Z wyjątkiem czy za wyjątkiem?

Z wyjątkiem czy za wyjątkiem

Trudne słówko tygodnia: Z wyjątkiem czy za wyjątkiem?

Ponoć od każdej reguły jest wyjątek, w tym przypadku jednak – nie. Jedyną poprawną formą, jakiej użyjemy, by wyrazić sens: „z wyłączeniem”/„oprócz” jest forma „z wyjątkiem”. Dlaczego? Forma „za wyjątkiem” uznawana jest za tzw. półrusycyzm – odwołuje się bowiem do rosyjskiego wyrażenia „ZA iskluczenijem”. Błędem jest również twierdzenie, że zwrot „za wyjątkiem” jest bardziej oficjalny. Absolutnie nie. Jest po prostu błędny.

Posty powiązane

Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.