Symultaniczne tłumaczenie ustne podczas wizyty premiera i ministra

Tłumaczenie ustne
Analiza zlecenia na tłumaczenie symultaniczne

Zarząd Morskiego Portu Gdańsk to spółka akcyjna powstała w 1998 roku. Jej udziałowcami są Skarb Państwa, Gmina Gdańsk oraz uprawnieni pracownicy.

Jej działalność obejmuje m.in. zarządzanie nieruchomościami i infrastrukturą portową, rozbudowę, utrzymanie i modernizacja portu oraz pozyskiwanie nieruchomości niezbędnych do rozwoju portu.

W związku z prężnie rozwijającą się działalnością spółki pojawiła się potrzeba symultanicznego tłumaczenia ustnego potrzebnego w związku z wizytą Premiera RP Mateusza Morawieckiego oraz wiceministra infrastruktury.

Istotne było dobranie odpowiednich tłumaczy oraz przetransportowanie sprzętu w krótkim czasie od momentu złożenia zlecenia.

Tłumaczenie ustne
Tłumaczenie ustne
Tłumaczenie ustne
Odpowiedź na potrzeby klienta

Natychmiastowy kontakt z tłumaczami oraz rezerwacja ich czasu;

Kontakt z technikiem, który w błyskawicznym tempie oszacował zlecenie klienta pod kątem sprzętowym;

Bardzo sprawne ustalenia z klientem od strony formalnej – uzyskanie zezwoleń niezbędnych do wjazdu na teren klienta.

Wnioski wyciągnięte z podjętego wyzwania

Niezwykle doświadczony zespół Skrivanek, który potrafi pracować pod dużą presją czasu, oraz doskonała komunikacja pomiędzy pracownikami, tłumaczami i klientem to czynniki, dzięki którym zlecenie zostało perfekcyjnie zrealizowane.

Podsumowanie

Zarząd Morskiego Portu Gdańsk to klient, z którym współpracujemy od 2020 roku. Na bieżąco wykonujemy dla niego tłumaczenia związane z pracą portu oraz te związane z branżą morską. Jest to klient, który ceni sobie nie tylko jakość tłumaczeń, ale także – co wielokrotnie podkreślał -– świetną komunikację z pracownikami naszej firmy.

Szukasz kogoś, kto wykona dla Ciebie tłumaczenie symultaniczne podczas ważnego spotkania? Skontaktuj się z nami, a przygotujemy dla Ciebie bezpłatną wycenę!

    Zamawiający:

    Nazwa firmy(*)
    Adres email (*)
    Numer telefonu
    Miasto

    Zachęcamy do podania numeru telefonu. Ułatwi on kontakt w przypadku niejasności oraz usprawni proces obsługi zlecenia.

    Rodzaj tłumaczenia:


    Treść wiadomości:

    Maksymalny rozmiar przesyłanego pliku nie powinien przekraczać 20mb.

    Rodzaj tłumaczenia:

    Treść wiadomości / Jak możemy Ci pomóc?

    Maksymalny rozmiar przesyłanego pliku nie powinien przekraczać 20mb.


    Posty powiązane

    Privacy Preferences
    When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.