Skrivanek – profesjonalne tłumaczenie stron internetowych i sklepów online!
Tłumaczenie strony internetowej, czyli sposób na dotarcie do klienta na drugim końcu świata.
Tłumaczenie stron internetowych lub sklepów online obejmuje nie tylko warstwę treści (przekład konkretnych podstron i artykułów), ale również działania, których celem jest dostosowanie oferty firmy do warunków kulturowych danego rejonu oraz uzyskanie wysokich wyników wyszukiwania danej strony za pomocą słów kluczowych (tłumaczenia SEO). Dzięki temu witryna staje się czytelna dla odbiorców spoza Polski. Skrivanek zajmuje się kompleksowym tłumaczeniem stron internetowych niezależnie od tego czy są zbudowane na platformie WordPress, Joomla, Drupal czy innych.
Przedstawiamy kilka stron www, które mieliśmy przyjemność tłumaczyć.
Mimo wszystko
Fundacja Anny Dymnej, której głównym celem jest pomoc dorosłym osobom z niepełnosprawnością intelektualną.
Nanosens
Producent urządzeń do pomiaru
substancji gazowych.
Tłumaczenie na czeski, niemiecki, francuski, estoński.
Duriansound
Sprzedaż oraz wynajem sprzętu do rejestracji dźwięku,
a także realizacja projektów w branży filmowej,
serialowej i reklamowej.
Tłumaczenie na angielski.
Koliber
Producent burgerów z wielu gatunków mięs,
w szerokiej gamie kształtów i gramatur.
Tłumaczenie na angielski.
CCIG Group
Organizacja w branży call i contact center tworzona przez
profesjonalistów wyspecjalizowanych w skutecznej
komunikacji biznesu z końcowym Klientem.
Tłumaczenie na angielski.
iamelectric Sp. z o.o.
Bezpośredni importer oraz hurtownik artykułów
do dezynfekcji, rękawiczek i artykułów ochronnych.
Tłumaczenie na angielski, niemiecki, czeski, węgierski i rumuński.
LaSpa
Producent między innymi profesjonalnych strojów do zabiegów spa, który od początku swego istnienia na pierwszym miejscu stawia na wysoką jakość wytwarzanych produktów.
Tłumaczenie na angielski, niemiecki i francuski.
Mosir Lublin
Jeden z największych ośrodków sportowo-rekreacyjnych w Polsce i największy w regionie lubelskim podmiot oferujący usługi sportowe i rekreacyjne.
Tłumaczenie na angielski i ukraiński.
Safestar
W Safestar obsłużysz alarmy, wykonasz wideo obchody oraz wideo weryfikację, a także wesprzesz działania ochrony fizycznej i serwisu.
Tłumaczenie na angielski i estoński.
Novostart
Firma Novostrat jest europejskim liderem w produkcji pianki polietylenowej wykorzystywanej do pakowania i w branży budowlanej.
Tłumaczenie na angielski, niemiecki i czeski.
Taxology
Firma doradcza, specjalizująca się
w VAT compliance i opodatkowaniu.
Tłumaczenie na angielski.
Renobud sp. z o.o.
Kompleksowe usługi budowlane w realizacji inwestycji kubaturowych, a w tym: mieszkaniowych, komercyjnych jak i handlowo-usługowych.
Tłumaczenie na angielski i francuski.
Langowski Warehouses
Langowski Warehouses to dedykowane usługi magazynowe świadczone przez Langowski Logistics, nowoczesną, polską firmę oferującą między innymi powierzchnie magazynowe do wynajęcia wraz z pełną obsługą logistyczną.
Tłumaczenie na angielski, chiński, rosyjski i ukraiński.
Firma Anmartex to producent wysokiej jakości dzianin. Dzięki dużemu doświadczeniu i zastosowaniu nowoczesnych maszyn, jest w stanie zaoferować klientom produkt, który spełnia najwyższe standardy.
Tłumaczenie na szwedzki i fiński.
Roadgames
Roadgames to gra dla odkrywców i sposób na idealne na spędzenie czasu z rodziną oraz przyjaciółmi, a także niezapomniane imprezy firmowe czy gry zespołowe.
Tłumaczenie na polski.
HVN10
HVN10 B&B to dawne gospodarstwo rolne, które przeszło całkowitą transformację i obecnie mieści 10 luksusowych i komfortowych pokoi.
Tłumaczenie na angielski, niemiecki i francuski.
eFitness
eFitness to pasjonaci fitnessu i IT, którzy tworzą systemy do zarządzania dużymi i małymi obiektami sportowymi.
Tłumaczenie na angielski i czeski.
Naturgranit
Sklep GranitNaturalny.pl to produkty ze 100% granitu, płyty tarasowe i chodnikowe, w tym płyty wielkoformatowe, kostka granitowa, stopnie, krawężniki, oporniki i obrzeża z granitu.
Tłumaczenie na niemiecki.
Parts Export
Parts Export to hurtowy dostawca używanych części samochodowych dla różnych pojazdów. Specjalizuje się w eksporcie do Europy i Afryki, oferując silniki, karoserię, sterowniki i więcej. Działa wyłącznie dla klientów hurtowych.
Tłumaczenie z PL na EL,ET,ES,PT,RO,RU.
Fahrel
Fahrel to aplikacja do monitoringu floty i kierowców, poprawiająca bezpieczeństwo i redukująca koszty dzięki inteligentnym czujnikom i analizie zachowań.
Tłumaczenie PL-EN.
Cisha
CISHA to luksusowe apartamenty przy plaży w Dziwnowie, z widokiem na morze, smart home, siłownią i prywatnym wejściem na plażę. Idealne na wypoczynek i inwestycję.
Tłumaczenie PL-EN/DE/CS
Fresh & Saucy Foods
Fresh & Saucy Foods to belgijska firma produkująca wysokiej jakości sosy, sałatki i pasty. Oferuje ponad 120 receptur, eksportuje globalnie i tworzy smaki na zamówienie.
Tłumaczenie FR-PT
Polonesia to szkoła językowa specjalizująca się w kursach językowych z polskiego.
Tłumaczenie z polskiego na angielski i niemiecki.
My Own Signal tworzy technologię OST, wykorzystującą biometryczne sygnały do wspierania zdrowia i wewnętrznej równowagi za pomocą nowoczesnych i tradycyjnych metod.
Tłumaczenie EN-PL.
Jar-Bud z Siedlec produkuje stalowe i namiotowe hale wielofunkcyjne, dostosowane do klientów w Polsce i Europie. Oferuje trwałe, łatwe w montażu konstrukcje.
Tłumaczenie PL-FR.
NOVOL to globalny producent lakierów i materiałów dla motoryzacji, przemysłu i budowy łodzi, oferujący kompleksowe rozwiązania i wsparcie techniczne.
Tłumaczenie PL-DE/EL/EN/ES/FR/RU/UK.