Mozello – co to jest i jak zlokalizować ten CMS?
Sprawdź, co należy wziąć pod uwagę, tłumacząc Mozello?
Mozello jest narzędziem do tworzenia witryn, sklepów internetowych, a także bloga. W momencie kreowania witryny można zdefiniować, które rozwiązanie nas interesuje. Mozello twierdzi, że możesz uruchomić swoją stronę w ciągu zaledwie pięciu minut, co jest bardzo dobrym wynikiem. Zachęcamy do skorzystania z usług Skrivanek również w przypadku innych CMS-ów takich jak Joomla, Wix, Drupal czy też sklepów internetowych. Wykorzystaj nasze doświadczenie do rozwoju swojej firmy!
Mozello oferuje darmowy plan (freemium) oraz dwa płatne plany premium. Różnice dotyczą głównie funkcjonalności oraz dostępnych form płatności. Kod HTML na stronie można edytować tylko w płatnych planach. Podobnie wygląda sprawa sprzedaży produktów oraz funkcjonalności związanych z rozwiązaniami marketingowymi – płatne funkcje pozwalają korzystać z optymalizacji wyszukiwania czy też Google Analytics. Uwagę zwraca fakt, że w przypadku małej witryny z niewielką ilością stron jesteś w stanie założyć sklep, który będzie oferować sprzedaż kilku produktów na swojej witrynie za darmo łącznie z możliwością płatności.
Interfejs Mozello jest przyjazny i w łatwy w użyciu. Oferuje proste rozwiązania oparte na blokach, które można wstawiać (działają one także w wersji freemium) bez potrzeby znajomości kodowania. Edytor blogów jest atrakcyjny i działa bezproblemowo. Do każdego posta możesz też dodać wideo, obrazy, tabele, fragmenty kodu i pliki. Dostępna jest też wbudowana platforma do komentowania, którą możesz łatwo zintegrować z Disqus.
Chcesz przetłumaczyć stronę www opartą na MOZELLO? Napisz do nas!
Mozello daje możliwość tworzenia witryn wielojęzycznych
Strona Mozello została przetłumaczona na 19 języków, aby zachęcić firmy i klientów indywidualnych do korzystania z ich rozwiązania.
Mozello oferuje możliwość dodania dowolnego języka, w którym będzie wyświetlana witryna.
Jak przetłumaczyć stronę opartą na Mozello?
Mimo że Mozello oferuje hosting za darmo, to przy tworzeniu swojej witryny klienci nie znajdą tutaj możliwości wyeksportowania treści niezależnie od wybranego planu. W przypadku posiadania sklepu opartego o Mozello istnieje opcja zarówno importu, jak i eksportu samych produktów. Treści można wyeksportować do pliku csv (wartości rozdzielane przecinkami z ang. comma-separated values). Jest to czytelny i przejrzysty format plików dla arkuszy kalkulacyjnych.
Chcąc przygotować tłumaczenie strony w przypadku wersji freemium, musimy stworzyć całą strukturę strony w nowym języku od początku. Nie ma możliwości zduplikowania czy też skopiowania podstron tak, aby nanosić na nich zmiany w docelowym języku. W takiej sytuacji dobrym rozwiązaniem będzie utworzenie pustych bloków, które będą odpowiednikami tekstów z języka źródłowego i wklejanie do nich gotowych tłumaczeń. Plusem jest to, że po zapisaniu zmian nowa wersja od razu się pojawi i będzie można z niej korzystać chwilę po opublikowaniu.
Natomiast oba płatne plany dają już możliwość duplikowania stron, co na pewno będzie dużym ułatwieniem. Wciąż jednak treść musi zostać przetłumaczona bezpośrednio na stronie poprzez zastąpienie jej nową wersją językową.
Aby utworzyć duplikat istniejącej podstrony w planie premium, trzeba wykonać następujące kroki:
- przechodzimy do sekcji Strony,
- zmieniamy język na docelowy w prawym górnym rogu,
- klikamy Strony –> Dodaj nową –> Kopia istniejącej strony,
- w ostatnim kroku wystarczy wybrać pozycje, które mają zostać skopiowane.
W biurze tłumaczeń Skrivanek chętnie podejmiemy się eksportu treści w sytuacji, kiedy nie możesz tego zrobić we własnym zakresie. Prosimy o wiadomość zawierającą adres strony. Witrynę pobierzemy przy użyciu specjalnego narzędzia. Dostęp do strony nie jest wymagany.
Mozello i Search Engine Optimalization
W zależności od wykupionej wersji możesz do każdej z podstron dodać też znacznik title, opis neta oraz słowa kluczowe. Dostępne funkcjonalności różnią się w sytuacji, gdy mówimy o sklepie internetowym lub stronie.
Korzyści płynące z użycia Mozello CMS:
- Mozello ma wszystko, czego potrzebujesz do stworzenia wyjątkowej i nowoczesnej strony, która pozwoli Ci się wyróżnić
- Strona jest w pełni dostosowana do urządzeń mobilnych
- Mozello umożliwia stworzenie responsywnej witryny, która działa na każdym urządzeniu
- Mozello posiada skuteczne narzędzia marketingowe i SEO
- Mozello zawiera wszystko, czego potrzebujesz do promocji swojej marki w wyszukiwarkach i mediach społecznościowych
- Nie potrzebujesz umiejętności technicznych, dzięki czemu możesz zaoszczędzić czas
- Kwestie techniczne, w tym rejestrację domeny i hosting, przeprowadza Mozello
- Możesz tworzyć strony w wielu językach oraz dostosować je do urządzeń mobilnych
- Przyciągnij więcej klientów dzięki wielu wersjom językowym
- Dzięki Mozello z łatwością stworzysz wydajny sklep internetowy ze wszystkimi kluczowymi funkcjami, które pomogą Ci zwiększyć sprzedaż, takie jak koszyk czy płatności online.
Dlaczego warto skorzystać z usług Skrivanek?
W naszej branży poważnie traktujemy oczekiwania i potrzeby klientów. Możemy dostarczyć nie tylko tłumaczenie, ale także analizę słów kluczowych, tłumaczenia SEO i usługi z zakresu content marketingu, co znacząco poprawi pozycjonowanie stron w wynikach wyszukiwania. Dlaczego? Ponieważ rozumiemy, jak ważne jest analizowanie trendów wyszukiwania, aby osiągnąć lepsze pozycje w Google lub innych wyszukiwarkach. Wiemy, jak wykorzystać generowanie ruchu na stronie internetowej, co przekłada się na wyższą sprzedaż krajową i sprzedaż międzynarodową. Pozycjonowanie w internecie jest bardzo ważną kwestią, podobnie jak bezpieczeństwo danych. Nasze doświadczenie z zakresu analityki internetowej pozwoli na jak najlepsze dopasowanie oferty oraz komunikacji marketingowej firmy.
W Skrivanku stosujemy różne narzędzia CAT, aby zaoszczędzić czas i pieniądze, przy jednoczesnym zachowaniu spójności terminologicznej. Biuro tłumaczeń Skrivanek oferuje szeroki zakres usług tłumaczeniowych, w tym tłumaczenia maszynowe i postedycję. Do pierwszego z tych działań wykorzystujemy neuronowe tłumaczenia maszynowe. Usługi tłumaczenia maszynowego są coraz bardziej popularne, przede wszystkim ze względu na niższe koszty i oszczędność czasu. Opłacają się one zwłaszcza w przypadku dużych projektów tłumaczeniowych zawierających powtarzające się elementy – proces tłumaczenia przebiega wtedy dużo szybciej. Korzystając z usług tłumaczenia maszynowego i postedycji oferowanych przez naszą agencję, mają Państwo pewność, że wszystko zostanie wykonane w pełni profesjonalnie.
Śledź Skrivanka w mediach społecznościowych
Zapraszamy serdecznie do obserwowania naszego konta na Facebooku oraz Youtube’ie.
Uważamy, że materiały zawarte na naszych kontach pomogą w rozwoju firmy oraz wzbogacą stronę internetową o wartościowe informacje. Zapraszamy do kontaktu poprzez naszą stronę internetową oraz do zapoznania się z naszym portfolio. Chętnie odpowiemy na pytania dotyczące CMS Mozello oraz związane z tematyką tłumaczenia stron internetowych.