Tłumaczenia dla administracji
Poprzez efektywne procedury i rzetelne przekłady dokumentów umożliwiamy jasną komunikację pomiędzy podmiotami publicznymi na arenie międzynarodowej.
W jaki sposób możemy Państwu pomóc w pracy?
- Zajmiemy się tłumaczeniem umów, przepisów oraz materiałów prawnych. Jeśli posiadają Państwo strony internetowe lub drukowane materiały informacyjne, z których korzystają obcokrajowcy, możemy zaproponować lokalizację.
- Pomożemy Państwu przy obsłudze zagranicznych gości i urzędników. Dostarczamy kompleksowe tłumaczenia ustne, zarówno konsekutywne, jak i symultaniczne. Dzięki temu wizyta Państwa zagranicznych gości przebiegnie w doskonałej atmosferze, a Państwo nie będą musieli przejmować się kwestiami językowymi. To samo rozwiązanie proponujemy w zakresie komunikacji z obcojęzycznymi obywatelami, na przykład na potrzeby rozpraw sądowych.
- Organy administracji publicznej chętnie też korzystają z kursów językowych. Praca szkoły językowej Skrivanek zaczyna się od oceny aktualnej znajomości języka u Państwa pracowników.
- Wykorzystujemy w tym celu narzędzie do audytu kompetencji językowych online – FOCUS. Po otrzymaniu wyników dzielimy kursantów na grupy według poziomu zaawansowania. Takie rozwiązanie gwarantuje najwyższą efektywność nauki języka obcego.
Jesteśmy także otwarci na świadczenie nowatorskich lub niestandardowych usług. Te zaś zależą wyłączenie od Państwa oczekiwań.
Ponad 100 obsługiwanych
formatów plików
5 certyfikatów
ISO
30 lat
doświadczenia
70 mln. słów
przetłumaczonych w 2023 r.
W instytucjach sektora publicznego niezbędna jest szybka komunikacja pomiędzy pracownikami, a także z zagranicznymi partnerami i ogółem obywateli. Terminowe przekazywanie jasnych informacji niezmiernie ułatwia pracę instytucjom rządowym i samorządowym. Właśnie dlatego mogą Państwo skorzystać na współpracy z agencją Skrivanek.
Tłumacze agencji Skrivanek są w stanie wykonywać tłumaczenia w różnych formatach, na potrzeby wszelkich systemów zarządczych, w tym systemów zarządzania jakością oraz systemów informatycznych, a także przekłady na potrzeby współpracy i komunikacji z instytucjami UE. Nasi językowi specjaliści mogą również przyczynić się do rozwoju turystyki w Państwa regionie, zapewniając wysokiej jakości tłumaczenia materiałów informacyjnych na temat różnych obiektów turystycznych, a także tekstów promujących regionalnych przedsiębiorców, które przyciągną zagranicznych inwestorów.
Mając na uwadze komunikację z obywatelami, świadczymy różnego rodzaju usługi w zakresie tłumaczeń ustnych. Dzięki naszemu ogromnemu doświadczeniu możemy realizować tłumaczenia niezbędne w codziennej pracy Państwa instytucji, a także zwiększyć kompetencje językowe Państwa pracowników – o ile tylko zdecydują się Państwo skorzystać z oferty naszej szkoły językowej.