profesjonalne
biuro tłumaczeń
Częstochowa
Biuro tłumaczeń Częstochowa – profesjonalne usługi tłumaczeniowe dla Twojej wygody
Profesjonalne usługi językowe dla Ciebie
oraz Twojej firmy w ponad 100 językach
Szukasz sprawdzonego biura tłumaczeń w Częstochowie? Napisz do nas!
Biuro tłumaczeń Skrivanek: Tłumaczenia pisemne przysięgłe specjalistyczne ustne dla firm dla Ciebie
Klienci, którzy nam ufają:
Biuro tłumaczeń Skrivanek: Tłumaczenia pisemne przysięgłe specjalistyczne ustne dla firm dla Ciebie
Biuro tłumaczeń – Częstochowa
Zaoszczędź swój czas i pieniądze zamawiając usługi językowe online. Biuro tłumaczeń Skrivanek w Częstochowie to: tłumaczenia we wszystkich europejskich językach i specjalizacjach, zwykłe i przysięgłe, lokalizacja stron WWW, DTP (obróbka i przygotowanie tłumaczeń do druku, identyfikacja wizualna) oraz korekty.
Oferujemy również usługi tłumaczeń ustnych: konsekutywne, symultaniczne na terenie całej Polski oraz poza jej granicami. Zapewniamy również sprzęt konferencyjny na potrzeby konferencji międzynarodowych.
Jeżeli szukasz sprawdzonych kursów językowych, sprawdź ofertę naszej szkoły językowej.
Biznes w Częstochowie
Obecnie dominującymi w mieście branżami są: przemysł motoryzacyjny (niemiecki koncern ZF), metalurgiczny (ISD Huta Częstochowa) i hutnictwo szkła (dwaj czołowi producenci szkła – Stolze oraz Guardian). Większość zakładów przemysłowych znajduje się w dwóch specjalnych strefach ekonomicznych – mieleckiej i katowickiej. Również w tych strefach zakłada swoje siedziby coraz więcej przedstawicieli młodego, lecz dynamicznie rozwijającego się sektora nowoczesnych usług biznesowych. Zachętą do inwestowania w Częstochowie jest położenie miasta na północy najbardziej zurbanizowanego województwa w kraju, bliskość ważnych szlaków komunikacyjnych i panujący tu sprzyjający klimat do prowadzenia biznesu.
Atrakcje w Częstochowie
Główną atrakcją Częstochowy i jednocześnie celem milionów pielgrzymów z całego świata jest wznoszące się nad miastem sanktuarium w klasztorze zakonu paulinów na Jasnej Górze i znajdujący się tam obraz Czarna Madonna. Na terenie zespołu klasztornego znajduje się ponadto wiele zabytkowych budowli oraz bogate zbiory historyczne i artystyczne. Z innych ciekawych miejsc w Częstochowie warto wymienić: reprezentacyjną aleję Najświętszej Maryi Panny (wzdłuż której znajduje się wiele zabytkowych rezydencji i kamienic), cmentarzysko kultury łużyckiej w rezerwacie archeologicznym Muzeum Częstochowskiego, cmentarz żydowski, Park Miniatur Sakralnych Złota Góra czy nowoczesne planetarium. Warto również wziąć udział w jednej z odbywających się tu imprez kulturalnych (takich jak chociażby Międzynarodowy Festiwal Muzyki Sakralnej „Gaude Mater”) oraz podążyć Szlakiem Orlich Gniazd, czyli ruin średniowiecznych zamków warownych w rozciągającej się nieopodal przepięknej Jurze Krakowsko-Częstochowskiej.
Muzea i instytucje kulturalne w Częstochowie
Miłośnicy historii, sztuki i techniki interesującą ofertę znajdą w Muzeum Częstochowskim. Ciekawe stałe wystawy i oddziały muzeum to między innymi: Żydzi Częstochowianie, Dom Poezji – Muzeum Haliny Poświatowskiej, Galeria Dobrej Sztuki w Popówce czy podziemne Muzeum Górnictwa Rud Żelaza. Na terenie dawnej fabryki zapałek znajduje się Muzeum Produkcji Zapałek. Natomiast o miłośników twórczości Zdzisława Beksińskiego zadbała Miejska Galeria Sztuki. W specjalnie przygotowanej sali wystawowej mieści się stała wystawa 60 prac związanego z miastem artysty.
Źródło: www.outsourcingportal.eu/pl/
Źródło: http://www.czestochowa.pl/
Biuro tłumaczeń – Częstochowa
Zaoszczędź swój czas i pieniądze zamawiając usługi językowe online. Biuro tłumaczeń Skrivanek w Częstochowie to: tłumaczenia we wszystkich europejskich językach i specjalizacjach, zwykłe i przysięgłe, lokalizacja stron WWW, DTP (obróbka i przygotowanie tłumaczeń do druku, identyfikacja wizualna) oraz korekty.
Oferujemy również usługi tłumaczeń ustnych: konsekutywne, symultaniczne na terenie całej Polski oraz poza jej granicami. Zapewniamy również sprzęt konferencyjny na potrzeby konferencji międzynarodowych.
Jeżeli szukasz sprawdzonych kursów językowych, sprawdź ofertę naszej szkoły językowej.
Dlaczego my
Skrivanek to dynamicznie działająca agencja tłumaczeń tworzona przez wyjątkowych ludzi, którzy każdego dnia profesjonalizm łączą z pasją. Wrażliwość na potrzeby klientów i otwartość na wszelkie pomysły pozwala nam nieustannie się rozwijać i umożliwia świadczenie usług najwyższej jakości.
Klienci którzy nam ufają:
Biuro tłumaczeń – Częstochowa
Na jakie języki i z jakich języków tłumaczycie?
Skrivanek oferuje tłumaczenia we wszystkich językach europejskich i wielu innych językach na całym świecie, ze szczególnym uwzględnieniem języków Europy Środkowej i Wschodniej. To m.in. albański, angielski, arabski, armeński, azerski, białoruski, bośniacki, bułgarski, chiński, chorwacki, czarnogórski, czeski, duński, estoński, farerski, fiński, flamandzki, francuski, grecki, gruziński, hebrajski, hindi, hiszpański, indonezyjski, islandzki, japoński, jidysz, kaszubski, kataloński, kazachski, koreański, litewski, łaciński, łotewski, macedoński, mongolski, niderlandzki, niemiecki, norweski, perski, polski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, szwedzki, śląski, turecki, ukraiński, uzbecki, węgierski, wietnamski, włoski. Obsługujemy szeroki zakres kombinacji językowych.
Jak zapewniacie jakość swoich tłumaczeń?
Skrivanek korzysta z usług wykwalifikowanych tłumaczy (często native speakerów), wieloetapowego procesu (tłumaczenie, korekta, kontrola jakości) oraz posiada certyfikaty ISO 9001 i ISO 17100.
Czy możecie pomóc mi zoptymalizować moją stronę pod kątem wyszukiwarek w różnych językach?
Tak, oferujemy tłumaczenia SEO, obejmujące optymalizację wszystkich elementów strony, od metadanych po opisy produktów.
Jeśli rozszerzam swoją działalność na nowy rynek, czy możecie zapewnić kompleksowy pakiet usług, w tym badania rynku, tłumaczenia, lokalizację i doradztwo kulturowe?
Skrivanek oferuje tłumaczenia, lokalizację, której pierwszym etapem jest analiza rynku docelowego, i doradztwo kulturowe, które są elementami wsparcia ekspansji rynkowej, zapewnienie takiego pakietu usług jest więc w zasięgu naszych możliwości.
Co jeśli potrzebuję tłumaczenia, które jest prawnie wiążące w obcym kraju?
W firmie Skrivanek oferujemy tłumaczenia przysięgłe (uwierzytelnione), które są niezbędne w sytuacjach wymagających oficjalnego uznania dokumentów w obcych krajach. Nasze tłumaczenia przysięgłe są wykonywane przez tłumaczy przysięgłych wpisanych na listę Ministerstwa Sprawiedliwości, co gwarantuje ich zgodność z obowiązującymi standardami i przepisami prawa. Przepisy dotyczące akceptacji tłumaczeń przysięgłych mogą się jednak różnić w zależności od kraju. Dlatego zalecamy skonsultowanie się z odpowiednimi instytucjami lub radcą prawnym w kraju, w którym dokument ma być użyty, aby upewnić się, że nasze tłumaczenie spełni wszystkie niezbędne wymogi formalne.
Czy oferujecie usługi tłumaczeniowe dla wszystkich par językowych, czy są jakieś ograniczenia?
Oferujemy tłumaczenia w ponad 100 językach, możliwość skorzystania z takiej usługi w pewnych, zwłaszcza rzadszych, parach językowych może być jednak ograniczona ze względu na dostępność tłumaczy, którzy posługują się obydwoma językami. Aby dowiedzieć się, czy jest dostępny tłumacz pracujący w danej parze językowej, skontaktuj się z nami bezpośrednio.
Co jeśli mój projekt obejmuje język, który wymaga specjalnych czcionek lub zestawów znaków?
Dzięki naszemu centrum DTP bez problemu obsługujemy projekty obejmujące języki, które do zapisu wymagają specjalnych czcionek lub zestawów znaków.
Co zrobić, jeśli potrzebuję tłumaczenia ustnego podczas połączenia konferencyjnego z uczestnikami z wielu krajów?
W firmie Skrivanek oferujemy kompleksowe usługi tłumaczeń ustnych, dostosowane do potrzeb międzynarodowych konferencji i spotkań online z uczestnikami z różnych krajów. Zapewniamy tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne, obsługę techniczną konferencji, a w razie potrzeby również specjalistyczny sprzęt.
Czy mogę poprosić o tłumacza, który ma doświadczenie w mojej branży?
Tak, możesz poprosić o przydzielenie do zlecenia tłumacza z doświadczeniem w konkretnej branży, zarówno w przypadku tłumaczeń pisemnych, jak i ustnych. Wiemy, że tłumaczenia specjalistyczne wymagają nie tylko znajomości języków, lecz także pogłębionej wiedzy na temat zagadnienia, którego dotyczy tekst czy wypowiedź.
Jak radzicie sobie z niespójnościami w istniejących tłumaczeniach?
W firmie Skrivanek przykładamy ogromną wagę do spójności i jakości tłumaczeń. Aby skutecznie zarządzać niespójnościami w istniejących tłumaczeniach, stosujemy zaawansowane technologie i procedury zapewniające najwyższy standard naszych usług. Nasze podejście obejmuje: 1) wykorzystanie narzędzi CAT, które umożliwiają tworzenie i aktualizację pamięci tłumaczeniowych. Dzięki temu zapewniamy spójność terminologiczną w bieżących i przyszłych projektach, a także możemy jednolicie poprawić istniejące tłumaczenia; 2) zarządzanie terminologią: tworzymy i utrzymujemy glosariusze oraz bazy terminologiczne dostosowane do specyfiki branży klienta, co minimalizuje ryzyko niespójności w tłumaczeniach; 3) procesy kontroli jakości: każde tłumaczenie przechodzi przez etapy weryfikacji i korekty, aby wychwycić i poprawić ewentualne niespójności czy błędy.