Tłumaczenia handlowe
Nasi tłumacze dzięki posiadanej wiedzy z zakresu handlu, prawa i ekonomii dostarczą Ci tłumaczenia i rozwiązania językowe najwyższej jakości.
Dlaczego warto wybrać nasze usługi językowe
W jaki sposób możemy Państwu pomóc w pracy?
Jako profesjonaliści w swojej branży wiedzą Państwo najlepiej, że szybka komunikacja to jeden z warunków sukcesu w biznesie, zwłaszcza w dzisiejszych czasach, gdy transakcje przeprowadza się często w skali globalnej. Chcielibyśmy pomóc Państwu skutecznie komunikować się z klientami i partnerami z całego świata. Świadczymy nie tylko usługi tłumaczeniowe, ale również ulepszamy istniejące teksty, formatujemy i dostosowujemy je do konkretnych potrzeb: kultury, środowiska i rynku Państwa klientów.
Mamy duże doświadczenie w tłumaczeniu umów, , katalogów, opisów produktów oraz innych specjalistycznych tekstów branżowych. Współpracujemy zarówno z małymi przedsiębiorstwami prywatnymi, jak i międzynarodowymi sieciami handlowymi, dlatego możemy śmiało powiedzieć, że będziemy w stanie dostarczyć Państwu rozwiązania językowe, jakich Państwo potrzebują.
- Główną dziedziną handlowej translatoryki są tłumaczenia wszelkich umów. Podczas tłumaczenia tekstów handlowych pamiętamy o spójności terminologii, skrupulatności oraz bierzemy pod uwagę system prawa, w jakim operuje dana umowa. Nasi tłumacze posiadają ponad 20 lat doświadczenia w tłumaczeniu wszelkich umów, w tym również z zakresu handlu. Tłumaczymy teksty we wszystkich językach europejskich.
- Gwarantujemy Państwu bezwzględną poufność w zakresie udostępnianych nam danych wrażliwych, jak również poprzez należyte reprezentowanie Państwa interesów na każdym etapie podjętej współpracy, o czym świadczą posiadane przez nas certyfikaty ISO 27001 oraz ISO 9001.
- Czy potrzebują Państwo pomocy tłumacza ustnego? Taka konieczność zdarza się najczęściej przy okazji prowadzenia charakterystycznych dla tej branży negocjacji. Specjaliści ze Skrivanka świadczą również obsługę tłumaczeniową i służą wsparciem w trakcie wszelkich oficjalnych i nieoficjalnych spotkań biznesowych, czy negocjacji z partnerami. Oferujemy tłumaczenia ustne symultaniczne oraz konsekutywne. Dzięki obecności naszych tłumaczy będą mogli Państwo skupić się na swoich zadaniach bez martwienia się poprawnością tłumaczenia przekazu.
Zdobądź przewagę konkurencyjną dzięki lokalizacji swojej marki na światowych rynkach. Skorzystaj z naszej ekspertyzy w tłumaczeniach handlowych!
Zachęcamy do kontaktu z nami. Chętnie dowiemy się, jakie są Państwa potrzeby. Znając je, z przyjemnością opracujemy rozwiązania wychodzące im naprzeciw.
Klienci, którzy nam ufają:
Ponad 100 obsługiwanych
formatów plików
5 certyfikatów
ISO
30 lat
doświadczenia
70 mln. słów
przetłumaczonych w 2023 r.
Tłumaczenia przysięgłe umów i inne rozwiązania językowe dla branży handlowej.
Branża handlowa jest niezwykle wymagająca. Od osoby na stanowisku handlowca oczekuje się komunikatywności, umiejętności budowania kontaktu z klientem oraz doskonałej znajomości technik sprzedaży. Tutaj niezwykle ważny jest odpowiedni dobór słów – to od nich niejednokrotnie zależy powodzenie współpracy bądź transakcji. W Skrivanku doskonale rozumiemy, jak istotne dla Państwa działalności są profesjonalne tłumaczenia, które mogą mieć wpływ na przyszłe zyski firmy.
Tłumaczenia handlowe to wielokrotnie praca ze specjalistycznymi dokumentami, co wymaga nie tylko doskonałej znajomości języka obcego, ale także szerokiej wiedzy z zakresu prawa, ekonomii oraz innych dziedzin potrzebnych do sporządzenia profesjonalnego tłumaczenia. Członkowie zespołu tłumaczy Skrivanka posiadają nie tylko wykształcenie filologiczne, ale także kierunkowe i doskonale rozumieją, na czym polega praca w branży handlowej. Nasz zespół może pochwalić się znajomością zarówno samej branży handlowej, jak i nowoczesnych technologii wykorzystywanych w codziennej pracy handlowca.