Słownik polsko-łotewski

Chyba skręciłam kostkę, ale nie wiem, gdzie jest najbliższy szpital i nie znam nawet jednego słowa po łotewsku, żeby poprosić kogoś o pomoc. Co robić?

Skrivanek to działające na polskim rynku od prawie dwudziestu pięciu lat biuro tłumaczeń i szkoła językowa. Naszą misję stanowi zapewnianie klientom usług językowych na wysokim poziomie – tak aby umożliwić im rozwój i komunikację z osobami z całego świata. Wykonujemy tłumaczenia na kilkadziesiąt różnych języków, w tym łotewski.

Wszystko wydarzyło się podczas zwiedzania Rygi. Spieszyliśmy się na autobus, który zajeżdżał już na przystanek, zaczęliśmy więc biec. W pewnym momencie potknęłam się i upadłam. Poczułam, że bardzo boli mnie prawa kostka, nie mogłam się ruszyć.

Przyjaciele pomogli mi dokuśtykać do najbliższej ławki i próbowali zatrzymać jakiegoś przechodnia, żeby zapytać go o drogę do szpitala, ale z nikim nie potrafili się porozumieć. Żadne z nas nie znało bowiem języka łotewskiego, nie mieliśmy też dostępu do Internetu, żeby tam poszukać jakichś rozmówek łotewsko-polskich.

Taka sytuacja może spotkać każdego. Aby uniknąć dodatkowego stresu związanego z barierą językową, przed wyjazdem za granicę warto wyposażyć się w słowniczek zawierający najważniejsze wyrażenia, które umożliwią podstawową komunikację w języku kraju docelowego.

W odpowiedzi na te potrzeby przygotowaliśmy mały słownik polsko łotewski. Warto pobrać go na swój telefon lub wydrukować i mieć zawsze pod ręką.