2025
  • Ewolucja języka – czy powinniśmy tłumaczyć neologizmy i slang?
    15 września 2025
  • Proces certyfikacji tłumacza przysięgłego w Polsce i na świecie
    11 września 2025

Najpopularniejsze wpisy:

  • Języki skandynawskie – trudne, ale opłacalne
    12 lutego 2014
  • Tłumaczenia prawnicze – ważne i wymagające
    7 marca 2015
  • Ponadprzeciętne zarobki dzięki językom skandynawskim
    6 sierpnia 2015

O nas

Oferujemy kompleksowe rozwiązania językowe takie jak tłumaczenia pisemne, tłumaczenia maszynowe, tłumaczenia ustne, lokalizacja, DTP oraz kursy językowe szyte na miarę klientów o różnych wymaganiach, pochodzących z różnych branż. Stale udoskonalamy nasze narzędzia i korzystamy z najnowszych technologii.

Skrivanek sp. z o.o.
ul. Plac Konstytucji 6/75
00-550 Warszawa
PL6342245400
REGON: 273716037
KRS: 0000024886

Przydatne linki

Tłumaczenie dokumentów
Tłumaczenie maszynowe
Tłumaczenie stron www
Tłumaczenie tekstów
Prosty język
Tłumaczenie pdf
Darmowe tłumaczenia
Testowanie oprogramowania
Testy językowe stron i aplikacji
Zasady ochrony prywatności
Polityka dotycząca plików cookie
Ogólne Warunki Współpracy

Newsletter

Zapisz się do newslettera!

Zapisz się na listę odbiorców newslettera i co miesiąc otrzymuj wiadomość o najciekawszych treściach publikowanych na naszej stronie.


Chcesz dowiedzieć się więcej o naszej firmie? Ściągnij nasz folder!
Folder firmy Skrivanek

Oddziały

Tłumaczenia Bydgoszcz
Tłumaczenia Gdańsk
Tłumaczenia Katowice
Tłumaczenia Lublin
Tłumaczenia Łódź
Tłumaczenia Poznań
Tłumaczenia Rzeszów
Tłumaczenia Warszawa
Inne miasta
2025 © Skrivanek sp. z o.o.
Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.
Privacy Policy
You have read and agreed to our privacy policy
Required
Polityka prywatności Cookies Policy