Sztuczna inteligencja (AI – Artificial Intelligence) zyskuje coraz większe znaczenie w dzisiejszym świecie, a rozwija się tak szybko, że niekiedy z trudem za nią nadążamy.
Sztuczna inteligencja znajduje zastosowanie w różnorodnych dziedzinach, od medycyny i finansów po edukację i sztukę.
W tym artykule przyjrzymy się bliżej zastosowaniu narzędzi opartych na sztucznej inteligencji w pisaniu i tłumaczeniu artykułów na określony temat.
Przetestowaliśmy 4 popularne narzędzia: ChatGPT, Jasper.ai, Article Forge i Copy.ai.
Pierwszym krokiem był wybór tematu artykułu. Zdecydowaliśmy się na temat związany ściśle z działalnością naszej firmy – mianowicie popularną wtyczkę tłumaczeniową Polylang, która może być używana na stronach opartych o WordPressa. Temat został wybrany, więc nie pozostało nic innego jak wpisanie poleceń w narzędziach i wygenerowanie gotowych artykułów.
Na pierwszy ogień został wzięty ChatGPT.
Źródło: https://chat.openai.com/
ChatGPT jest w stanie wygenerować treść w kilkanaście sekund, a cały artykuł wygląda następująco:
Polylang: Narzędzie do wielojęzyczności na stronach internetowych
Wielojęzyczność stała się niezwykle istotnym aspektem w dzisiejszym globalnym świecie, zwłaszcza w przypadku stron internetowych. Firmy, blogerzy i twórcy treści często pragną dotrzeć do szerszej publiczności, oferując swoje treści w różnych językach. Aby ułatwić tę wielojęzyczną pracę, powstało wiele narzędzi, a jednym z najpopularniejszych jest Polylang. (Czytaj dalej)
Source: https://openai.com/product/chatgpt
To powyższe polecenie było dość ogólne, można zawęzić temat, np.
Polecenie: Napisz, czy Polylang jest kompatybilny z Woocommerce?
Otrzymujemy zwięzłą odpowiedź.
Tak, Polylang jest w pełni kompatybilny z popularnym pluginem e-commerce dla WordPress, czyli WooCommerce. Dzięki temu, jeśli prowadzisz sklep internetowy oparty na WooCommerce i chcesz dostarczać treści w różnych językach, Polylang może być świetnym rozwiązaniem. (Czytaj dalej)
Source: https://openai.com/product/chatgpt
ChatGPT może służyć również do wyszukiwania słów kluczowych pod SEO, które następnie mogą zostać wykorzystane do stworzenia własnego artykułu. Słowa kluczowe pomagają zwiększyć widoczność witryny internetowej w wyszukiwarkach.
Polecenie: Podaj słowa kluczowe do artykułu na temat Polylang:
Oto kilka sugerowanych słów kluczowych dla artykułu na temat Polylang:
1. Polylang
2. WordPress
3. Wielojęzyczność
4. Tłumaczenie
Czytaj dalej
Oczywiście, można dostosować te słowa kluczowe do specyficznych aspektów i tematów, które chcemy uwzględnić w artykule na temat Polylang.
Wnioski: ChatGPT jest w stanie stworzyć w bardzo krótkim czasie poprawny artykuł na zadany temat, pomaga znaleźć słowa kluczowe, część z nich ma dobre wyniki pod względem SEO. Zalecane jest jednak weryfikowanie wyników, gdyż niektóre informacje mogą być nierzetelne lub niedokładne.
Kolejną aplikacją, z pomocy której skorzystaliśmy, jest Jasper.ai. Oto wynik jego „pracy”:
Polylang to rewolucyjna wtyczka WordPress, która pomoże Państwu przenieść możliwości tłumaczeniowe Państwa strony internetowej na wyższy poziom. Ta potężna wtyczka umożliwia łatwe tworzenie wielojęzycznych wersji treści, zapewniając odwiedzającym dostęp do informacji w preferowanym przez nich języku. Dzięki Polylang mogą Państwo zarządzać tłumaczeniami z poziomu pulpitu nawigacyjnego WordPress i zapewnić, że wszystkie treści jest prawidłowo przetłumaczony i wyświetlany. Czytaj dalej
Source: https://www.jasper.ai
Wnioski: Jasper.ai świetnie poradził sobie ze stworzeniem marketingowego tekstu. Artykuł ma charakter reklamowy, biznesowy, w mniejszym stopniu skupia się na faktach i informacjach technicznych.
Article Forge to trzecie narzędzie, które wykorzystaliśmy do wygenerowania artykułu. Niestety Article Forge nie obsługuje jeszcze języka polskiego, dlatego poprosiliśmy go o napisanie artykułu w języku angielskim.
Oto, co otrzymaliśmy:
Polylang – A Multilingual WordPress Plugin
Polylang is a multilingual WordPress plugin that allows you to create multiple language versions of your website. It is very easy to install and use.
The first thing that you need to do is to download and install the Polylang plugin. Once you have done this, you need to configure the plugin for your language codes. (Czytaj dalej)
Nie musimy przejmować się tym, że Article Forge nie obsługuje języka polskiego, sztuczna inteligencja pomaga również przy tłumaczeniu rozmaitych tekstów. Możemy „poprosić” ChatGPT o przetłumaczenie powyższego tekstu. Nie jest to może najlepsza jakość, ale da się zrozumieć treść.
Wnioski: Article Forge potrafi w krótkim czasie wygenerować dobrej jakości artykuł na zadany temat. Jest w stanie użyć podane słowa kluczowe. Niestety nie obsługuje języka polskiego. Wśród obsługiwanych języków są: angielski, holenderski, hiszpański, włoski, francuski, portugalski, niemiecki.
Ostatnim już narzędziem, które wykorzystaliśmy do naszych testów, jest Copy.ai.
Jest to darmowe, łatwe w obsłudze narzędzie, które szybko może wygenerować treści na zadany temat.
Poniżej przedstawiam artykuł wygenerowany przez to właśnie narzędzie.
Polylang – wielojęzyczność na Twojej stronie internetowej
Polylang to popularny i łatwy w obsłudze wtyczka do WordPressa, która umożliwia tworzenie wielojęzycznych stron internetowych. Dzięki Polylang możesz z łatwością przetłumaczyć swoją stronę na wiele języków, co pozwoli Ci dotrzeć do szerszej grupy odbiorców i zwiększyć zasięg swojej działalności. (Czytaj dalej)
Źródło: https://app.copy.ai/projects/29833920?tool=chat&tab=results&sidebar=tools
Wnioski: Copy.Ai na tle innych narzędzi omówionych powyżej wypadł najsłabiej. Korekta artykułu wymaga większego nakładu pracy w porównaniu z innymi artykułami. Narzędzie popełnia błędy językowe, gramatyczne, jednak nie jest to wielka przeszkoda. Musimy bowiem pamiętać, że nawet jeżeli chcemy skorzystać z pomocy narzędzi opartych o AI, to nie wolno nam bezmyślnie i bezsensownie kopiować całej treści.
Przyszłość pod znakiem AI
Sztuczna inteligencja (AI) stanowi nieodłączną i nierozerwalną część współczesnego, cyfrowego świata, a zrozumienie jej funkcjonowania i wpływu na nasze życie jest kluczowe dla nas wszystkich. Możemy się z tym nie zgadzać, możemy to wypierać, ale prawdą jest, że aby nadążyć za innymi osobami chociażby na rynku pracy, musimy zaakceptować wpływ sztucznej inteligencji na rozwój wielu dziedzin, jak chociażby tłumaczenie, copywriting, digital marketing.
Omówione wyżej narzędzia mogą być pomocne zarówno w pracy, jak i edukacji czy nawet w codziennym życiu. Musimy pamiętać jednak, że nie możemy bezmyślnie kopiować wyników pracy tych narzędzi. Mogą stanowić pomoc, inspirację. Dopiero nasz wkład, weryfikacja może przyczynić się do powstania czegoś oryginalnego, ciekawego i wartościowego.
Chcesz porozmawiać o treściach tworzonych przez AI na potrzeby biznesu? Jesteś zainteresowany weryfikacją tłumaczeń i materiałów stworzonych przez AI przez profesjonalnych lingwistów? Skontaktuj się z nami!
1. Polylang – Chat GPT
Polylang to wtyczka do zarządzania wielojęzycznymi stronami internetowymi oparta na platformie WordPress. Dostępna jest jako darmowa wersja podstawowa oraz płatna wersja Pro, oferująca dodatkowe funkcje. Polylang został stworzony przez Frédérica Demarle i od momentu swojego debiutu zdobył szerokie uznanie i popularność w społeczności WordPress.
Jednym z najważniejszych aspektów Polylang jest jego prostota i intuicyjność. Zarządzanie wieloma językami za pomocą tej wtyczki jest wyjątkowo łatwe nawet dla osób bez technicznych umiejętności programistycznych. Po zainstalowaniu i aktywowaniu wtyczki, można zacząć tworzyć treści w różnych językach bez żadnych skomplikowanych procedur.
Polylang oferuje wiele przydatnych funkcji, które ułatwiają zarządzanie wielojęzycznymi stronami internetowymi. Oto kilka z nich:
Tłumaczenia: Polylang umożliwia przypisanie różnych wersji tłumaczeń do poszczególnych treści, takich jak posty, strony, kategorie, niestandardowe typy wpisów itp. Dzięki temu możesz tworzyć i zarządzać treściami w wielu językach bez konieczności tworzenia oddzielnych stron dla każdej wersji językowej.
Synchronizacja: Polylang umożliwia łatwe zarządzanie tłumaczeniami poprzez synchronizację treści. Możesz określić, które elementy mają być automatycznie tłumaczone, a które wymagają osobnego tłumaczenia. Wszystkie powiązane treści są automatycznie synchronizowane, co pozwala na łatwe aktualizowanie stron w różnych językach.
Menu i widgety: Wtyczka Polylang umożliwia tworzenie wielojęzycznych menu i widgetów. Możesz dostosować nawigację i inne elementy strony, aby odzwierciedlały różne wersje językowe. Użytkownicy będą mieli możliwość łatwego poruszania się między różnymi wersjami językowymi Twojej witryny.
2. Polylang, a woocommerce – Chat GPT
Po zainstalowaniu i aktywowaniu zarówno Polylang, jak i WooCommerce, możesz rozpocząć tłumaczenie produktów, kategorii, a także innych elementów związanych z Twoim sklepem. Polylang umożliwia tworzenie oddzielnych wersji tłumaczeń dla każdego produktu i synchronizuje je, aby zachować spójność między różnymi wersjami językowymi.
Dodatkowo, Polylang zapewnia wsparcie dla wielojęzycznych atrybutów produktów oraz tłumaczeń takich elementów jak opisy, krótkie opisy, tytuły, atrybuty wyboru i wiele innych. Możesz również dostosować wielojęzyczne ustawienia dla koszyka, stron kasy oraz e-maili związanych z zamówieniami.
Dzięki tej integracji Polylang i WooCommerce umożliwiają Ci skuteczne prowadzenie sklepu internetowego w wielu językach, umożliwiając klientom łatwe poruszanie się po witrynie w preferowanym przez nich języku.
Warto również wspomnieć, że Polylang Pro, płatna wersja wtyczki, oferuje dodatkowe funkcje związane z WooCommerce, takie jak wsparcie dla wielu walut, umożliwiające klientom dokonywanie płatności w swojej preferowanej walucie. Jest to szczególnie przydatne w przypadku sklepów internetowych z globalnym zasięgiem.
W związku z tym, jeśli planujesz prowadzić wielojęzyczny sklep internetowy oparty na WooCommerce, Polylang może być doskonałym narzędziem do zarządzania tłumaczeniami i zapewnienia spójnej wielojęzycznej zawartości na Twojej stronie.
3. Słowa kluczowe – Chat GPT
- Polylang
- WordPress
- Wielojęzyczność
- Tłumaczenie
- Strona internetowa
- Wtyczka
- Lokalizacja
- Język
- Interfejs użytkownika
- Zarządzanie treścią
- SEO
- Dostępność
- Wsparcie dla wielu języków
- Konfiguracja
- Synchronizacja treści
- Tłumaczenie treści dynamicznych
- Wybór języka
- Przełączanie języków
- Wsparcie dla formatów danych
- Rozszerzenia i integracje
4. Polylang – Jasper.ai
Dzięki Polylang mogą Państwo łatwo dodać wiele języków do swojej witryny za pomocą zaledwie kilku kliknięć. Wybierając język z menu rozwijanego na pulpicie nawigacyjnym WordPress, można skonfigurować zawartość w odpowiednim języku. Można również przypisać różne języki do postów, stron, kategorii, tagów i niestandardowych typów postów, aby odwiedzający mogli przeglądać je wszystkie w preferowanym języku. Ponadto, Polylang umożliwia skonfigurowanie dwujęzycznego lub wielojęzycznego bloga, w którym każdy post jest publikowany w kilku językach jednocześnie.
Polylang ułatwia również organizację zarządzania tłumaczeniami treści. Umożliwia grupowanie terminów, takich jak posty, kategorie i tagi, w jedną lub więcej grup i przypisać różne języki do każdej grupy. W ten sposób można szybko zarządzać wszystkimi tłumaczeniami treści z tego samego miejsca. Można również skonfigurować automatyczne przekierowania, aby odwiedzający byli przekierowywani do właściwej wersji językowej strony, gdy odwiedzają Państwa witrynę.
Dzięki Polylang będą Państwo w stanie w mgnieniu oka upewnić się, że Państwa treści są dostępne w wielu językach. Ta potężna wtyczka oferuje wspaniałe funkcje do zarządzania tłumaczeniami i zapewnienia odwiedzającym dostępu do informacji w preferowanym przez nich języku. Proszę zacząć korzystać z zalet wielojęzycznych stron internetowych z Polylang już dziś!
5. Polylang – Article Forge
What is Polylang?
Polylang is a plugin for WordPress that allows you to create a bilingual or multilingual website. It works by allowing readers to choose the language of your site using a language switcher, which can be added to the sidebar or custom menu.
When someone visits your website for the first time, Polylang will detect their browser’s language and automatically redirect them to the homepage in their preferred language. This ensures that visitors always see your content in their preferred language, no matter what page they are on.
In addition to the language switcher, Polylang also includes features such as multilingual search and autocomplete, translation memory, text sizing for different languages, and a built-in spell checker. It is a great choice for anyone who wants to create a bilingual or multilingual website without the hassle of managing multiple languages manually. Polylang is available in both free and Pro versions. Both versions are compatible with WooCommerce. The Pro version, however, offers additional features such as the ability to create a custom menu and additional language settings.
How to install Polylang?
Polylang is a plugin that allows you to add multilingual functionality to your website. It offers a number of features, including support for RTL language scripts (writing from right to left) and automatic page translations. In addition, it can also translate your content and media.
Polylang can be downloaded from the official WordPress repository. Once you’ve installed it, you can access it from the menu on the left-hand side of your admin panel.
To create a new language, you need to choose the name and click on “Add new language”. You can also select a template for your translated pages. Next, you need to add the content and design of your translated page. Once you’re done, you can publish the page. Your new page will now have a flag that indicates which language it is written in. Existing pages that have already been translated will show a pencil icon instead of a flag. This way, you can easily see which languages are already active on your website.
How to use Polylang?
Polylang is a powerful multilingual WordPress plugin that offers a complete translation solution. However, with its rich set of features, comes a learning curve. Fortunately, the plugin has an excellent community that is more than happy to help out.
The plugin is fully integrated with the WordPress platform, and you can translate your content in a few clicks. You can translate posts, pages, media, categories, tags, custom post types and taxonomies, and even menus. You can also add a language selector to your site’s navigation menu.
Another cool feature is the ability to translate WordPress widgets. To do this, navigate to Appearance > Widgets and open the desired widget. Then, drag and drop the ‘Polylang Language Switcher’ widget to your desired location. It will display a language selector in the left sidebar of your website. This feature is available only with Polylang Pro. For more information, check out the official documentation. This document contains a detailed description of the plugin’s features and how to use them.
6. Polylang – Copy.ai
Jak działa Polylang?
Polylang umożliwia tworzenie wersji strony w różnych językach. Każda wersja strony jest oddzielną stroną, która jest w pełni tłumaczona na wybrany język. Wtyczka umożliwia łatwe dodawanie nowych języków oraz zarządzanie nimi. Dzięki temu możesz mieć pełną kontrolę nad tym, jakie języki są dostępne na Twojej stronie.
Polylang pozwala również na tłumaczenie treści, takich jak posty, strony, kategorie, tagi, menu, widgety i wiele innych. Wszystkie tłumaczenia są przechowywane w bazie danych WordPressa, co pozwala na łatwe zarządzanie nimi.
Zalety Polylang
Polylang to wtyczka, która oferuje wiele zalet. Oto niektóre z nich:
Łatwa instalacja i konfiguracja
Możliwość dodawania wielu języków
Pełna kontrola nad tłumaczeniami
Wsparcie dla SEO
Kompatybilność z wieloma innymi wtyczkami i motywami
Podsumowanie
Polylang to wtyczka, która umożliwia tworzenie wielojęzycznych stron internetowych. Dzięki niej możesz dotrzeć do szerszej grupy odbiorców i zwiększyć zasięg swojej działalności. Polylang jest łatwy w obsłudze, oferuje wiele zalet i jest kompatybilny z wieloma innymi wtyczkami i motywami. Jeśli planujesz stworzyć wielojęzyczną stronę internetową, Polylang jest wtyczką, którą warto rozważyć.