biuro tłumaczeń skrivanek

Weebly – CMS do tworzenia stron i sklepów internetowych

tłumaczenia

Weebly to kolejny CMS, na który warto zwrócić uwagę przy wyborze narzędzia do konstruowania Twojej strony www oraz zarządzania nią. Jeśli dopiero rozeznajesz się w temacie tworzenia witryn, Weebly może być wyborem dla Ciebie. Nie musisz posiadać umiejętności programistycznych, aby pracować z tym CMSem. Dzięki prostej funkcji przeciągania i upuszczania elementów sekcji narzędzie to zyskało wielu użytkowników.

Ponieważ na rynku istnieje wiele systemów do zarządzania treścią, na naszej stronie znajdziesz kilka innych artykułów, które mogą być pomocne w podjęciu decyzji, która platforma jest dla Ciebie najlepsza. Wspominamy o takich CMS-ach jak: WordPress, Shoper, Joomla, czy Squarespace.

Weebly oferuje szereg narzędzi i funkcji

Aby ułatwić tworzenie witryny i zarządzanie nią, Weebly ma w zanadrzu kilka głównych usług i możliwości. Oto kilka z nich:

Hosting:

Platforma udostępnia hosting dla stron internetowych, co oznacza, że ​​możesz publikować swoją stronę bez konieczności posiadania własnego serwera. Zarządza także infrastrukturą hostingową, co ułatwia użytkownikom utrzymanie swoich stron online.

Chcesz przetłumaczyć stronę opartą na Weebly? Napisz do nas!
1
Aby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.
Krok 1 z 2

Klikając „Wyślij” akceptujesz zasady ochrony prywatności Skrivanek sp. z o.o.

Kreator stron i logo Weebly:

Ten CMS posiada łatwy w użyciu kreator stron i oferuje wiele szablonów, które można dostosować do własnych potrzeb.

Darmowe szablony - zrzut z platformy.

Ponadto do wyboru mamy także motywy, które od razu możemy zastosować do naszej strony, lub dostosować do swoich potrzeb w edytorze. Funkcją przeciągania można naprawdę wiele zdziałać. Mamy tu prostą opcję przeciągania poszczególnych elementów strony. Nie musimy być dokładni – gdy przeciągniemy jakiś obiekt, zostanie on automatycznie wyrównany i umieszczony w odpowiednim miejscu. Możesz także z łatwością wgrać własne logo Weebly, które da Ci rozpoznawalność marki i umieścić je odpowiednio w Twojej witrynie. Możesz także klarownie skonfigurować swoją stronę przy pomocy instrukcji konfiguracji dostępnej z poziomu Twojego konta:

Konfiguracja - zrzut ekranu.

Możesz także sprawdzić, jak dana zmiana wpłynęła na wygląd w różnych wyszukiwarkach. Wystarczy wybrać widok witryny w podglądzie, aby zobaczyć, czy dana zmiana jest do zaakceptowania.

Podgląd - zrzut ekranu

Domeny:

Platforma umożliwia zakup i rejestrację domen internetowych bezpośrednio z ich platformy. Możesz także przenieść istniejącą domenę do Weebly.

Sklep internetowy:

Planujesz sprzedawać produkty online? Ten CMS oferuje narzędzia do tworzenia średnich sklepów internetowych. Możesz dodawać produkty, zarządzać zapasami, obsługiwać płatności i śledzić zamówienia za pośrednictwem panelu administracyjnego.

Ustawienia - zrzut
Ustawienia platformy - zrzut

Responsywność witryny:

Strony www stworzone przy pomocy Weebly są responsywne, co oznacza, że ​​automatycznie dostosowują się do różnych urządzeń, takich jak smartfony, tablety i komputery, i rozmiarów ich ekranów. Wszystkie szablony są automatycznie dostosowane do wersji mobilnej, dzięki czemu możemy być spokojni o to, czy użytkownicy będą mogli oglądać naszą witrynę na każdym urządzeniu.

Ustawienia - zrzut z ekranu platformy
Widok mobilny - zrzut z ekranu

Narzędzia do SEO:

Weebly oferuje narzędzia do optymalizacji pod kątem wyszukiwarek internetowych (SEO), które pomagają w lepszej widoczności strony w wynikach wyszukiwania. Witryny na Weebly mają mapę strony, przystępny dla pozycjonowania kod HTML, opisy meta, atrybuty alt i opisy stron.

SEO - Weebly, zrzut ekranu

Analiza:

Weebly dostarcza informacje na temat ruchu na stronie, np. takie jak liczba odwiedzin, źródła ruchu i dane demograficzne użytkowników, dzięki czemu można monitorować i analizować skuteczność strony.

Raport Weebly - zrzut z ekanu
Ruch na stronie - zrzut z ekranu

Odpowiedni plan cenowy:

Platforma oferuje również różne plany cenowe, które różnią się pod względem dostępnych funkcji i zasobów. Dostępne są wersja darmowa i warianty płatne, które w swojej ofercie mają większą kontrolę i funkcjonalność.

Zakres funkcji Weebly - zrzut z ekranu

Bezpłatna wersja Weebly zawiera podstawowe funkcje i umożliwia publikację strony pod subdomeną Weebly. Płatne plany oferują więcej zaawansowanych opcji, nielimitowane zasoby, własną domenę, wsparcie techniczne, real-time shipping, integrację mediów społecznościowych czy pomoc premium dla klientów. Przejścia na wyższy plan możesz dokonać w każdej chwili z poziomu swojego konta. Koszt zostanie odpowiednio przeliczony na podstawie czasu, który pozostał z poprzedniej subskrypcji.

Okno managera reklam - zrzut

Stwórz wielojęzyczną stronę na platformie Weebly

Aby stworzyć wielojęzyczną stronę internetową w Weebly, możesz zastosować kilka różnych rozwiązań, w zależności od Twoich potrzeb i preferencji. Choć platforma nie oferuje zaawansowanych opcji wielojęzyczności, które są dostępne w bardziej rozbudowanych CMS-ach, z pewnością można dostosować stronę, aby obsługiwała kilka języków. Oto kilka kroków, które możesz podjąć na twojej stronie Weebly.

Zdecyduj, w jakich językach będziesz chciał publikować treści na swojej stronie. Upewnij się, że Weebly obsługuje te języki, z których zamierzasz korzystać. Platforma daje możliwość używania wielu popularnych języków, więc raczej nie napotkasz problemu.

Zmiana języka witryny Weebly - zrzut ekranu

Dla każdego języka, który chcesz mieć na swojej stronie, jest potrzebna osobna strona. Możesz ją utworzyć, klikając przycisk Dodaj stronę w panelu sterowania Weebly i tworząc nową stronę dla każdego języka.

Nowa strona Weebly - zrzut ekranu

Dodaj przełącznik języka: Dodaj na swojej stronie widżet lub menu, które umożliwiają użytkownikom przełączanie się między różnymi wersjami językowymi. Możesz użyć np. widżetu „Menu” lub „Przycisk” i dostosować go do swoich potrzeb. Przejdź do każdej z utworzonych stron i przetłumacz jej treść na odpowiedni język. Możesz to zrobić, edytując zawartość strony i dostosowując ją do konkretnego języka. Jeśli nie jesteś rodzimym użytkownikiem języka, na który chcesz tłumaczyć, zalecamy skorzystanie z profesjonalnej usługi tłumaczeniowej. Tłumaczenie maszynowe może powodować niedokładności i błędy. Jako profesjonalne biuro tłumaczeń z wieloletnim doświadczeniem z chęcią przeprowadzimy Cię przez ten proces.

Dostosuj linki i nawigację. Upewnij się, że linki i nawigacja na Twojej stronie są spójne i dostosowane do każdej wersji językowej. Możesz zmienić linki na stronach i dostosować menu nawigacyjne tak, aby odnosiły się do odpowiednich stron w różnych językach.

Teraz czas na SEO dla wielu języków. Jeśli chcesz, aby Twoja strona była dobrze widoczna w wynikach wyszukiwania dla różnych języków, możesz dostosować metadane, takie jak tytuły stron, opisy meta itp., dla każdej wersji językowej.

W przypadku bardziej zaawansowanych opcji, jeśli chcesz skorzystać z zewnętrznych narzędzi do zarządzania wielojęzycznymi stronami, możesz odwiedzić centrum aplikacji Weebly, które oferuje różne aplikacje do obsługi wielojęzycznych witryn internetowych, na przykład przy pomocy aplikacji Multilanguage.

Instalacja aplikacji - zrzut ekranu

Tłumaczenie Twojego sklepu internetowego (online store) może także odbyć się przy pomocy importu/eksportu plików sklepu, jego kategorii i produktów. Przed każdym eksportem zalecamy utworzenie kopii zapasowej istniejących już elementów witryny:

Import eksport - zrzut z ekranu

Eksport i import możliwe są do pliku .csv. Mamy także możliwość załadowania plików z innych platform, takich jak Etsy, Shopify czy Square. Jeśli wybierzesz którąś z powyższych opcji, pojawi się link do instrukcji, która podpowie Ci krok po kroku, jak postąpić dalej.

Instrukcje importu plików - zrzut z ekranu

Co warto wziąć pod uwagę przy Twojej stronie Weebly?

Przed podjęciem decyzji o użyciu Weebly lub innej platformy do tworzenia stron internetowych warto rozważyć swoje potrzeby, oczekiwania i budżet. Jeśli nie znasz się na programowaniu i potrzebujesz prostego sposobu na szybkie utworzenie strony, która zawsze będzie dobrze wyglądała na urządzeniach mobilnych i jesteś gotów zaakceptować pewne ograniczenia, Weebly może być odpowiednią opcją dla Ciebie. Jednak jeśli potrzebujesz pełnej kontroli nad stroną, większego wachlarza szablonów i rozważasz bardziej zaawansowane funkcje, możliwe, że będziesz musiał jeszcze poszukać. Którąkolwiek z opcji wybierzesz, Skrivanek, przez swoje bogate doświadczenie w lokalizacji stron www, pomoże Ci przygotować Twoją witrynę na rynki zagraniczne.

Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.