Odkupować czy odkupywać?

Odkupować czy odkupywać
Odkupować czy odkupywać

Trudne słówko tygodnia: odkupować czy odkupywać?

Co zaskakujące, obie formy funkcjonują w słownikach jako poprawne. Niemniej jednak, w wypowiedziach oficjalnych należy używać formy „odkupywać”. „Odkupować” coś możemy tylko w języku potocznym. Należy przy tym pamiętać, że obie formy czasownika odmieniają się w ten sam sposób! Ja odkupuję, ty odkupujesz, on/ona odkupuje itd. (nigdy: ja *odkupywuję, ty *odkupywujesz, on/ona odkupywuje…). Analogicznie funkcjonuje inne słowo pochodne od kupowania w formach: wykupować i wykupywać.

Otrzymałeś ważny list z Niemiec, ale nie jesteś pewien, czy dobrze go rozumiesz? Potrzebujesz przekładu niemieckich artykułów, aby je wykorzystać przy pisaniu swojej książki? Nasz tłumacz niemiecko polski wykona dla Ciebie tłumaczenie zarówno tekstów naukowych, jak i urzędowych czy biznesowych.

Posty powiązane

Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.