Trudne słówko: Egzekwo czy ex aequo
Jeśli w rywalizacji, przede wszystkim sportowej, w której pojawia się punktacja lub klasyfikacja, to samo miejsce przypadnie więcej niż jednej osobie, to na określenie tej sytuacji używamy łacińskiego zwrotu „ex aequo” (wymawianego „egzekfo”). Wyrażenie to oznacza po prostu „na równi” lub „jednakowo”. Ponieważ nie zostało ono spolszczone, musimy jednak trzymać się pisowni oryginalnej. Pamiętamy zatem, że chodzi o dwa słowa rozdzielone spacją, a nie dywizem oraz że drugi człon rozpoczyna się od „a”, nie od „e” (błędny zapis to np.: „*exaequo”, *„ex-aequo”, czy *„exequo”).