biuro tłumaczeń skrivanek

profesjonalne
biuro tłumaczeń
Gliwice

tłumaczenia

Tłumaczenia Gliwice – profesjonalne usługi tłumaczeniowe dla Twojej wygody

Profesjonalne usługi językowe dla Ciebie
oraz Twojej firmy w ponad 100 językach
tłumaczenia
Szukasz sprawdzonego biura tłumaczeń w Gliwicach? Napisz do nas!

Biuro tłumaczeń Skrivanek: Tłumaczenia pisemne przysięgłe specjalistyczne ustne dla firm dla Ciebie

1
Aby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.
Rodzaj usługi
Reprezentujesz firmę?
Kliknij lub przeciągnij do tego obszaru pliki przeznaczone do przesłania. Maksymalna liczba przesyłanych plików wynosi 10.
Rozmiar przesyłanego pliku nie powinien przekraczać 10mb. Poinformuj nas jeżeli chcesz przesłać większy plik.

Klikając „Wyślij” akceptujesz zasady ochrony prywatności Skrivanek sp. z o.o.

Klienci, którzy nam ufają:
logos

Biuro tłumaczeń Skrivanek: Tłumaczenia pisemne przysięgłe specjalistyczne ustne dla firm dla Ciebie

Ponad 100 dostępnych języków – wszystkie tłumaczenia w jednej firmie, już nie musisz się zastanawiać, jakiemu biuru tłumaczeń zlecić projekt.

Kompleksowa obsługa – niezależnie od tego, czy potrzebujesz tłumaczenia, lokalizacji strony www, aplikacji czy tłumaczenia napisów do filmu, w biurze tłumaczeń Skrivanek posiadamy bogatą ofertę usług językowych – na pewno znajdziemy rozwiązanie.

Tłumaczenia ekspresowe – potrzebujesz tłumaczenia na wczoraj? Wykonamy je ekspresowo w dogodnym dla Ciebie terminie.

Wszystkie zlecenia możemy wykonać online – zleć tłumaczenie bez wychodzenia z biura lub domu, przetłumaczone dokumenty odeślemy mailem, również tłumaczenia uwierzytelnione z kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Tradycyjne, papierowe tłumaczenie uwierzytelnione możemy przesłać pocztą lub kurierem.

Portal klienta – wszystkie sprawy załatwisz w jednym miejscu i na bieżąco sprawdzisz postęp prac.

Godni zaufania – wysokie oceny na Google, Trustpilot i liczne referencje świadczą o naszej rzetelności i profesjonalizmie.

}}

Pn-Pt: 8:00 – 19:00

Tłumaczenia Gliwice

Zaoszczędź swój czas i pieniądze zamawiając usługi językowe online. Biuro tłumaczeń Skrivanek w Gliwicach to: tłumaczenia we wszystkich europejskich językach i specjalizacjach, zwykłe i przysięgłe, lokalizacja stron WWW, DTP (obróbka i przygotowanie tłumaczeń do druku, identyfikacja wizualna) oraz korekty.

Oferujemy również usługi tłumaczeń ustnych: konsekutywne, symultaniczne na terenie całej Polski oraz poza jej granicami. Zapewniamy również sprzęt konferencyjny na potrzeby konferencji międzynarodowych.

Jeżeli szukasz sprawdzonych kursów językowych, sprawdź ofertę naszej szkoły językowej.

Tłumaczenia Gliwice

Biznes w Gliwicach

Gliwice to jedno z najszybciej rozwijających się miast w Polsce i jeden z najważniejszych krajowych ośrodków innowacji. Miasto należy do Światowego Stowarzyszenia Technopolii (World Technopolis Association), organizacji skupiającej najbardziej zaawansowane technologicznie miasta na świecie. W Gliwicach znajduje się większość wydziałów Politechniki Śląskiej, jednej z najlepszych w kraju uczelni technicznych. W mieście działa też sieć instytucji, które wspierają innowacyjną przedsiębiorczość. Inne istotne atuty Gliwic to: funkcjonowanie specjalnej strefy ekonomicznej i położenie blisko ważnych szlaków komunikacyjnych. Wszystko to przyciąga do miasta przedstawicieli nowoczesnego przemysłu (przede wszystkim z branż motoryzacyjnej i logistycznej oraz nowych technologii).

Atrakcje w Gliwicach

Gliwice to nie tylko innowacyjność. To też miasto pełne zabytków, którego historia sięga XIII wieku. Wizytówką Gliwic jest leżąca na Szlaku Zabytków Techniki Radiostacja – najwyższa drewniana budowla na świecie. Kolejny symbol miasta to piękny czworoboczny rynek z ratuszem. Niedaleko rynku znajdują się: dawny dwór Cetrycza (zwany Zamkiem Piastowskim), pozostałości po średniowiecznych murach miasta i powstałe między XV a XVII wiekiem kolorowe kamienice z podcieniami. W Gliwicach znajduje się też największy obszar zieleni miejskiej na całym Śląsku. Warto przejść się po położonym w samym centrum miasta Parku im. Fryderyka Chopina i odwiedzić Palmiarnię Miejską, w której można podziwiać egzotyczne gatunki roślin i zwierząt. Inną atrakcją Gliwic jest Kolejkowo, gdzie znajduje się największa w Polsce makieta kolejki oraz gdzie można obejrzeć modele wielu śląskich budowli.

Muzea i instytucje kulturalne w Gliwicach

Ciekawe zbiory dotyczące Górnego Śląska można znaleźć w Muzeum w Gliwicach, jednym z najstarszych muzeów na Górnym Śląsku. Oddziały tego muzeum to między innymi Zamek Piastowski, Radiostacja i Dom Pamięci Żydów Górnośląskich. Na Szlaku Zabytków Techniki znajduje się Oddział Odlewnictwa Artystycznego Muzeum w Gliwicach. Utworzono go na terenie dawnej Królewskiej Odlewni Żeliwa (Huty Gliwickiej), pionierskiej inwestycji z końca XVIII wieku. Obecnie muzeum znajduje się w dawnej kopalni Gliwice. Można tu wejść do wnętrz nieczynnych pieców, zapoznać się z historią odlewnictwa artystycznego oraz zobaczyć na przykład misternie wykonaną żeliwną biżuterię.

Źródło: https://gliwice.eu

Tłumaczenia Gliwice

Zaoszczędź swój czas i pieniądze zamawiając usługi językowe online. Biuro tłumaczeń Skrivanek w Gliwicach to: tłumaczenia we wszystkich europejskich językach i specjalizacjach, zwykłe i przysięgłe, lokalizacja stron WWW, DTP (obróbka i przygotowanie tłumaczeń do druku, identyfikacja wizualna) oraz korekty.

Oferujemy również usługi tłumaczeń ustnych: konsekutywne, symultaniczne na terenie całej Polski oraz poza jej granicami. Zapewniamy również sprzęt konferencyjny na potrzeby konferencji międzynarodowych.

Jeżeli szukasz sprawdzonych kursów językowych, sprawdź ofertę naszej szkoły językowej.

Dlaczego my

Skrivanek to dynamicznie działająca agencja tłumaczeń tworzona przez wyjątkowych ludzi, którzy każdego dnia profesjonalizm łączą z pasją. Wrażliwość na potrzeby klientów i otwartość na wszelkie pomysły pozwala nam nieustannie się rozwijać i umożliwia świadczenie usług najwyższej jakości.

Klienci którzy nam ufają:

tłumacze angielski
tłumacz angielskiego
tlumacz angielsko polski
tlumacz angielski
tłumaczenia dla ZUS, Prokuratowy i Politechniki

Tłumaczenia – Gliwice

1

Czy oferujecie różne poziomy usług tłumaczeniowych (np. podstawowy, profesjonalny)?

W firmie Skrivanek rozumiemy, że różne projekty tłumaczeniowe mogą wymagać zróżnicowanego podejścia w zależności od ich specyfiki i przeznaczenia. Pod względem skomplikowania treści tłumaczenia dzielimy na zwykłe i specjalistyczne, pod względem możliwości wykorzystania w sądzie czy urzędzie na zwykłe i uwierzytelnione; tłumaczenia maszynowe dzielimy z kolei na surowe, z podstawową postedycją i z pełną postedycją.

Czy oferujecie tłumaczenie symultaniczne na konferencjach?

Tak, Skrivanek oferujemy tłumaczenia symultaniczne na konferencjach międzynarodowych, zapewniając również specjalistyczny sprzęt do ich obsługi.

Co jeśli potrzebuję tłumaczenia, które jest nie tylko dokładne, ale także przekonujące i angażujące dla określonej grupy docelowej?

Skrivanek oferuje usługi lokalizacji i transkreacji, które wykraczają poza zwykłą dokładność językową, aby zapewnić, że przetłumaczony tekst będzie przekonujący i angażujący dla docelowych odbiorców.

Czy możecie transkrybować nagranie audio, a następnie przetłumaczyć transkrypcję?

Tak, możemy wykonać transkrypcję nagrania audio, a następnie przekazać ją do tłumaczenia na wybrany język.

Co jeśli mam dokument napisany odręcznie, który musi zostać przetłumaczony?

W firmie Skrivanek rozumiemy, że tłumaczenie odręcznych dokumentów, takich jak starodruki, rodzinne historie czy pamiętniki, może być wyzwaniem ze względu na ich czytelność i stan zachowania. Nasze doświadczenie w pracy z tego typu materiałami pozwala nam na profesjonalne podejście do każdego zlecenia. ​

Nasze podejście obejmuje:

  1. analizę czytelności: dokładnie oceniamy czytelność odręcznego pisma, aby określić zakres możliwego tłumaczenia;
  2. konsultacje z klientem: Współpracujemy z klientem, aby zrozumieć kontekst i znaczenie dokumentu, co pomaga w precyzyjnym przekładzie;
  3. zachowanie integralności treści: Dbamy o to, aby tłumaczenie oddawało oryginalny charakter i styl dokumentu, zachowując jego unikalność.​

Zachęcamy do kontaktu z naszym zespołem w celu omówienia szczegółów Twojego projektu. Po wstępnej analizie dokumentu przedstawimy możliwości tłumaczenia oraz indywidualną ofertę dostosowaną do Twoich potrzeb.

Jak mogę zapłacić za Wasze usługi?

Akceptujemy przelewy bankowe w dowolnej walucie, płatność gotówką oraz PayPal.

Co jeśli mój dokument zawiera wysoce specjalistyczną terminologię?

Nasi tłumacze posiadają specjalistyczną wiedzę tematyczną w różnych dziedzinach, co oznacza, że mogą obsługiwać dokumenty zawierające wysoce specjalistyczną terminologię, zapewniając dokładne tłumaczenia nawet najbardziej skomplikowanych treści. Aby zachować jednolitość i precyzję stosowania terminologii, wykorzystujemy glosariusze i pamięci tłumaczeniowe.

Co jeśli język tłumaczenia, którego potrzebuję, jest rzadki lub niespotykany?

Firma Skrivanek oferuje tłumaczenia w szerokiej gamie języków, obejmując zarówno najczęściej używane języki światowe, jak i te mniej popularne. Dzięki globalnej sieci ekspertów językowych jesteśmy w stanie realizować tłumaczenia w wielu kombinacjach językowych, dostosowując się do specyficznych potrzeb naszych klientów. Chociaż nie publikujemy pełnej listy obsługiwanych języków, nasza rozbudowana oferta usług tłumaczeniowych pozwala na realizację projektów również w językach rzadziej spotykanych. Jeśli poszukujesz tłumaczenia w mniej popularnym języku, zachęcamy do bezpośredniego kontaktu z naszym zespołem.

Co jeśli muszę przetłumaczyć aplikację, która została już częściowo przetłumaczona?

W firmie Skrivanek oferujemy kompleksowe usługi lokalizacji oprogramowania, dostosowane do indywidualnych potrzeb naszych klientów. Niezależnie od tego, czy Twoja aplikacja została już częściowo przetłumaczona, czy wymaga pełnej lokalizacji, nasz zespół ekspertów jest gotowy, aby zapewnić spójność i wysoką jakość końcowego produktu.

Czy oferujecie usługi tłumaczenia napisów do filmów?

Tak, oferujemy usługi tłumaczenia filmów w postaci napisów, a także dubbingu i voice-over. Świadczymy usługi tłumaczeniowe w celu zapewnienia dostępności treści wideo i ich szerszego zasięgu, obejmującego inne kraje.

Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.